توسعه منطقه ای و کارآفرینی در اروپا
چکیده
این مقاله، طراحی، داده‌ها و نتایج تحقیق ما در زمینه ظهور و تحکیم شکل‌های نهادینه‌سازی را بر اساس اقدامات کارآفرینی نوآورانه در زمینه‌های ارضی روستایی اروپای خلاصه می‌سازد. این مطالعه بین سال‌های 2006 و 2010 انجام گرفت. داده‌های به دست آمده در دو مرجع ارضی، یعنی، مناطق لوس پدروچس در اندلس اسپانیا و مالدروف در بایرن آلمان را ارائه می‌دهیم. مقاله با تمرکز روی متغیرهای ناملموس فرهنگی موثر بر اجرای ابتکاران کارآفرینی محلی به بررسی نقش مردم‌شناسی اجتماعی در نظریه غالب کارآفرینی اقتصادی می‌پردازد.این متن، با ارائه داده‌های به دست آمده از مطالعه موردی دو منطقه روستایی اروپا با سطوح مختلف توسعه اقتصادی، استدلال می‌کند که تحقیقات کارآفرینی نیاز به یکپارچه‌سازی داده‌های کیفی در زمینه پیش شرط‌های نهادهای نوآورانه در حال ظهور دارند. این تحقیق بر نیاز به مفهوم گسترده‌تری از رفتار کارآفرینی تاکید دارد که قادر به غلبه بر ایده فروکاست‌گرایی ایجاد شرکت است و مدلی نظری را برای مطالعات توسعه ارضی عامل-محور بر اساس نظریه‌های ترکیبی اجتماعی نیکلاس لومان و پیر بوردیو ارائه می‌دهد.
پیشگفتار
زمینه‌ای که تحقیق ما از آن ظهور پیدا می‌کند توجه روز افزون مدیران، دانشگاهیان، و سیاسیون با توجه به روش‌های اندازه‌گیری متغیرهای ناملموس یا غیر اقتصادی در فرایندهای توسعه است. نقد فزاینده کاهش محصول داخلی ناخالص به عنوان تنها شاخص ثروت، روش‌های جدیدی را برای تفکر درباره توسعه ایجاد کرده است، که منجر به مفاهیم جدیدی از قبیل توسعه پایدار یا سرمایه اجتماعی شده است. در عین حال، هیچکس درباره اهمیت ادغام داده‌های اجتماعی-فرهنگی برای اندازه‌گیری درجات توسعه و طراحی استراتژی‌های توسعه شک ندارد، اما هیچ توافقی در مورد اهمیت داده‌های اجتماعی-فرهنگی و نحوه اندازه‌گیری و ادغام آن وجود ندارد. محبوبیت سرمایه اجتماعی به عنوان یک مفهوم، و همچنین انواع مختلف تعاریف و کاربردهای آن، این مساله را به خوبی نشان می‌دهند (پفیلستتر، 2008). تحقیق ما، مثالی را برای نحوه اندازه‌گیری داده‌های مربوطه اجتماعی-فرهنگی برای توسعه با استفاده از متدلوژی کار میدانی مردم شناسی ارائه می‌دهد.
Abstract
This paper summarises the design, data and results of our research on the emergence and consolidation of forms of institutionalisation based on innovative entrepreneurial action in rural European territorial contexts. The investigation was conducted between the years 2006 and 2010. We present data obtained in two territorial references, the regions of Los Pedroches in Andalusia, Spain and Mühldorf in Bavaria, Germany. The paper explores the contributions of social anthropology to prevailing economic entrepreneurship theory by focusing on intangible, cultural variables that influence the implementation of local entrepreneurial initiatives. Presenting data from a case study of two European rural areas of different levels of economic development, the text argues that entrepreneurial research needs to incorporate qualitative data on the sociocultural preconditions of emerging innovative institutions. The research emphasises the need for a broader concept of entrepreneurial behaviour that is able to overcome the reductionist idea of firm creation, and presents a theoretical model for actor-based territorial development studies founded on the combined social theories of Niklas Luhmann and Pierre Bourdieu.
Introduction
The context from which our research emerged is the growing preoccupation of administration, academics, and politics with regard to the ways of measuring intangible or noneconomic variables in development processes. The growing criticism of the reduction of Gross Domestic Product as the only indicator of wealth has produced new ways of thinking about development, which has led to new concepts such as sustainable development or social capital. Meanwhile, nobody doubts the importance of incorporating sociocultural data for measuring grades of development and design of development strategies, but there is no consensus over the importance of sociocultural data or how to quantify and incorporate it. The popularity of social capital as a concept, as well as its wide variety of definitions and applications, illustrates this problem well (Pfeilstetter 2008). Our research offers an example for how to measure relevant socio-cultural data for development by employing anthropological fieldwork methodology.
چکیده
پیشگفتار
نظریه‌های بوردیو و لومان اعمال شده روی مطالعات توسعه منطقه‌ای عامل-محور
مفهوم‌سازی‌های اقتصادی و روانشناختی کارآفرین
ایده قلمرو به عنوان فضا یا اجتماع اداری
تجربه‌گرایی و آکادمی‌گرایی در تحقیقات توسعه
مدلی نظری بر اساس لومان و بوردیو
طرح پژوهشی کیفی و مقایسه‌ای در دو منطقه روستایی اروپا
داده‌های تجربی در زمینه کارآفرینی و توسعه در اسپانیا و آلمان
نتیجه‌گیری: نتایج و ایده‌های برای ارتقاء کارآفرینی در مناطق روستایی اروپا
منابع
Abstract
Introduction
The theories of Bourdieu and Luhmann applied on actorbased regional development studies
Economically and psychological conceptualisations of the entrepreneur
The idea of territory as administrative space or community
Empiricism and academicism in development research
A theoretical model based on Luhmann and Bourdieu
Qualitative and comparative research design in two rural European regions
Empirical data on entrepreneurship and development in Spain and Germany
Conclusion: Results and ideas for promoting entrepreneurship in rural regions of Europe
- ترجمه فارسی مقاله با فرمت ورد (word) با قابلیت ویرایش، بدون آرم سایت ای ترجمه
- ترجمه فارسی مقاله با فرمت pdf، بدون آرم سایت ای ترجمه