الگوهای مکانی و زمانی تغییرپذیری سالانه بارش در شبه جزیره ایبری
ترجمه شده

الگوهای مکانی و زمانی تغییرپذیری سالانه بارش در شبه جزیره ایبری

عنوان فارسی مقاله: الگوهای مکانی و زمانی تغییرپذیری سالانه بارش در شبه جزیره ایبری
عنوان انگلیسی مقاله: Spatial And Temporal Patterns Of Annual Precipitation Variability Over The Iberian Peninsula
مجله/کنفرانس: مجله بین المللی اقلیم شناسی - INTERNATIONAL JOURNAL OF CLIMATOLOGY
رشته های تحصیلی مرتبط: جغرافیا
گرایش های تحصیلی مرتبط: آب و هواشناسی، تغییرات آب و هوایی اقلیمی
کلمات کلیدی فارسی: ایبری، آب و هوای اسپانیا، تحلیل سری زمانی، ته نشینی، ارتباطات از راه دور تجزیه و تحلیل مؤلفه اصلی، توابع متعامد تجربی، تجزیه و تحلیل طیفی
کلمات کلیدی انگلیسی: Iberia - Spanish climate - time series analysis - precipitation - teleconnections - principal component analysis - empirical orthogonal functions - spectral analysis
نوع نگارش مقاله: مقاله پژوهشی (Research Article)
نمایه: scopus - master journals - JCR
شناسه دیجیتال (DOI): https://doi.org/10.1002/(SICI)1097-0088(19980315)18:3<299::AID-JOC247>3.0.CO;2-L
دانشگاه: گروه فیزیکی جوی، دانشگاه سالامانکا، اسپانیا
ناشر: وایلی - Wiley
نوع ارائه مقاله: ژورنال
نوع مقاله: ISI
سال انتشار مقاله: 2000 و قدیمی تر
ایمپکت فاکتور: 3.719 در سال 2019
شاخص H_index: 142 در سال 2020
شاخص SJR: 1.587 در سال 2019
شناسه ISSN: 1097-0088
شاخص Quartile (چارک): Q1 در سال 2019
صفحات مقاله انگلیسی: 18
صفحات ترجمه فارسی: 23 (1 صفحه رفرنس انگلیسی)
فرمت مقاله انگلیسی: pdf و ورد تایپ شده با قابلیت ویرایش
فرمت ترجمه فارسی: pdf و ورد تایپ شده با قابلیت ویرایش
مشخصات ترجمه: تایپ شده با فونت B Nazanin 14
ترجمه شده از: انگلیسی به فارسی
وضعیت ترجمه: ترجمه شده و آماده دانلود
آیا این مقاله بیس است: خیر
آیا این مقاله مدل مفهومی دارد: ندارد
آیا این مقاله پرسشنامه دارد: ندارد
آیا این مقاله متغیر دارد: ندارد
آیا منابع داخل متن درج یا ترجمه شده است: خیر
آیا توضیحات زیر تصاویر و جداول ترجمه شده است: بله
آیا متون داخل تصاویر و جداول ترجمه شده است: خیر
کد محصول: 10269
رفرنس: دارای رفرنس در داخل متن و انتهای مقاله
رفرنس در ترجمه: در انتهای مقاله درج شده است
ترجمه فارسی فهرست مطالب

