نگاشت الکترومغناطیسی مغز
ترجمه شده

نگاشت الکترومغناطیسی مغز

عنوان فارسی مقاله: نگاشت الکترومغناطیسی مغز
عنوان انگلیسی مقاله: Electromagnetic brain mapping
مجله/کنفرانس: مجله پردازش سیگنال - Signal Processing Magazine
رشته های تحصیلی مرتبط: مهندسی پزشکی و پزشکی
گرایش های تحصیلی مرتبط: پردازش تصاویر پزشکی، مغز و اعصاب
شناسه دیجیتال (DOI): https://doi.org/10.1109/79.962275
صفحات مقاله انگلیسی: 17
صفحات مقاله فارسی: 47
ناشر: آی تریپل ای - IEEE
نوع مقاله: ISI
سال انتشار مقاله: 2001
ایمپکت فاکتور: 7.097 در سال 2019
شاخص H_index: 155 در سال 2020
شاخص SJR: 1.364 در سال 2019
ترجمه شده از: انگلیسی به فارسی
شناسه ISSN: 1053-5888
شاخص Quartile (چارک): Q1 در سال 2019
فرمت مقاله انگلیسی: PDF
وضعیت ترجمه: ترجمه شده و آماده دانلود
فرمت ترجمه فارسی: pdf و ورد تایپ شده با قابلیت ویرایش
مشخصات ترجمه: تایپ شده با فونت B Nazanin 14
مقاله بیس: خیر
مدل مفهومی: ندارد
کد محصول: 10296
رفرنس: دارای رفرنس در داخل متن و انتهای مقاله
پرسشنامه: ندارد
متغیر: ندارد
درج شدن منابع داخل متن در ترجمه: خیر
ترجمه شدن توضیحات زیر تصاویر و جداول: بله
رفرنس در ترجمه: در داخل متن و انتهای مقاله درج شده است
نمونه ترجمه فارسی مقاله

در 15 سال اخیر ما شاهد پیشرفت های بسیار گسترده در توانایی خودمان برای تولید کردن تصاویر از عملکرد مغزی انسان بوده ایم. کاربرد های تصویر برداری های عملکردی از مغز موجب میشود که درک ما از مکانیزم های مبنایی در روند های شناختی بهتر شده و همچنین بتوانیم آسیب شناسی هایی که موجب نقص عملکرد عادی مغز میشود را هم شناسایی کنیم. مگنتو انسفالوگرافی (MEG) و الکتروانسفالوگرافی (EEG)  ، فعالیت های الکتریکی عصبی را با استفاده از اندازه گیری سیگنال های الکتریکی مغز با استفاده از الکترود های خارجی غیر تهاجمی، شناسایی میکنند. در میان تکنیک های تصویر برداری عملکردی موجود، MEG و EEG به صورت خاص، تفکیک های زمانی کمتر از 100 ms دارند. این دقت زمانی بالا به ما این امکان را میدهد تا زمان بندی روند های عصبی اصلی را در سطح ساز و کار سلولی، شناسایی کنیم. شناسایی منابع MEG/EEG گستره ی عظیمی از پردازش های سیگنال را طلب میکند، از جمله فیلتر کردن سیگنال های دیجیتال، پردازش سیگنال، تحلیل تصاویر سه بعدی، پردازش آرایه سیگنال، مدل سازی تصاویر و بازسازی آن ها، و اخیرا، تفکیک منابع به صورت تفکیک منابع بی نام و تخمین های همسان سازی فاز . در این مقاله ما مدل های زیر لایه ای که در حال حاضر در تخمین منابع MEG/EEG مورد استفاده قرار میگیرد را بررسی کرده و گام های پردازش سیگنال مختلف مورد نیاز برای محاسبه ی این منابع را توصیف میکنیم. به صورت خاص، ما روش های مناسب برای محاسبه کردن میدان های مستقیم برای توزیع منابع شناخته شده و پارامتری و روش های مبتنی بر تصویر برداری برای مسائل معکوس را توصیف میکنیم.

مقدمه

تصویر برداری عملکردی مغز یکی از زمینه های تحقیقاتی جدید و میان رشته ای است که شامل تکنیک هایی میشود که برای درک بهتر مغز انسان از طریق تصویر برداری های غیر تهاجمی از روند های الکتروفیزیولوژی، همودینامیک، متابولیک و نوروشیمیایی مورد استفاده قرار میگیرد و عملکرد های نرمال و آسیب خورده ی مغزی را مورد بررسی قرار میدهد.  این تکنیک های تصویر برداری ابزاری قوی برای مطالعه کردن روند های عصبی در مغز با عملکرد عادی هستند. کاربرد های بالینی نیز شامل درک و درمان بهتر مشکلات عصبی و فیزیولوژیک مغزی مانند صرع،  اسکیزوفرنی، افسردگی و پارکینسون و آلزایمر میباشد.

