ویتامین دی برای درمان نوروپاتی دیابتی دردناک
ترجمه شده

ویتامین دی برای درمان نوروپاتی دیابتی دردناک

عنوان فارسی مقاله: ویتامین دی برای درمان نوروپاتی دیابتی دردناک
عنوان انگلیسی مقاله: Vitamin D for the treatment of painful diabetic neuropathy
مجله/کنفرانس: مراقبت و پژوهش باز دیابت - Open Diabetes Research and Care
رشته های تحصیلی مرتبط: پزشکی
گرایش های تحصیلی مرتبط: غدد و متابولیسم
نوع نگارش مقاله: مقاله پژوهشی (Research Article)
نمایه: scopus - master journals - JCR - DOAJ
دانشگاه: موسسه دیابت و غدد Baqai، کراچی، پاکستان
ناشر: BMJ
نوع ارائه مقاله: ژورنال
نوع مقاله: ISI
سال انتشار مقاله: 2015
ایمپکت فاکتور: 3.423 در سال 2018
شاخص H_index: 15 در سال 2019
شاخص SJR: 1.534 در سال 2018
شناسه ISSN: 2052-4897
شاخص Quartile (چارک): Q1 در سال 2018
صفحات مقاله انگلیسی: 6
صفحات ترجمه فارسی: 13 (1 صفحه رفرنس انگلیسی)
فرمت مقاله انگلیسی: pdf
فرمت ترجمه فارسی: ورد و pdf
مشخصات ترجمه: تایپ شده با فونت B Nazanin 14
ترجمه شده از: انگلیسی به فارسی
وضعیت ترجمه: ترجمه شده و آماده دانلود
آیا این مقاله بیس است: بله
آیا این مقاله مدل مفهومی دارد: ندارد
آیا این مقاله پرسشنامه دارد: ندارد
آیا این مقاله متغیر دارد: دارد
آیا منابع داخل متن درج یا ترجمه شده است: بله
آیا توضیحات زیر تصاویر و جداول ترجمه شده است: بله
آیا متون داخل تصاویر و جداول ترجمه شده است: بله
کد محصول: 10188
رفرنس: دارای رفرنس در داخل متن و انتهای مقاله
رفرنس در ترجمه: در داخل متن و انتهای مقاله درج شده است
ترجمه فارسی فهرست مطالب

چکیده


مقدمه


پیام کلیدی


مواد و روش ها


طرح تحقیق و شرکت کنندگان


اظهارات اخلاقی 


معیارهای ورود به مطالعه


معیارهای عدم ورود به مطالعه


ارزیابی 


گرداوری اطلاعات 


ارزیابی PDN


انجام تزریق درون ماهیچه ای ویتامین D3 و اندازه گیری 25(OH)D


تحلیل آماری


نتایج


درمان ناقص


بیوشیمی


نمره درد مک گیل 


نروپاتی دوئلر4


تحلیل رگرسیون


بحث


نتیجه گیری 


منابع

فهرست انگلیسی مطالب

ABSTRACT


INTRODUCTION


Key message


MATERIALS AND METHODS


Study design and participants


Ethics statement


Inclusion criteria


Exclusion criteria


Assessment


Data collection


PDN assessment


Administration of vitamin D3 injection and measurement of 25(OH)D


STATISTICAL ANALYSIS


RESULTS


Loss to follow-up


Biochemistry


Total McGill pain location


McGill pain score


Douleur Neuropathique 4


Questionnaire scores stratified on vitamin D status


Regression analyses


DISCUSSION


CONCLUSION

نمونه ترجمه فارسی مقاله

چکیده


هدف : ارزیابی تاثیر مقدار زیاد ویتامین دی در بیماران مبتلا به نوروپاتی دیابتی دردناک


روش ها : تزریق 600000IU ویتامین دی  درون ماهیچه ای  و تاثیرات آن بر پارامترهای متابولیکی و ارزیابی درد نروپاتی در بیش از  2 هفته


نتایج : 143 شرکت کننده دارای دیابت نوع 2 در بازه سنی 52.31±11.48 سال با نمره  دولور نروپاتی (DN4)   برابر با (3.0±1.8) ، نمره نهایی درد مک گیل (21.2±14.9) و نمره (2.1±0.9) در پرسشنامه درد مک گیل نام نویسی کردند. مقدار پایه هیدروکسی ویتامین دی (25(OH)D) در بیمارانی که کمبود ویتامین دی (25(OH)D<20 ng/mL).داشتند 31.7±23.3 ng/mL و 58 (40.5%)  بود. تزریق درون ماهیچه ای ویتامین دی منجر به افزایش قابل توجه در 25(OH)D (46.2±10.2 ng/mL,، p<0.0001 و کاهش علائم مثبت DN4 (p<0.0001), ، نمره نهایی درد (p<0.0001 ، و   SFMPQ (p<0.0001). می شود.


