ژنتیک بیماری شریان کرونری: کشف، زیست شناسی و تفسیر بالینی
ترجمه شده

ژنتیک بیماری شریان کرونری: کشف، زیست شناسی و تفسیر بالینی

عنوان فارسی مقاله: ژنتیک بیماری شریان کرونری: کشف، زیست شناسی و تفسیر بالینی
عنوان انگلیسی مقاله: Genetics of coronary artery disease: discovery, biology and clinical translation
مجله/کنفرانس: بررسی ماهیت ژنتیک ها - Nature Reviews Genetics
رشته های تحصیلی مرتبط: پزشکی
گرایش های تحصیلی مرتبط: قلب و عروق، اپیدمیولوژی
نوع نگارش مقاله: مقاله مروری (Review Article)
نمایه: scopus - master journals List - JCR - MedLine - Master ISC
شناسه دیجیتال (DOI): https://doi.org/10.1038/nrg.2016.160
دانشگاه: بخش قلب و عروق، گروه پزشکی و مرکز تحقیقات ژنتیک انسانی، بیمارستان عمومی ماساچوست، بوستون
صفحات مقاله انگلیسی: 31
صفحات مقاله فارسی: 38
ناشر: Nature
نوع ارائه مقاله: ژورنال
نوع مقاله: ISI
سال انتشار مقاله: 2017
ایمپکت فاکتور: 43.131 در سال 2018
شاخص H_index: 320 در سال 2019
شاخص SJR: 30.428 در سال 2018
ترجمه شده از: انگلیسی به فارسی
شناسه ISSN: 1471-0064
شاخص Quartile (چارک): Q1 در سال 2018
فرمت مقاله انگلیسی: PDF
وضعیت ترجمه: ترجمه شده و آماده دانلود
فرمت ترجمه فارسی: ورد و pdf
مشخصات ترجمه: تایپ شده با فونت B Nazanin 14
مقاله بیس: خیر
مدل مفهومی: ندارد
کد محصول: 10054
رفرنس: دارای رفرنس در داخل متن و انتهای مقاله
پرسشنامه: ندارد
متغیر: ندارد
درج شدن منابع داخل متن در ترجمه: خیر
ترجمه شدن توضیحات زیر تصاویر و جداول: بله
ترجمه شدن متون داخل تصاویر و جداول: بله
رفرنس در ترجمه: در انتهای مقاله درج شده است
نمونه ترجمه فارسی مقاله

چکیده

بیماری شریان کرونی، یکی از مهم ترین علل مرگ در جهان است. از زمان های دور مشخص شده که این بیماری، یک بیماری ارثی می باشد اما پیشرفت های اخیر در علم ژنتیک موجب شده که معماری ژنتیکی این بیماری نیز فاش شود.  مطالعات مختلف با ارتباط نزدیک با یکدیگر، تقریبا 60 مکان ژنتیکی ( زنجیره های ژنتیکی) مرتبط با بیماری شریان کرونری را شناسایی کرده اند. تلاش های گسترده برای مشخص کردن توالی ژن ها و مطالعه های عملکردی، موجب شده که درک بهتری از عوامل علی خطر به دست بیاید و فرآیند های زیر بنایی زیست شناسی آن شناسایی شده و در نتیجه بتوان درمان های جدید را برای این بیماری توسعه داد. با گسترش پیشرفت ها در این زمینه، تست های ژنتیک اکنون می توانند با شناسایی کردن گروه های فرعی بیمارانی که در خطر بیماری CAD قرار دارند و یا کسانی که آسیب شناسی فیزیولوژی خاصی در آن ها شکل گرفته است،  روش های درمانی پزشکی را فراهم کنند که بیشترین تاثیر درمانی یا پیشگیری را فراهم کند.

