بسوی نظریه ای از سیستم های بازاریابی به عنوان کالای عمومی
ترجمه شده

بسوی نظریه ای از سیستم های بازاریابی به عنوان کالای عمومی

عنوان فارسی مقاله: بسوی نظریه ای از سیستم های بازاریابی به عنوان کالای عمومی
عنوان انگلیسی مقاله: Towards a Theory of Marketing Systems as the Public Good
مجله/کنفرانس: مجله بازاریابی عمده - Journal of Macromarketing
رشته های تحصیلی مرتبط: مدیریت
گرایش های تحصیلی مرتبط: بازاریابی، مدیریت کسب و کار و مدیریت بازرگانی
کلمات کلیدی فارسی: سیستم های بازاریابی، انگیزه بزرگ، انگیزه عدالت، کالای عمومی، جامعیت بازار، انتقال دارایی های عمومی -خصوصی، مشارکت سودمند، حاکمیت سیستم بازاریابی ، طراحی بازار، مکانیسم تضعیف
کلمات کلیدی انگلیسی: marketing systems - macromotive - the justice motive - public good - market inclusiveness - public-private good transition - contributory participation - marketing-system governance - market design - attenuating mechanisms
نوع نگارش مقاله: مقاله پژوهشی (Research Article)
شناسه دیجیتال (DOI): https://doi.org/10.1177/0276146718767949
دانشگاه: دانشکده بازاریابی و تجارت بین المللی، دانشگاه ویکتوریا ولینگتون، نیوزیلند
صفحات مقاله انگلیسی: 20
صفحات مقاله فارسی: 46
ناشر: سیج - Sage
نوع ارائه مقاله: ژورنال
نوع مقاله: ISI
سال انتشار مقاله: 2018
ایمپکت فاکتور: 2.038 در سال 2018
شاخص H_index: 48 در سال 2019
شاخص SJR: 0.672 در سال 2018
ترجمه شده از: انگلیسی به فارسی
شناسه ISSN: 0276-1467
شاخص Quartile (چارک): Q2 در سال 2018
فرمت مقاله انگلیسی: PDF
وضعیت ترجمه: ترجمه شده و آماده دانلود
فرمت ترجمه فارسی: ورد و pdf
مشخصات ترجمه: تایپ شده با فونت B Nazanin 14
مقاله بیس: خیر
مدل مفهومی: ندارد
کد محصول: 10119
رفرنس: دارای رفرنس در داخل متن و انتهای مقاله
پرسشنامه: ندارد
متغیر: ندارد
درج شدن منابع داخل متن در ترجمه: بله
ترجمه شدن توضیحات زیر تصاویر و جداول: بله
ترجمه شدن متون داخل تصاویر و جداول: بله
رفرنس در ترجمه: در داخل متن و انتهای مقاله درج شده است
نمونه ترجمه فارسی مقاله

چکیده

سیستم‌های بازاریابی به عنوان چارچوب کالای عمومی مطرح شده در این مقاله، اصول کلی تفسیر تغییرات در سیستمهای بازاریابی را نشان می‌دهند. این چارچوب، دیدگاهی از تغییرات موقت هدفمند را بر اساس شیوه‌های جمعی ایجاد می‌کند که عبارتند از a) شناسایی، توسعه و حفظ منابع مشترک کلیدی؛ b) اقدام به انتقال داراییهای خصوصی-عمومی؛ c) تسهیل مشارکت سودمند عوامل بازار در فرایندهای سیستم بازاریابی؛ و d) تداوم مکانیسمهای تضعیف. این فرایندها سیستم را به عنوان کالای عمومی با مزایای (معایب) غیرقابل استثنا و غیر قابل تفکیک ایجاد می‌کند. انگیزه برای تغییرات بیشتر در زمانی ایجاد می‌شود که ساختارهای غالب سیستم در شیوه‌های ارزش آفرینی با معناداری مبتنی بر انگیزه‌های بزرگ ( برای مثال انگیزه عدالت) القا شوند که این ساختارها بطور متمایزی در تجارب زندگی عوامل بازار تشدید شده و از طریق گفتمانها و بحثهای مداوم اجتماعی – سیاسی برای اصلاح انحرافات ادراک شده در عدالت متمرکز شده‌اند. مورد تکامل تاریخی سیستم بازاریابی Uzbek Bozor، عوامل کلیدی چارچوب پیشنهادی را نشان می‌دهد. 

آیا سیستمهای بازاریابی یک پیامد مبرم از فعالیتهای رفتاری خرد یا نتیجۀ فرایندهای تغییر عمدی هستند؟ آیا آنطور که Sheth (1992) مطرح کرده، سیستم‌های بازاریابی می‌توانند در واقع " هدف-محور" باشند؟  چطور و در چه زمانی نیاز برای تغییر در سیستمهای بازاریابی ایجاد می‌شود؟

این مطالعه بر پیکره دانش بازاریابی کلان در رابطه با تشکیل، توسعه و تکامل سیستمهای بازاریابی تمرکز دارد (Fisk 1967، 1997؛ Kadirov و Varey 2011؛ Layton 2007، 2009، 2015؛ Layton و Duffy 2017، Mittelstaedt، Kilbourne و Mittelstaedt 2006). اخیراً، تحقیقات Layton در مورد سیستمهای بازاریابی فرایندهای چندگانه‌ای را نشان داده است که موجب ظهور و تکامل سیستم بازاریابی می‌شوند. با این وجود، برخی از سؤالات مهم بدون پاسخ باقی می‌مانند. Layton می‌پرسد،

آیا میل به تغییر در یک سیستم اجتماعی می‌تواند نقطه شروعی برای طراحی و ساخت یک سیستم بازاریابی باشد، درحالیکه تغییر اجتماعی یکی از پیامدهای مستقیم است ، نه یک محصول فرعی؟چطور می‌توان یک سیستم دینامیکی تکاملی را معرفی کرد و آن را بصورت یک سیستم پیچیده و چندسطحی توسعه داد؟ (Layton 2017، ص48). 