چکیده


1. مقدمه


2. آمارشناسی پایگاه داده ها


3. تغییرپذیری مکانی


4. تغییرپذیری مقیاس زمانی


5. نتیجه گیری

فهرست انگلیسی مطالب

ABSTRACT


1. INTRODUCTION


2. STATISTICS OF THE DATA BASE


3. SPATIAL VARIABILITY


4. TIME-SCALE VARIABILITY


5. CONCLUSIONS

نمونه ترجمه فارسی مقاله

چکیده 


در این مقاله تغییرپذیری مکانی و زمانی چندی الگوی بارش سالانه در شبه جزیره ایبری (IP) در طول 47 سال در 51 ایستگاه هواشناسی بررسی و مطالعه میگردد. توابع متعامد و قائمه تجربی یا به اختصار (EOFs)،  برای مشخص کردن میزان تغییر پذیری بارش سالانه طراحی شده اند. چهار نوع وضعیت بارش منطقه ای شناسایی گردید و مولفه های اصلی مورد نظر برای آنالیز طیفی جهت محاسبه ساختار متغیرهای زمانی ، مورد بررسی قرار گرفتند. نسبت بین میزان بارش و الگوهای جریان بارش نیز مورد مطالعه قرار گرفتند . چهار نوع مولفه اصلی (PCs) عمده بارش سالانه نیز با این الگوها در ارتباط میباشند: که شامل الگوی بارشی منطقه آتلانتیک شرقی (EA) ، نوسانات بارش در آتلانتیک شمالی (NAO) ، شاخص نوسانات جنوبی (SOI) و الگوی بارش منطقه اسکاندیناوی (SCAND) میباشند. طیفهای بارشی مولفه های اصلی، PCs ، همسانی و هماهنگی زیادی بین نوسانات بارش با نوسانات بارشی که با سریهای زمانی شاخصهای پیوند از دور بدست آمده اند ، نشان میدهند. سریهای زمانی، بعنوان تابعی از مولفه های اصلی، PCs ، برای بدست آوردن مشخصه وخصوصیت اقلیم بارشی در شبه جزیره ایبری بازسازی میشوند. 


مقدمه


برخی از مسائلی که جالبترین و بهترین مطالعات علمی مرتبط با اتمسفر با آن درگیر هستند، شرح و بررسی تغییرات اقلیم مورد مطالعه میباشد. متغیری مثل بارش سالانه، عامل مهمی در تولید محصولات کشاورزی است و در سالهای گذشته در افزایش سطح آموزش در زمینه تغییرات میزان بارش و قابلیت پیش بینی دوره های زمانی بارش ماهانه تا سالانه، مشارکتی فعال داشته است. ما در این مقاله بطور ویژه به معضل کویری شدن و کاهش منابع آبی شبه جزیره ایبری  می پردازیم (از این پس شبه جزیره ایبری را بطور مخفف IP می نامیم). بنظر میرسد دوره های زمانی بارش بطور تصادفی تغییر می کنند ولی در هرصورت آزمایشها بر وجود یک قاعده و نظم مشخصی در تغییرات دوره های بارشی دلالت می کنند و ما بر مبنای این نظم پایه ریزی شده ، سعی داریم تا مولفه¬های حتمی و قطعی بارش بین سالی یا "سیگنال ها" را در مشاهداتمان شناسایی کرده و اندازه بگیریم تا برخی از متغیرهای اثرگذار بر بارش را تعیین و مشخص نماییم.

نمونه متن انگلیسی مقاله

ABSTRACT


In this study we have examined the spatial and temporal variability of the annual precipitation observations over the Iberian Peninsula (IP) for 47 years and 51 stations. Empirical orthogonal functions (EOFs) were obtained in order to characterise the variability. Four regional precipitation regimes have been identified and the corresponding principal components (PCs) were subjected to spectral analysis in order to obtain the structure of the temporal variations. The relationship between the precipitation and circulation patterns is also investigated. The four leading PCs of annual precipitation are associated with the following patterns: East Atlantic (EA); North Atlantic Oscillation (NAO); Southern Oscillation Index (SOI); Scandinavia (SCAND). The spectra of the precipitation PCs show statistically significant oscillations coherent with those found in the time series of the teleconnection indices. A reconstruction of the time series as a function of the PCs is provided in order to obtain a characterisation of precipitation climatology over the IP. 


1. INTRODUCTION


Some of the problems that most interest the scientific community studying the atmosphere involve the description and analysis of climate variability. Rainfall is a major factor in agriculture and in recent years interest has increased in learning about precipitation variability and predictability for periods of months to years. We are concerned particularly about the threat of desertification throughout the Iberian Peninsula (hereafter IP). The precipitation time series appear to fluctuate randomly; however, a closer examination implies some regularity, and based on this behaviour we try to detect and estimate the interannual deterministic components or ‘signals’ within the observations in order to characterise some of the precipitation variations.

محتوای این محصول:
- اصل مقاله انگلیسی با فرمت pdf
- اصل مقاله انگلیسی با فرمت ورد (word) با قابلیت ویرایش
- ترجمه فارسی مقاله با فرمت ورد (word) با قابلیت ویرایش، بدون آرم سایت ای ترجمه
- ترجمه فارسی مقاله با فرمت pdf، بدون آرم سایت ای ترجمه
قیمت محصول: ۱۸,۶۰۰ تومان
خرید محصول
  • اشتراک گذاری در

دیدگاه خود را بنویسید:

تاکنون دیدگاهی برای این نوشته ارسال نشده است

الگوهای مکانی و زمانی تغییرپذیری سالانه بارش در شبه جزیره ایبری
مشاهده خریدهای قبلی
نوشته های مرتبط
مقالات جدید
لوگوی رسانه های برخط

logo-samandehi

پیوندها