حفاری جهت دار در محیط های ناپایدار
ترجمه شده

حفاری جهت دار در محیط های ناپایدار

عنوان فارسی مقاله: حفاری جهت دار در محیط های ناپایدار
عنوان انگلیسی مقاله: Directional drilling in unstable environments
مجله/کنفرانس: مجله بین المللی علوم و فناوری معدن - International Journal of Mining Science and Technology
رشته های تحصیلی مرتبط: مهندسی نفت
گرایش های تحصیلی مرتبط: مهندسی حفاری
کلمات کلیدی فارسی: حفاری جهت دار، ثبات گمانه، شرایط حفاری ناپایدار، مغزه گیری دوباره
کلمات کلیدی انگلیسی: Directional drilling - Borehole Stability - Unstable drilling conditions - Over-coring
نوع نگارش مقاله: مقاله پژوهشی (Research Article)
نمایه: Scopus - DOAJ
شناسه دیجیتال (DOI): https://doi.org/10.1016/j.ijmst.2014.03.019
دانشگاه: دانشکده مهندسی و علوم اطلاعات ، دانشگاه Wollongong ، استرالیا
صفحات مقاله انگلیسی: 6
صفحات مقاله فارسی: 15
ناشر: الزویر - Elsevier
نوع ارائه مقاله: ژورنال
نوع مقاله: ISI
سال انتشار مقاله: 2014
ایمپکت فاکتور: 3.500 در سال 2018
شاخص H_index: 34 در سال 2019
شاخص SJR: 1.435 در سال 2018
شناسه ISSN: 2095-2686
شاخص Quartile (چارک): Q1 در سال 2018
فرمت مقاله انگلیسی: PDF
وضعیت ترجمه: ترجمه شده و آماده دانلود
فرمت ترجمه فارسی: ورد و pdf
مشخصات ترجمه: تایپ شده با فونت B Nazanin 14
مقاله بیس: خیر
مدل مفهومی: ندارد
کد محصول: 10020
رفرنس: دارای رفرنس در داخل متن و انتهای مقاله
پرسشنامه: ندارد
متغیر: ندارد
درج شدن منابع داخل متن در ترجمه: خیر
ترجمه شدن توضیحات زیر تصاویر و جداول: بله
ترجمه شدن متون داخل تصاویر و جداول: خیر
رفرنس در ترجمه: در انتهای مقاله درج شده است
نمونه ترجمه فارسی مقاله

چکیده 

حفاری جهت دار در صنعت زغال سنگ به عنوان یک ابزار مناسب برای تخلیه گاز، اکتشاف و مدیریت آب ایجاد شده است. اما محیط درون و اطراف زغال سنگ همیشه در شرایط پایدار مناسب نیست، در حالی که ثبات حفاری و گمانه پس از حفاری کامل شده است. در این مطالعه شرایطی شناسایی شده اند که منجر به شرایط حفاری ناپایدار می شوند، و همچنین ابزار های مختلفی شناسایی شده اند که در تلاش برای مدیریت یا عبور از آن شرایط مورد استفاده قرار می گیرند. در نهایت، تجهیزات در این محیط های نامطلوب باقی می مانند و باید با مغزه گیری دوباره بهبود یابند. 

1. مقدمه 

حفاری جهت دار به عنوان یک ابزار امن و قابل اطمینان برای قرار دادن گمانه ها در شکاف های زغال سنگ و لایه پیرامون توسعه یافته است که تخلیه گاز، اکتشاف قبل از توسعه و مدیریت آب را امکان پذیر می سازد. اما هر گونه حفاری مستلزم یک محیط پایدار برای ارائه گمانه های پایدار در حین حفاری و باز ماندن گمانه ها در طور زندگی کارکردی خود می باشد.

 شکاف های زغال سنگ در معرض نیرو های متعدد و مختلفی وجود دارند که باعث ایجاد نواحی شکست خورده و ناپایدار زغال سنگ می شوند. حفاری در نواحی ناپایدار زمین همواره یک مشکل اصلی برای حفارها بوده است. حتی با وجود اقدامات احتیاطی، ممکن است انحطاط رخ دهد و رشته حفاری در گمانه فرو رود. این می تواند منجر به کاهش عملکرد و تجهیزات حفاری و تاخیر پروژه شود، در حالی که برای بازیابی رشته تلاش شده است، و فولاد قرار گرفته در شکاف زغال سنگ بعدها در معدن کاری قطع می شود.

نمونه متن انگلیسی مقاله

Abstract

Directional drilling has been established in the coal industry as a viable means of gas drainage, exploration and water management. But the environment in and around coal seams is not always conducive to stable conditions while drilling and borehole stability after the drilling has been completed. This paper identifies the conditions which cause unstable drilling conditions and the various means which are used to attempt to manage or bypass those conditions. Ultimately, equipment does become bogged in these adverse environments and requires recovery by over-coring.

1. Introduction

Directional drilling has been developed and evolved as a safe and reliable means to position boreholes in coal seams and the surrounding strata to allow gas drainage, exploration ahead of development and water management [1–7]. But any drilling requires a stable environment to provide stable boreholes while drilling and for those boreholes to remain open through their functional life.

Coal seams have been subjected to numerous and various forces which create areas of fractured coal and unstable strata. Drilling into or through areas of unstable ground has always been a major problem for drillers. Even with precautions, caving can occur and bog the drill string in the borehole. This can result in the loss of drilling performance and equipment, project delays while attempts are made to retrieve the string, and steel left in the coal seam to be later intersected by mining.

ترجمه فارسی فهرست مطالب

چکیده 

1. مقدمه 

2. محیط حفاری 

2.1 مناطق میلونیت

2.2 زغال سنگ شکست خورده 

2.3 مناطق دارای تنش زیاد در زغال سنگ 

2.4 مناطق شکست 

2.5 زغال آب بند

2.6 آب بند های رسی نرم، سد و نوار ها

2.7 ماسه سنگ پوسته پوسته 

2.8 محتوا و فشار گاز بالا 

3. شیوه های حفاری 

3.1 افزودنی های حفاری 

4. بازیابی مغز گیری دوباره 

5. تاریخچه های موردی 

5.1 تجارت زغال سنگ مرکزی – QLD

5.2 تجارت زغال سنگ وست کلیف 

5.3 پانل 900 تاهمور

5.4 معدن بایجیگو، چین 

5.5 شکاف گوجارات ونگاویلی 

5.6 معدن ووهای-پینگ گو، چین

نتیجه گیری

منابع 

فهرست انگلیسی مطالب

Abstract

1. Introduction

2. Drilling environment

2.1. Mylonite zones

2.2. Fractured coal

2.3. Very high stress areas in coal

2.4. Fault zones

2.5. Dyke cinder

2.6. Soft clay dykes, sills and bands

2.7. Flaking mudstone

2.8. High gas content and pressure

3. Drilling practices

3.1. Drilling additives

4. Over-coring recovery

5. Case histories

5.1. Central Colliery-QLD

5.2. West Cliff Colliery

5.3. Tahmoor 900 Panel

5.4. Baijigou Mine, China

5.5. Gujarat Wongawilli seam

5.6. Wuhai-Ping Gou Mine, China

6. Conclusions

محتوای این محصول:
- اصل مقاله انگلیسی با فرمت pdf
- ترجمه فارسی مقاله با فرمت ورد (word) با قابلیت ویرایش، بدون آرم سایت ای ترجمه
- ترجمه فارسی مقاله با فرمت pdf، بدون آرم سایت ای ترجمه
قیمت محصول: ۲۶,۱۰۰ تومان
خرید محصول