نمونه متن انگلیسی مقاله

Abstract

The Marketing-Systems-as-the-Public-Good framework proposed in this article outlines the general principles of interpreting change in marketing systems. The framework advances a view of purposeful temporal change based on collective practices that a) identify, develop and maintain key common resources; b) initiate public-private asset transitions; c) facilitate contributory participation of market actors in marketing system processes; and d) perpetuate attenuating mechanisms. These processes construct the system as the public good with non-excludable and non-subtractable (dis)benefits. The drive for further change arises when the system’s overarching structures infuse value creation practices with macromotive-based meaningfulness (e.g. the justice motive) which differentially resonates in market actors’ lived experiences, who through ongoing localized sociopolitical discourses and contestation undertake to correct perceived justice digressions. The case of the historical evolution of the Uzbek Bozor Marketing System illustrates the key elements of the proposed framework.

Are marketing systems an emergent outcome of microbehavioral activities or the result of deliberate change processes? Can marketing systems actually be “purpose-driven”, as Sheth (1992) has proposed? How and when does a need for change in marketing systems arise?

This study will focus on the body of macromarketing knowledge related to the formation, development and evolution of marketing systems (Fisk 1967, 1997; Kadirov and Varey 2011; Layton 2007, 2009, 2015; Layton and Duffy 2017; Mittelstaedt, Kilbourne, and Mittelstaedt 2006). Recently, Layton’s (2007, 2009, 2015) research on marketing systems clarified multiple processes that drive marketing system emergence and evolution. Yet, a number of central questions remain unanswered. Layton asks,

Could a desire for a change in a social system be the starting point for the design and construction of a marketing system where the social change was a direct consequence, not a byproduct? How could an evolutionary dynamic be introduced and allowed to develop into a complex, multi-level system? (Layton 2017, p. 48)

ترجمه فارسی فهرست مطالب

چکیده

نظریه سیستمهای بازاریابی و انگیزه جمعی برای تغییر

چارچوب "سیستم‌های بازاریابی به عنوان یک کالای عمومی"

ویژگیهای کالای عمومی سیستمهای بازاریابی

کاهش پویای پیچیدگی

خروجی سیستمهای بازاریابی: ایجاد منبع (منابع) مشترک

کالای عمومی: هزینه‌ها و مزایای مشترک

مکانیسم‌های انتقال عمومی-خصوصی

مشارکتی جمعی عموم مردم

مکانیسم‌های تضعیف

نظریه انگیزه بزرگ

ارزش برای ارزش آفرینی

انگیزه بزرگ عدالت

یک مورد توضیحی: روش تحقیق سیستم بازاریابی Bozor در ازبکستان

چرا بازار ازبکستان یک سیستم بازاریابی است؟ 

دوره جاده بزرگ ابریشم 

دوره مستعمراتی (پیش از آن)

دوره شوروی

دوره استقلال

خلاصه: سیستم بازاریابی بازار به عنوان یک کالای عمومی کلان

نتیجه گیری، بحث و پیشنهادات

شناخت سیستمهای بازاریابی جایگزین

اصلاحات "قابل فهم" داخلی

ارزش وجودی سیستمهای بازاریابی

محدودیت‌ها و تحقیقات آینده

منابع

فهرست انگلیسی مطالب

Abstract

Marketing Systems Theory and the Collective Drive for Change

The “Marketing-Systems-as-a-Public-Good” Framework

Public Good Qualities of Marketing Systems

Dynamic Reduction of Complexity

Marketing Systems’ Output: Creation of Common Resource(s)

Common Good: Shared Costs and Benefits

Public-Private Transition Mechanisms

Mass Contributory Participation

Attenuating Mechanisms

Macromotive Theory

The Value of Value Creation

The Justice Macromotive

Illustrative Case: Uzbekistan’s Bozor Marketing System

Research Method

Why is Uzbek Bozor a Marketing System?

The Great Silk Road Period

The (Pre)Colonial Period

The Soviet Period

The Independence Period

Summary: The Bozor Marketing System as a Macro Public Good

Conclusions, Discussion and Suggestions

Alternative Marketing-Systems Understanding

Internally “Understandable” Corrections

Existential Value of Marketing Systems

Limitations and Future Research

محتوای این محصول:
- اصل مقاله انگلیسی با فرمت pdf
- ترجمه فارسی مقاله با فرمت ورد (word) با قابلیت ویرایش، بدون آرم سایت ای ترجمه
- ترجمه فارسی مقاله با فرمت pdf، بدون آرم سایت ای ترجمه
قیمت محصول: ۴۲,۰۰۰ تومان
خرید محصول