تاثیر فاکتورهای فیزیکی بر روی احساس امنیت مردم در بازار سنتی اصفهان
ترجمه شده

تاثیر فاکتورهای فیزیکی بر روی احساس امنیت مردم در بازار سنتی اصفهان

عنوان فارسی مقاله: تاثیر فاکتورهای فیزیکی بر روی احساس امنیت مردم در بازار سنتی اصفهان
عنوان انگلیسی مقاله: Effect of Physical Factors on the Sense of Security of the People in Isfahan's Traditional Bazaar
مجله/کنفرانس: پروسدیا - علوم اجتماعی و رفتاری - Procedia - Social and Behavioral Sciences
رشته های تحصیلی مرتبط: علوم اجتماعی و روانشناسی
گرایش های تحصیلی مرتبط: روانشناسی عمومی، جامعه شناسی
کلمات کلیدی فارسی: امنیت، احساس امنیت، بازار
کلمات کلیدی انگلیسی: Security - sense of security - bazaar
نوع نگارش مقاله: مقاله پژوهشی (Research Article)
شناسه دیجیتال (DOI): https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2015.08.165
دانشگاه: موسسه آموزش عالی، دیلمان، لاهیجان، ایران
ناشر: الزویر - Elsevier
نوع ارائه مقاله: ژورنال
نوع مقاله: ISI
سال انتشار مقاله: 2015
شناسه ISSN: 1877-0428
صفحات مقاله انگلیسی: 10
صفحات ترجمه فارسی: 16 (1 صفحه رفرنس انگلیسی)
فرمت مقاله انگلیسی: pdf و ورد تایپ شده با قابلیت ویرایش
فرمت ترجمه فارسی: pdf و ورد تایپ شده با قابلیت ویرایش
مشخصات ترجمه: تایپ شده با فونت B Nazanin 14
ترجمه شده از: انگلیسی به فارسی
وضعیت ترجمه: ترجمه شده و آماده دانلود
آیا این مقاله بیس است: بله
آیا این مقاله مدل مفهومی دارد: دارد
آیا این مقاله پرسشنامه دارد: ندارد
آیا این مقاله متغیر دارد: دارد
آیا منابع داخل متن درج یا ترجمه شده است: بله
آیا توضیحات زیر تصاویر و جداول ترجمه شده است: بله
آیا متون داخل تصاویر و جداول ترجمه شده است: بله
کد محصول: 10635
رفرنس: دارای رفرنس در داخل متن و انتهای مقاله
رفرنس در ترجمه: در داخل متن و انتهای مقاله درج شده است
ترجمه فارسی فهرست مطالب

چکیده


1- مقدمه


2- مطالعات پیشین


2-1 بازارهای سنتی ایران


2-2 ساختار بازارهای سنتی ایران


2-3 اجزای تشکیل دهنده ی بازار


2-4 بازار اصفهان


3- روش تحقیق


4- تحلیل داده ها


5- نتیجه گیری

فهرست انگلیسی مطالب

Abstract


1. Introduction


2. Literature review


2.1. Iran's traditional bazaars


2.2. The structure of Iran’s traditional bazaars


2.3. Constituent elements of bazaar


2.4. Isfahan's Bazaar


3. Research method


4. Data analysis


5. Data analysis

نمونه ترجمه فارسی مقاله

چکیده


احساس امنیت یکی از مشخصات کارامد در یک ناحیه شهری است. یکی از این مکان ها در ایران بازار سنتی است که از سال های بسیار گذشته به عنوان قلب شهرهای سنتی فعال بوده است. هدف از این تحقیق مطالعه ی تاثیرات برخی از فاکتورهای فیزیکی، در بازار سنتی، بر روی احساس امنیت است. روش این مطالعه تحلیلی-توصیفی بود، و ما داده ها را از طریق نظرسنجی و پرسشنامه ها جمع آوری کردیم. سپس، آزمایش فریدمن برای تعیین سطح اهمیت و طبقه بندی فاکتورهای اصلی استفاده شد. نتایج یافته ها نشان می دهند که فاکتورهایی مانند شکل سقف و شباهت ظاهری اتاق ها بیشترین تاثیر را دارند و ارتفاع سقف حداقل تاثیر را بر روی احساس امنیت دارد.


1- مقدمه


امنیت یکی از مفاهیم پیچیده است، که فراهم کردن یک تعریف بی همتا برای آن به سادگی امکان پذیر نیست. از یک دیدگاه معنوی، امنیت مهم ترین نیازی است که به عنوان مهم ترین هدف زندگی و اصل سلامت روحی یا ذهنی یک فرد در نظر گرفته می شود (Frum, 1981). نیاز به امنیت از عدم احساس خطر سرچشمه می گیرد. در گذر زمان نسل بشر راه حل های زیادی را برای ارضای این نیاز توسعه داده است. مهم ترین راه حل این موضوع زندگی کردن در کنار همدیگر بود که نهایتاً منجر به ایجاد و پایه گذاری شهرها شد. در شهرها بتدریج، نه تنها مردم قادر نبودند بر بلایای طبیعی غلبه کنند، بلکه خودشان به خطرهای جدی برای یکدیگر تبدیل شدند (Faridtehrani, 2011). امنیت مفهمومی است که دارای دو بعد از نوع برونی و ذهنی یا درونی است.