مقدمه

مطالعه های همه گیر شناسی مبتنی بر مشاهدات و تحقیقات ترجمانی منجر به شکل گیری پیشرفت محسوسی در بهبود درک آسیب شناسی فیزیولوژی اساسی بیماری شریان کرونی (CAD) شده است ( جعبه ی 1). برنامه های پیش گیری و درمان که بر مبنای این دانش توسعه یافته است، منجر به کاهش بیش از 50% در نرخ مرگ CAD متناسب با سن افراد در ایالات متحده بین سال های 1980 تا 2000 شده است.  اما با وجود این پیشرفت ها، CAD هنوز یکی از مهم ترین علل مرگ در سراسر جهان می باشد. بیش از 900.000 نفر در ایالات متحده از انفارکتوس های میوکاردی ( حمله ی قلبی) در همین سال رنج کشیده و یا خواهند مرد.

نمونه متن انگلیسی مقاله

Abstract

Coronary artery disease is the leading global cause of mortality. Long recognized to be heritable, recent advances have started to unravel the genetic architecture of the disease. Common variant association studies have linked about 60 genetic loci to coronary risk. Large-scale gene sequencing efforts and functional studies have facilitated a better understanding of causal risk factors, elucidated underlying biology and informed the development of new therapeutics. Moving forward, genetic testing could enable precision medicine approaches, by identifying subgroups of patients at increased risk of CAD or those with a specific driving pathophysiology in whom a therapeutic or preventive approach is most useful.

Introduction

Observational epidemiology and translational research efforts have led to significant progress in improving the understanding of the pathophysiology underlying coronary artery disease (CAD) (Box 1). Prevention and treatment strategies developed on the basis of this knowledge led to a >50% decrease in age-adjusted CAD mortality rate in the United States of America between 1980 and 2000.1 However, despite these advances, CAD remains the leading global cause of mortality.2 More than 900,000 individuals in the United States will suffer a myocardial infarction (‘heart attack’) or die of CAD this year.3

ترجمه فارسی فهرست مطالب

چکیده

مقدمه

کشف ژن برای CAD

مطالعه های مبتنی بر خانواده ها

مطالعه های ارتباط متغیر های مشترک

مطالعه بر روی رابطه متغیر های نادر

روند های زیر بنایی زیستی CAD

ارزیابی رابطه های زیستی تا شکل گیری مکانیزم های زیستی

توسعه داروهای کاتالیز کننده برای CAD

انتخاب اهداف درمانی از طریق انتخاب اتفاقی ( رندوم) بر اساس قانون وراثت مندل

توسعه روش های درمانی برای تقلید از متغیر های ژنی محافظ

مطالعه های ارزیابی ارتباط پویش رخداد ها

فراخوان توسط مطالعه های نوع شناسی ژنتیکی

داروهای ژنومی

آموزه های به دست آمده از موارد افزایش کلسترول خونی به صورت خانوادگی

استفاده از ژنتیک انسانی برای پیشبرد دقت درمان های داروی

کاربرد های آتی برای یافته های ژنتیک انسانی

ژنومیک عملکردی برای شناسایی مسیر های سببی ژنتیکی جدید

ژنتیک در مقیاس جمعیتی برای درک روابط بین ژنوم – سنخ شناسی ( شناسایی رخداد های مختلف)

ویرایش ژنومی به عنوان یک روش درمانی

جمع بندی 

منابع

فهرست انگلیسی مطالب

Abstract

Introduction

Gene discovery for CAD

Family-based studies

Common variant association studies

Rare variant association studies

Biologic underpinnings of CAD

From association to mechanism

ADAMTS7 – a nonlipid cause of CAD identified by human genetics studies

Catalysing drug development for CAD

Selection of therapeutic targets by Mendelian randomization

Developing therapeutics to mimic protective variants

Phenome-wide association studies

Recall by genotype studies

Genomic medicine

Lessons learned from familial hypercholesterolemia

Human genetics to guide precision medicine therapeutics

Future applications of human genetics findings

Functional genomics to highlight novel causal pathways 

Genetics at population-scale to understand genome–phenome relationships

Genome editing as curative therapy

Conclusions

محتوای این محصول:
- اصل مقاله انگلیسی با فرمت pdf
- ترجمه فارسی مقاله با فرمت ورد (word) با قابلیت ویرایش، بدون آرم سایت ای ترجمه
- ترجمه فارسی مقاله با فرمت pdf، بدون آرم سایت ای ترجمه
قیمت محصول: ۳۶,۶۰۰ تومان
خرید محصول