عسل و دیابت شیرین: موانع و چالش ها- راهی که باید اصلاح شود
ترجمه شده

عسل و دیابت شیرین: موانع و چالش ها- راهی که باید اصلاح شود

عنوان فارسی مقاله: عسل و دیابت شیرین: موانع و چالش ها- راهی که باید اصلاح شود
عنوان انگلیسی مقاله: Honey and diabetes mellitus: Obstacles and challenges – Road to be repaired
مجله/کنفرانس: مجله علوم زیستی عربستان سعودی - Saudi Journal of Biological Sciences
رشته های تحصیلی مرتبط: پزشکی
گرایش های تحصیلی مرتبط: علوم تغذیه، غدد و متابولیسم یا اندوکرینولوژی
کلمات کلیدی فارسی: دیابت عسل آنتی اکسیدان ضد التهاب
کلمات کلیدی انگلیسی: Honey - Diabetes mellitus - Anti-inflammatory - Antioxidant
نوع نگارش مقاله: مقاله پژوهشی (Research Article)
نمایه: scopus - master journals - JCR - MedLine - DOAJ - PubMed Central - Master ISC
شناسه دیجیتال (DOI): https://doi.org/10.1016/j.sjbs.2016.12.020
دانشگاه: گروه فیزیولوژی، دانشکده پزشکی، دانشگاه کینگ سعود، ریاض، عربستان سعودی
ناشر: الزویر - Elsevier
نوع ارائه مقاله: ژورنال
نوع مقاله: ISI
سال انتشار مقاله: 2017
ایمپکت فاکتور: 2.868 در سال 2018
شاخص H_index: 33 در سال 2019
شاخص SJR: 0.703 در سال 2018
شناسه ISSN: 1319-562X
شاخص Quartile (چارک): Q1 در سال 2018
صفحات مقاله انگلیسی: 4
صفحات ترجمه فارسی: 11 (1 صفحه رفرنس انگلیسی)
فرمت مقاله انگلیسی: pdf
فرمت ترجمه فارسی: ورد و pdf
مشخصات ترجمه: تایپ شده با فونت B Nazanin 14
ترجمه شده از: انگلیسی به فارسی
وضعیت ترجمه: ترجمه شده و آماده دانلود
آیا این مقاله بیس است: خیر
آیا این مقاله مدل مفهومی دارد: ندارد
آیا این مقاله پرسشنامه دارد: ندارد
آیا این مقاله متغیر دارد: ندارد
آیا منابع داخل متن درج یا ترجمه شده است: بله
آیا توضیحات زیر تصاویر و جداول ترجمه شده است: بله
آیا متون داخل تصاویر و جداول ترجمه شده است: بله
کد محصول: 10175
رفرنس: دارای رفرنس در داخل متن و انتهای مقاله
رفرنس در ترجمه: در داخل متن و انتهای مقاله درج شده است
ترجمه فارسی فهرست مطالب

1. معرفی


2. روش تحقیق


1-2 انتخاب مطالعات


2-2 استخراج داده ها


3-2 تاییدیه اخلاقی


3. نتایج


4. بحث 


5. نتیجه


منابع

فهرست انگلیسی مطالب

Abstract


1. Introduction


2. Research methodology


2.1. Selection of studies


2.2. Data extraction


2.3. Ethics approval


3. Results


4. Discussion


5. Conclusion

نمونه ترجمه فارسی مقاله

چکیده


زمينه و هدف: از زمان های قدیم، عسل به دلیل دارا بودن ارزش تغذیه ای و درمانی مورد استفاده قرار گرفته است. نقش عسل در متون علمی تصدیق شده است، اما به هر حال، استفاده از آن بحث برانگیز شده است و در پزشکی مدرن بخصوص برای بیماران دیابتی به خوبی پذیرفته نشده است. این مطالعه با هدف بررسی و تحقیق نقش عسل در بیماران دیابتی انجام شده است. 


روش ها: در این مطالعه ما 107 مقاله ی پژوهشی را از سایت های جستجوی مبتنی بر اطلاعات شناسایی کردیم که شامل سایت های PubMed، ISI-Web of Science، Embase و Google Scholar می باشد. مقالات پژوهشی با استفاده از اصطلاحات کلیدی اولیه شامل «عسل»، «زنبور عسل» و «دیابت شیرین» انتخاب شدند. مدارک پژوهشی که در آن ها «عسل» و «دیابت شیرین» مطرح گشته و مورد بحث قرار گرفته اند نیز گنجانده شده اند. بعد از غربالگری، ما 66 مقاله را مرور کردیم و 35 مطالعه را که معیارهای ورود به پژوهش داشتند را انتخاب و بقیه ی مقاله های موجود حذف شدند. 


