احساس درد و استراتژی های مقابله با آن بر نتایج اولیه عمل زانو در ورزشکاران تاثیر می گذارد
ترجمه شده

احساس درد و استراتژی های مقابله با آن بر نتایج اولیه عمل زانو در ورزشکاران تاثیر می گذارد

عنوان فارسی مقاله: احساس درد و استراتژی های مقابله با آن بر نتایج اولیه عمل زانو در ورزشکاران تاثیر می گذارد
عنوان انگلیسی مقاله: Pain perception and coping strategies influence early outcomes following knee surgery in athletes
مجله/کنفرانس: مجله علوم و پزشکی در ورزش - Journal of Science and Medicine in Sport
رشته های تحصیلی مرتبط: تربیت بدنی، پزشکی
گرایش های تحصیلی مرتبط: فیزیولوژی ورزشی، روانشناسی ورزشی، آسیب شناسی پزشکی
کلمات کلیدی فارسی: عمل جراحی زانو، مصدومیت ورزشی، حرکت هراسی، فاجعه پنداری درد، استراتژی های مقابله
کلمات کلیدی انگلیسی: Knee surgery - Sports injury - Kinesiophobia - Pain catastrophizing - Coping strategies
نوع نگارش مقاله: مقاله پژوهشی (Research Article)
نمایه: scopus - master journals - JCR - MedLine
شناسه دیجیتال (DOI): https://doi.org/10.1016/j.jsams.2019.09.011
دانشگاه: پزشکی ورزشی، مرکز پزشکی اوهایو، دانشگاه اوهایو، ایالات متحده آمریکا
ناشر: الزویر - Elsevier
نوع ارائه مقاله: ژورنال
نوع مقاله: ISI
سال انتشار مقاله: 2020
ایمپکت فاکتور: 3.542 در سال 2019
شاخص H_index: 85 در سال 2020
شاخص SJR: 1.665 در سال 2019
شناسه ISSN: 1440-2440
شاخص Quartile (چارک): Q1 در سال 2019
صفحات مقاله انگلیسی: 5
صفحات ترجمه فارسی: 16 (1 صفحه رفرنس انگلیسی)
فرمت مقاله انگلیسی: pdf و ورد تایپ شده با قابلیت ویرایش
فرمت ترجمه فارسی: pdf و ورد تایپ شده با قابلیت ویرایش
مشخصات ترجمه: تایپ شده با فونت B Nazanin 14
ترجمه شده از: انگلیسی به فارسی
وضعیت ترجمه: ترجمه شده و آماده دانلود
آیا این مقاله بیس است: خیر
آیا این مقاله مدل مفهومی دارد: ندارد
آیا این مقاله پرسشنامه دارد: ندارد
آیا این مقاله متغیر دارد: ندارد
آیا منابع داخل متن درج یا ترجمه شده است: بله
آیا توضیحات زیر تصاویر و جداول ترجمه شده است: بله
آیا متون داخل تصاویر و جداول ترجمه شده است: بله
کد محصول: 10361
رفرنس: دارای رفرنس در داخل متن و انتهای مقاله
رفرنس در ترجمه: در داخل متن و انتهای مقاله درج شده است
ترجمه فارسی فهرست مطالب

چکیده


1- معرفی


2- روش ها


3- نتایج


4- بحث

فهرست انگلیسی مطالب

Abstract


1. Introduction


2. Methods


3. Results


4. Discussion

نمونه ترجمه فارسی مقاله

چکیده


اهداف: برای تعیین اینکه آیا احساس درد و راهکارهای مقابله با آن پیش بینی کننده ی نتایج بعد از عمل جراحی زانو در ورزشکاران است: (1) بازگشت به سطح مشابه ورزش (2) بهبود علائم و (3) بهبود در kinesiophobia (حرکت هراسی).


طراحی: مطالعه هم گروهی است که به منظور چگونگی تاثیر یک سری از عوامل بر یک نتیجه خاص انجام می پذیرد.


 روش بررسی: 101 ورزشکار (52 مرد، 49 زن؛ میانگین سنی 7/32 سال) با میانگین 1/12 ماه پیگیری بیماری بعد از تشخیص در مطالعه ی حاضر گنجانده شدند. ارتباط مستقلی بین بیماری و اقدامات قبل از عمل تعیین شد: پرسشنامه کوتاه فرمMcGill (SF-MPQ)، میزان فاجعه پنداری درد (PCS)، اندازه گیری مقابله با درد (PCM)، و خرده مقیاس ها برای مقابله (brief COPE subscales) در رابطه با کنترل و مدیریت آن شامل پذیرش، انکار، بازخوانی مثبت و استفاده از پشتیبانی های ابزاری نیز مشخص شد. تنظیم طول مدت پيگيري، طول مدت علائم، سابقه جراحي، سن، سطح فعاليت و عمل جراحي انجام شد (Brief-COPE یک پرسشنامه گزارشی 28 آیتمی است که برای سنجش روشهای مؤثر و غیر موثر برای مقابله با یک رویداد استرس زا در زندگی طراحی شده است ).