نمونه متن انگلیسی مقاله

The past 15 years have seen tremendous advances in our ability to produce images of human brain function. Applications of functional brain imaging extend from improving our understanding of the basic mechanisms of cognitive processes to better characterization of pathologies that impair normal function. Magnetoencephalography (MEG) and electroencephalography (EEG) (MEG/EEG) localize neural electrical activity using noninvasive measurements of external electromagnetic signals. Among the available functional imaging techniques, MEG and EEG uniquely have temporal resolutions below 100 ms. This temporal precision allows us to explore the timing of basic neural processes at the level of cell assemblies. MEG/EEG source localization draws on a wide range of signal processing techniques including digital filtering, three-dimensional image analysis, array signal processing, image modeling and reconstruction, and, more recently, blind source separation and phase synchrony estimation. In this article we describe the underlying models currently used in MEG/EEG source estimation and describe the various signal processing steps required to compute these sources. In particular we describe methods for computing the forward fields for known source distributions and parametric and imaging-based approaches to the inverse problem.

Introduction

Functional brain imaging is a relatively new and multidisciplinary research field that encompasses techniques devoted to a better understanding of the human brain through noninvasive imaging of the electrophysiological, hemodynamic, metabolic, and neurochemical processes that underlie normal and pathological brain function. These imaging techniques are powerful tools for studying neural processes in the normal working brain. Clinical applications include improved understanding and treatment of serious neurological and neuropsychological disorders such as intractable epilepsy, schizophrenia, depression, and Parkinson’s and Alzheimer’s diseases.

ترجمه فارسی فهرست مطالب

مقدمه

منابع سیگنال های الکتروفیزیولوژیک EEG و MEG

اندازه گیری سیگنال های EEG و MEG 

الکتروانسفالوگرافی

مگنتوانسفالوگرافی

فیزیک MEG و EEG : منابع و مدل های مورد استفاده برای سر

تخمین های نیمه استاتیک از معادله های ماکسول

مدل منبع : دو قطبی ها و چند قطبی ها

مدل های سر

مدل کروی سر

مدل های واقعی سر

فرمول بندی های جبری

فعالیت های الکتریکی در مغز : مسئله ی معکوس

مدل سازی های پارامتری

تخمین منبع با کمترین مربعات

روش های شکل دهی پرتو

از روش های کلاسیک به روش های RAP-MUSIC

روش های تصویر برداری

مدل های منابع توزیع شده به صورت قشری

فرمولاسیون بیزی مسئله ی معکوس

روش های تصویر برداری خطی

احتمال های مقدم غیر گاوسی

محدودیت های روش های تصویر برداری و جایگزین های ترکیبی

موضوعات نوظهور در زمینه ی پردازش سیگنال

ترکیب fMRI و MEG/EEG

رفع نویز از سیگنال و تفکیک منابع بی نام

جمع بندی و دیدگاه های آتی

فهرست انگلیسی مطالب

Introduction

Sources of EEG and MEG: Electrophysiological Basis

Measuring EEG and MEG signals

Electroencephalography

Magnetoencephalography

The Physics of MEG and EEG: Source and Head Models

Quasi-Static Approximation of Maxwell Equations

Source Models: Dipoles and Multipoles

Head Models

Spherical Head Models

Realistic Head Models

Algebraic Formulation

Imaging Electrical Activity in the Brain: The Inverse Problem

Parametric Modeling

Least-Squares Source Estimation

Beamforming Approache

Imaging Approaches

Cortically Distributed Source Models

Bayesian Formulation of the Inverse Problem

Non-Gaussian Priors

Emerging Signal Processing Issues Combining fMRI and MEG/EEG

Signal Denoising and Blind Source Separation

Conclusion and Perspectives

محتوای این محصول:
- اصل مقاله انگلیسی با فرمت pdf
- ترجمه فارسی مقاله با فرمت ورد (word) با قابلیت ویرایش، بدون آرم سایت ای ترجمه
- ترجمه فارسی مقاله با فرمت pdf، بدون آرم سایت ای ترجمه
قیمت محصول: ۴۰,۲۰۰ تومان
خرید محصول