نتایج: در این مطالعه، مطالعات پیش بالینی، بالینی، مطالعات انسانی و حیوانی بر روی عسل و دیابت مورد بررسی قرار گرفت و این نتیجه به دست آمد که عسل باعث کاهش گلوکز سرم ناشتا، افزایش C-peptide و C-peptide بعد از صرف غذا می شود. اگرچه اطلاعات و دست نوشته های کمی نیز وجود دارد که مخالف با بحث استفاده از عسل در بیماران دیابتی می باشد. 


بحث: عسل باعث کاهش گلوکز سرم ناشتا، افزایش C-peptide ناشتا و C-peptide بعد از دو ساعت پس از صرف غذا می شود. عسل دارای شاخص گلیسمیک افزایشی و شاخص افزایشی راس آن در بیماران دیابتی می باشد. استفاده از عسل در بیماران دیابتی همچنان موانع و چالش هایی دارد و نیازمند مطالعات بالینی در نمونه های بزرگتر و چند مرکزی می باشد تا نتیجه گیری بهتری حاصل شود. 


1. معرفی


عسل یک ماده چسبناک شیرین است که توسط زنبور عسل با استفاده از بخش شهد گل ها ساخته شده است. عسل دارای ویژگی های فیزیکی، فیزیولوژیکی و شیمیایی گوناگون است. مصرف عسل دارای تاریخ بسیار طولانی در میان انسان ها می باشد. استفاده از عسل در فرهنگ های متعدد باستانی به عنوان یک تغذیه ی مقوی کامل، به عنوان شیرین کننده و طعم دهنده ی نوشیدنی ها و همچنین در درمان بسیاری از بیماری ها مورد استفاده قرار گرفته است(Ismail et al., 2015). از زمان های قدیم، عسل به علت دارا بودن ارزش های تغذیه ای و درمانی آن، شناحته شده است. تولید جهانی عسل تقریبا20/1 میلیون تن در سال است(Bogdanov et al., 2008). چین، ترکیه، آرژانتین، مکزیک و ایالات متحده، تولیدکنندگان اصلی عسل هستند. مهمترین عنصر عسل، کربوهیدراتهایی هستند که در قالب مونوساکارید، فروکتوز، گلوکز و دی ساکارید، مالتوز و ساکارز در این ماده وجود دارند. شیرینی عسل به دلیل حضور این مواد است. علاوه بر این عسل حاوی اسید آمینه، ویتامین B، ویتامین B6، ویتامین C، نیاسین، اسید فولیک، مواد معدنی، آهن، روی و آنتی اکسیدانت می باشد(David Ball, 2007; Fatimah et al., 2013). عسل معمولا به عنوان عامل ضد التهابی، آنتی اکسیدانت و ضد باکتری استفاده می شود(Noori et al., 2014). 

نمونه متن انگلیسی مقاله

Abstract


Background and objective Since ancient times, honey has been used due to its nutritional and therapeutic value. The role of honey has been acknowledged in the scientific literature however, its use has been controversially discussed and has not been well accepted in modern medicine especially for diabetic patients. This study aimed to investigate the role of honey in diabetic patients.


Methods In this study, we identified 107 research articles from data based search engines including “PubMed”, “ISI-Web of Science”, “Embase” and “Google Scholar”. The research papers were selected by using the primary key-terms including “Honey”, “Honey bee” and “Diabetes Mellitus”. The research documents in which “Honey” and “Diabetes Mellitus” were debated are included. After screening, we reviewed 66 papers and finally we selected 35 studies which met the inclusion criteria and the remaining documents were excluded.


Results This study investigated the preclinical, clinical, human and animal model studies on honey and diabetes mellitus and found that honey decreases the fasting serum glucose, increases the sting C-peptide and 2-h postprandial C-peptide. Although, there is a dearth of data and literature also contrary discussed the use of honey in diabetic patients.


Conclusion Honey decreases the fasting serum glucose, increases fasting C-peptide and 2-h postprandial C-peptide. Honey had low glycemic index and peak incremental index in diabetic patients. The use of honey in diabetic patients still has obstacles and challenges and needs more large sample sized, multi-center clinical controlled studies to reach better conclusions.

محتوای این محصول:
- اصل مقاله انگلیسی با فرمت pdf
- ترجمه فارسی مقاله با فرمت ورد (word) با قابلیت ویرایش، بدون آرم سایت ای ترجمه
- ترجمه فارسی مقاله با فرمت pdf، بدون آرم سایت ای ترجمه
قیمت محصول: ۱۶,۲۰۰ تومان
خرید محصول
  • اشتراک گذاری در

دیدگاه خود را بنویسید:

تاکنون دیدگاهی برای این نوشته ارسال نشده است

عسل و دیابت شیرین: موانع و چالش ها- راهی که باید اصلاح شود
مشاهده خریدهای قبلی
نوشته های مرتبط
مقالات جدید
لوگوی رسانه های برخط

logo-samandehi

پیوندها