نتایج: میزان بازگشت به سطح مشابه ای از  ورزش، که ورزشکار پیشتر فعالیت داشته است، در بعد از عمل جراحی 73 % بوده است؛ فاجعه پنداری درد شدید (PCS >36 points) احتمال عدم بازگشت به سطح مشابه در ورزش را افزایش داد (OR 11.3 CI 1.51, 236; p = 0.02)، در حالی که استفاده از پشتیبانی های ابزاری کمک کننده بود (افزایش در هر نقطه: 0.72 CI 0.54, 0.94; p = 0.02). مقابله با مسئله متمرکز ارتباط مستقیم با بهبود در درجه ی IKDC-S است (beta 0.032 SE 0.010; p = 0.001). بهبود در حرکت هراسی بعد از عمل جراحی، در مقایسه با فرکانس درد دریافت شده از بیمار در قبل از عمل جراحی تا حدودی کمتر بود (OR 0.23 CI 0.06, 0.71; p = 0.009) و افزایش درجه انکار و نادیده گرفتن درد(COPE-denial scores) (OR 0.43 CI0.21, 0.88; p = 0.02) به این صورت بوده است.


نتیجه گیری: در بین ورزشکارانی که تحت عمل جراحی زانو قرار گرفتند؛ عمق درد شدید، با دستیابی ورزشکار به سطح مشابه ارتباط عکس  دارد. پشتیبانی ابزاری و راهبردهای مقابله با مشکل با نتایج همچون بهبودی بیمار و پیشرفت همراه است. درجات بالای درد در قبل از عمل جراحی، با پیشرفت در حرکت هراسی بعد از توانبخشی نسبت عکس دارد.


1- معرفی


صدمات زانو در ورزشکاران شایع است (1)، و تغییرات معنی داری در افرادی که ورزش های مربوط به بعد از عمل زانو را انجام می دهند، وجود دارد (2). عوامل فیزیکی شناخته شده بر بهبودی تاثیر می گذارد و پیامدهای گزارش شده از بیمار شامل؛ سطح فعالیت پایه و شدت آسیب می باشد. فاكتورهای روانشناختی نیز در نتایج و پیامدهای بعد از عمل فیزیکی نقش دارند و بر میزان احساس ورزشكاران از درد، و همچنین تمایل آنها برای بازگشت به سطح فعالیت قبلی و شرکت در توانبخشی تأثیر می گذارند (3). عواملی مانند حرکت هراسی، فاجعه پنداری درد، رتبه بندی شدت درد و مقابله قبلاً با نتایج بیماران تحت جراحی ارتوپدی مقایسه شده است.  (6-4)

نمونه متن انگلیسی مقاله

Abstract


Objectives To determine whether pain perceptions and coping strategies are predictive of the following outcomes after knee surgery in athletes: (1) return to similar level of sport, (2) improvement in symptoms, and (3) improvement in kinesiophobia.


Design Prospective cohort study.


Methods 101 athletes (52 men, 49 women; mean age 32.7 years) at mean 12.1 months follow-up were included. Independent relationships between patient outcomes and pre-operative measures were determined: short form McGill Pain questionnaire (SF-MPQ), Pain Catastrophizing Scale (PCS), Pain Coping Measure (PCM), and the brief COPE subscales of acceptance, denial, positive reframing, and use of instrumental support. Adjustment was performed for length of follow-up, symptom duration, surgical history, age, activity level, and surgical procedure.


Results Rate of return to similar level of sport was 73%; severe pain catastrophizers (PCS >36 points) had increased odds of not returning to similar level of sport (OR 11.3 CI 1.51, 236; p = 0.02) whereas COPE-use of instrumental support was protective (per point increase: 0.72 CI 0.54, 0.94; p = 0.02). Problem-focused coping positively correlated with improvement in IKDC-S scores (beta 0.032 SE 0.010; p = 0.001). Improvement in kinesiophobia after surgery was less likely with higher pre-operative perceived pain frequency (OR 0.23 CI 0.06, 0.71; p = 0.009) and higher COPE-denial scores (OR 0.43 CI 0.21, 0.88; p = 0.02).


Conclusions Among athletes undergoing knee surgery, severe pain catastrophizing is negatively associated with return to similar level of sport. Instrumental support and problem-focused coping strategies are associated with improved outcomes. High preoperative pain scores are negatively associated with improvement in kinesiophobia after rehabilitation.


1. Introduction


Knee injuries in athletes are common,1 and there is significant variation in subjective outcomes following sports-related knee surgery.2 Physical factors known to affect recovery and patient-reported outcomes include baseline activity level and injury severity. Psychological factors also play a role in postsurgical outcomes and affect how athletes perceive pain, as well as their willingness to return to prior activity levels and participate in rehabilitation.3 Factors such as kinesiophobia, pain catastro phizing, ratings of pain severity, and coping have previously been associated with outcomes in orthopedic surgery patients.4–6

محتوای این محصول:
- اصل مقاله انگلیسی با فرمت pdf
- اصل مقاله انگلیسی با فرمت ورد (word) با قابلیت ویرایش
- ترجمه فارسی مقاله با فرمت ورد (word) با قابلیت ویرایش، بدون آرم سایت ای ترجمه
- ترجمه فارسی مقاله با فرمت pdf، بدون آرم سایت ای ترجمه
قیمت محصول: ۳۳,۸۰۰ تومان
خرید محصول
  • اشتراک گذاری در

دیدگاه خود را بنویسید:

تاکنون دیدگاهی برای این نوشته ارسال نشده است

احساس درد و استراتژی های مقابله با آن بر نتایج اولیه عمل زانو در ورزشکاران تاثیر می گذارد
مشاهده خریدهای قبلی
نوشته های مرتبط
مقالات جدید
لوگوی رسانه های برخط

logo-samandehi

پیوندها