نتیجه گیری ها : درمان با یک تزریق درون ماهیجه با 600000 IU از ویتامین دی در بیماران مبتلا به نوروپاتی دیابتی دردناک با کاهش قابل توجه در علائم نوروپاتی دیابتی دردناک در ارتباط است.


مقدمه


بسیاری از تحقیقات جمعیتی که اخیرا انجام شده اند نشان داده اند که شیوع نوروپاتی دیابتی دردناک (PDN) حدود 21 درصد است و  علائم دردناک در بیماران مبتلا به دیابت نوع 2 ، زنان و نژادهای جنوب آسیا رایج تر است (1). PDN با توجه به دردهای نفوذ کننده ، اختلال در حس لمسی در اندام پایین تنه   و اختلال حواس ، سندرم درد اندام  ، برانگیختگی شبانه(2)  ، اختلال در خواب و کاهش کیفیت زندگی( 5و4) توصیف می شود.


قوانین ملی و بین المللی ، یک سری از درمان ها را برای بهبودی بیمار حمایت می کنند. به هر حال ، کارایی و تاثیر درمان برای تمام داروهای پیشنهاد شده در بهترین حالت حدود 50 درصد بهبود درد  است و این مقدار با توجه به تاثیرات سو محدود هستند(26) . علاوه بر گزینه های جانبی و اصلی (7) ،گزینه های متابولیک مثل افزایش شار قند خون ( 8) و افزایش میزان گلی اکسال پلاسما در درمان PDN مطرح شده اند(9).

نمونه متن انگلیسی مقاله

ABSTRACT


Objective: To assess the effect of high-dose vitamin D in patients with painful diabetic neuropathy.


Methods: A single intramuscular dose of 600 000 IU vitamin D was administered, and the effects on metabolic parameters and neuropathic pain assessed over 20 weeks.


Results: 143 participants with predominantly type 2 diabetes, aged 52.31±11.48 years, with a Douleur Neuropathique 4 (DN4) score (3.0±1.8), total McGill pain score (21.2±14.9), and Short Form McGill Pain Questionnaire (SFMPQ) score (2.1±0.9), were enrolled. The baseline 25-hydroxyvitamin D (25(OH)D) level was 31.7±23.3 ng/mL and 58 (40.5%) patients showed evidence of vitamin D deficiency (25(OH)D<20 ng/mL). Intramuscular administration of vitamin D resulted in a significant increase in 25(OH)D (46.2±10.2 ng/mL, p<0.0001) and a reduction in positive symptoms on the DN4 ( p<0.0001), total pain score ( p<0.0001), and SFMPQ ( p<0.0001).


Conclusions: Treatment with a single intramuscular dose of 600 000 IU of vitamin D in patients with painful diabetic neuropathy is associated with a significant decrease in the symptoms of painful diabetic neuropathy.


INTRODUCTION


A large population-based study has recently shown that the prevalence of painful diabetic neuropathy (PDN) is ∼21%, and painful symptoms are more prevalent in patients with type 2 diabetes, females, and South Asians.1 PDN is characterized by symmetrical lower limb paresthesiae, dysesthesiae, lancinating pains and allodynia, with nocturnal exacerbation2 and significant sleep disturbance, with a reduced quality of life.3 National and international guidelines advocate a range of therapies for symptom relief.4 5 However, the therapeutic efficacy for all recommended medications is at best ∼50% pain relief and is limited due to unwanted side effects.2 6 Apart from peripheral and central alterations,7 metabolic alterations such as increased glycemic flux8 and elevated plasma methylglyoxal levels have been implicated in the pathogenesis of PDN.9

محتوای این محصول:
- اصل مقاله انگلیسی با فرمت pdf
- ترجمه فارسی مقاله با فرمت ورد (word) با قابلیت ویرایش، بدون آرم سایت ای ترجمه
- ترجمه فارسی مقاله با فرمت pdf، بدون آرم سایت ای ترجمه
قیمت محصول: ۱۶,۲۰۰ تومان
خرید محصول
  • اشتراک گذاری در

دیدگاه خود را بنویسید:

تاکنون دیدگاهی برای این نوشته ارسال نشده است

ویتامین دی برای درمان نوروپاتی دیابتی دردناک
مشاهده خریدهای قبلی
نوشته های مرتبط
مقالات جدید
لوگوی رسانه های برخط

logo-samandehi

پیوندها