5- نتیجه گیری


مطابق با تحقیق پیشین، فاکتورهای فیزیکی مواردی هستند که می توانند بر روی احساس امنیت مردم، زمانی که آن ها در محیط بیرون حضور دارند، موثر باشند، و میزان تاثیر این فاکتورها متفاوت است. بنابراین، برخی از این فاکتورها در بازار سنتی اصفهان مورد مطالعه قرار گرفتند. با تحلیل این داده ها، مطابق با جدول 2، ما نتیجه می-گیریم که فاکتورهای سقف و ساختار مشابه مغازه ها به عنوان موثرترین فاکتورها هستند. همچنین، ارتفاع راسته یا ردیف بازار کم ترین تاثیر را روی احساس امنیت مغازه داران و مسافران دارد. در میان همه ی فاکتورهای بررسی شده، تاثیر مساجد روی احساس امنیت مردم اثبات نشد. بدلیل اهمیت مسجد به عنوان یک پایگاه اجتماعی، مذهبی در جامعه ی ایران، تحقیقات بیشتری برای این موضوع لازم است که صورت گیرد. نتیجه ی این بررسی می تواند روی طراحی بازارهای مدرن و جدید و مراکز تجاری موثر واقع شود. با در نظر گرفتن اصل این پارامترها و نه تنها ظاهر آن ها، برنامه های مناسبی با توجه به امنیت و احساس امنیت بدست خواهند آمد.

نمونه متن انگلیسی مقاله

Abstract


Sense of security is one of the efficient characteristics in an urban place. One of the sites in Iran is the traditional bazaar that has been active as the heart of traditional cities since many years ago. The purpose of this research is to study the effects of some of the physical factors, in traditional Bazaar, on the sense of security. The method of this study was descriptive-analytical, and we collected the data through survey and questionnaires. After, Friedman test was used to determine the level of significance and the classification of the main factors. The finding results show that factors like the shape of ceiling and the apparent similarity of rooms have the most influence and ceiling height has the least influence on the sense of security.


1. Introduction


Security is one of the complicated concepts, for which providing a unique definition is not easily possible. From a spiritual viewpoint, security is the most important need that is considered as the most important purpose of life and the mental health essence of an individual (Frum, 1981).The need for security originates from not to feel endangered. Human beings have worked out a lot of solutions to meet this need in the course of the time. The most important of the solutions was living together which ultimately resulted in establishing cities. Gradually, not only people were unable to dominate most of the natural disasters, but also they turned into serious threats to each other (Faridtehrani, 2011). Security is a concept that has two dimensions of objective and subjective type.


4. Conclusion


According to previous research, physical factors are among those that can affect the sense of security of people when they are present in the environment, and the amount of effectiveness is different. Therefore, some of these factors were studied in Isfahan's traditional bazaar. Analyzing the data, according to Table 2, we concluded that the shape of the ceiling and the similar structure of the shops are the most effective factors. Also, the height of the row has the least effect on the sense of security of the shopkeepers and passengers. Among all the studied factors, the effectiveness of mosques on the sense of security was not approved. Because of the importance of the mosque as a religious, social base in Iran's society, further research on this subject needs to be conducted. The result of this study can affect the design of new and modem bazaars and commercial centers. Considering the principle of these physical factors and not just their appearance, appropriate plans regarding security and sense of security would be achieved.

تصویری از فایل ترجمه

محتوای این محصول:
- اصل مقاله انگلیسی با فرمت pdf
- اصل مقاله انگلیسی با فرمت ورد (word) با قابلیت ویرایش
- ترجمه فارسی مقاله با فرمت ورد (word) با قابلیت ویرایش، بدون آرم سایت ای ترجمه
- ترجمه فارسی مقاله با فرمت pdf، بدون آرم سایت ای ترجمه
قیمت محصول: ۱۸,۶۰۰ تومان
خرید محصول
  • اشتراک گذاری در

دیدگاه خود را بنویسید:

تاکنون دیدگاهی برای این نوشته ارسال نشده است

تاثیر فاکتورهای فیزیکی بر روی احساس امنیت مردم در بازار سنتی اصفهان
مشاهده خریدهای قبلی
نوشته های مرتبط
مقالات جدید
لوگوی رسانه های برخط

logo-samandehi

پیوندها