آینده جنگ
1. روندهایی که منجر به ارتقای خشونت می شوند
در سرتاسر دنیا، آمریکا به عنوان سرزمین موعود، معیار موفقیت انسانی و تجسم محدوده ی وسیعی از آرزوهای انسانی در راستای ترقی و پیشرفت، سلامت، تحرک و نکات مثبت در زندگی شناخته می شود. تصویر فزاینده از فرهنگ آمریکایی امروزه به وسیله ی تلویزیون و از طریق فیلم در حال تقویت شدن است. فرهنگ آمریکایی در دنیا یک فرهنگ غالب است. زبان انگلیسی به عنوان زبان سراسری طبقه ی متوسط دنیا زبان تجارت، صنعت و دیپلماسی شناخته می شود. یکی از نتایج سلطه ی امریکا در زمینه ی سرگرمی و ارسال پیامهای فرهنگی در اکثر بخش های دنیا مقایسه وضعیت آمریکا با وضعیت خود است. فناوری اطلاعات منجر به افزایش انتظارات سراسری و ترویج هم جنسی سراسری ارزش ها و انتظارات شده است.
حمل و نقل ارزان امکان تزریق مستقیم ارزش های فرهنگی به افراد، به عنوان توریست، و به شکلی عمیق تر، به عنوان دانش آموز را فراهم می آورد. یکی از پیامدهای امپریالیسم فرهنگی آمریکایی را به شکلی رقت انگیز در میدان تیان آنمن دیده ایم. برنامه ی رهبری چینی محافظه کار سیاسی این بود که دانشجویان خود را به خارج کشور می فرستادند و درس های مفید اقتصادی و فنی را از غرب می گرفتند. در عوض، به ناچار پیام های فرهنگی را نیز دریافت می کردند و در بازگشت به خانه به یک عنصر مخرب فرهنگ تبدیل می شدند. واکنش میان تیان آنمن یک واکنش چینی کلاسیک، حداقل با قدمت 150 سال، به ناتوانی در جداسازی نفوذ فرهنگی از نفوذ فنی اقتصادی غرب بود.
ارتباطات و حمل و نقل پیامدی منفی برای خشونت جمعی داشت. ارتباطات جهانی ارزان منجر به ساده تر شدن و انعطاف پذیر شدن اجرای برنامه ها، برنامه ریزی و هماهنگی شد. هزینه ی حمل و نقل آنقدر کم است که نه تنها مواد، بلکه مردان خشونت نیز می توانند به سادگی از یک مکان به مکان دیگر منتقل شوند. این مبنای اصلی گسترش تروریسم است.
1. Trends promoting violence
Throughout the world, America has been and continues to be the promised land, the standard of human success, and the embodiment of the fulfillment of a broad range of human aspirations for prosperity, health, freedom, mobility, and the good things in life. That expanding image of American culture has been augmented today by television and by films. American culture is the dominant culture in the world. English is the universal language of the world's middle class and, increasingly, of business, industry, and diplomacy. One result of the US dominance in entertainment and its delivery of culturally oriented messages are the comparisons, in most parts of the world, with what could be-the U.S. situation, and what is-the local situation. Information technology has led to a rise in global expectations and promoted a global homogenization of values and expectations.
Low-cost transportation allows the direct cultural injection of values into people, as tourists and, more deeply, as students. One consequence of American cultural imperialism we see is pathetically illustrated recently in Tiananmen Square. The plan of the old-guard Chinese leadership was to have their students go abroad and selectively pick up only the economically and technologically useful lessons from the West. Instead, the inevitable happened, they picked up the cultural messages as well, and on returning home became unacceptably culturally disruptive. The Tiananmen Square response is a classic, at least 150-year-old, Chinese response to the inability to separate the cultural from the technoeconomic intrusion of the West.
Together telecommunications and transportation have another more negative implication for collective violence. Cheap worldwide telecommunication makes planning, plotting, orchestration, and execution of plots simpler and flexible. Transportation costs are so low that, not only the materials, but the men of violence can move with ease from place to place. This is the core base of the expansion of terrorism.
1. روندهایی که منجر به ارتقای خشونت می شوند
2. اشکال خشونت جمعی
3. مکان خشونت جمعی
1. Trends promoting violence
2. Forms of collective violence
3. Sites of collective violence
- اصل مقاله انگلیسی با فرمت ورد (word) با قابلیت ویرایش
- ترجمه فارسی مقاله با فرمت ورد (word) با قابلیت ویرایش، بدون آرم سایت ای ترجمه
- ترجمه فارسی مقاله با فرمت pdf، بدون آرم سایت ای ترجمه