رابطه ریزساختار با خواص مکانیکی در فولاد کم کربن میکرو آلیاژی توسط Nb-Cu
ترجمه شده

رابطه ریزساختار با خواص مکانیکی در فولاد کم کربن میکرو آلیاژی توسط Nb-Cu

عنوان فارسی مقاله: رابطه ریزساختار با خواص مکانیکی در فولاد کم کربن میکرو آلیاژی توسط Nb-Cu با اعمال سه مرحله عملیات حرارتی: اثر فرایند تمپر کردن
عنوان انگلیسی مقاله: Structure–mechanical property relationship in a low carbon Nb–Cu microalloyed steel processed through a three-step heat treatment: The effect of tempering process
مجله/کنفرانس: علوم و مهندسی مواد الف - Materials Science & Engineering A
رشته های تحصیلی مرتبط: مهندسی مواد
گرایش های تحصیلی مرتبط: مهندسی مواد مرکب، متالوژی، متالوزی صنعتی
کلمات کلیدی فارسی: فولاد میکرو آلیاژی، تمپر، آستنیت باقی مانده، ویژگی های مکانیکی، رسوب ها
کلمات کلیدی انگلیسی: Microalloyed steel - Tempering - Retained austenite - Mechanical properties - Precipitates
نوع نگارش مقاله: مقاله پژوهشی (Research Article)
نمایه: scopus - master journals - JCR
شناسه دیجیتال (DOI): https://doi.org/10.1016/j.msea.2014.09.079
دانشگاه: دانشکده علوم و مهندسی مواد، دانشگاه علم و فناوری، پکن، چین
ناشر: الزویر - Elsevier
نوع ارائه مقاله: ژورنال
نوع مقاله: ISI
سال انتشار مقاله: 2015
ایمپکت فاکتور: 5.156 در سال 2019
شاخص H_index: 222 در سال 2020
شاخص SJR: 1.700 در سال 2019
شناسه ISSN: 0921-5093
شاخص Quartile (چارک): Q1 در سال 2019
صفحات مقاله انگلیسی: 9
صفحات ترجمه فارسی: 17
فرمت مقاله انگلیسی: pdf و ورد تایپ شده با قابلیت ویرایش
فرمت ترجمه فارسی: pdf و ورد تایپ شده با قابلیت ویرایش
مشخصات ترجمه: تایپ شده با فونت B Nazanin 14
ترجمه شده از: انگلیسی به فارسی
وضعیت ترجمه: ترجمه شده و آماده دانلود
آیا این مقاله بیس است: خیر
آیا این مقاله مدل مفهومی دارد: ندارد
آیا این مقاله پرسشنامه دارد: ندارد
آیا این مقاله متغیر دارد: ندارد
آیا منابع داخل متن درج یا ترجمه شده است: خیر
آیا توضیحات زیر تصاویر و جداول ترجمه شده است: خیر
آیا متون داخل تصاویر و جداول ترجمه شده است: خیر
کد محصول: 10961
رفرنس: دارای رفرنس در داخل متن و انتهای مقاله
رفرنس در ترجمه: در انتهای مقاله درج شده است
ترجمه فارسی فهرست مطالب

خلاصه


1. مقدمه   


2. روند آزمایشگاهی  


3. نتایج آزمایشگاهی


3.1 خواص مکانیکی


3.2 خصوصیات ریزساختاری


3.3 رفتار آستنیت باقی مانده در حین فرایند تمپر 


3.4 رسوب دهی در حین فرایند تمپر  


4. بحث و بررسی  


5. نتیجه گیری  

فهرست انگلیسی مطالب

Abstract


1. Introduction


2. Experimental procedures


3. Experimental results


3.1. Mechanical properties


3.2. Microstructure characterization


3.3. The behavior of retained austenite during the tempering process


3.4. Precipitation during the tempering process


4. Discussion


5. Conclusions

نمونه ترجمه فارسی مقاله

خلاصه


در این مقاله اثر دما و زمان تمپر بر ریزساختار و خواص مکانیکی فولاد کم کربن میکروآلیاژی Nb-Cu توسط سه مرحله عملیات حرارتی بررسی می شود. بعد از تمپر ریزساختار عمدتا شامل فریت، آستنیت باقی مانده و بینیت/مارتنزیت تمپر شده است. ماتریس فریت با ذرات بسیار ریز، غشایی است و غنی از ذرات نانو متری نایوبیوم و مس است. درصد حجمی فریت با افزایش دما و زمان تمپر افزایش پیدا کرد. آستنیت باقی مانده اندازه دانه متوسطی کمتر از mµ 1 دارد و از ذرات مسی غنی شده است که به پایداری آستنیت کمک می کند. آستنیت باقی مانده پایداری حرارتی بالایی دارد و با تغییر دما و زمان تمپر در حد % 30-20 باقی ماند. استحکام بالا و انعطاف پذیری خوب در بازه دمایی C° 550-450 یا با افزایش زمان تمپر در C° 500 به دست آمد که استحکام تسلیم    MPa 750 و ضرب استحکام کششی در % افزایش طول حدود GPa% 32 است که مربوط به ریزساختار های متعدد، آستنیت پایدار باقی مانده و رسوبات نانو متری است.


1. مقدمه   


به خوبی می دانیم که آستنیت باقی مانده نقش بزرگی در سیستم های چند فازی در دستیابی به استحکام بالا و انعطاف پذیری خوب در فولاد دارد. یک عملیات حرارتی خلاقانه برای تولید آستنیت باقی مانده فرایند آنیل تحول برعکس(ART) است. در این فرایند، آستنیت باقی مانده از طریق پایدارسازی آستنیت بازگشت شده توسط نفوذMn  یا Ni از مارتنزیت همسایه در طی فرایند آنیل بین بحرانی در فولاد های مارتنزیتی با درصد بالای Mn/Ni به دست می آید. 


5. نتیجه گیری  


در این تحقیق یک عملیات حرارتی سه مرحله ای انجام پذیرفت تا خواص مکانیکی بهتری در فولاد کم کربن میکرو آلیاژی به دست آید. تمرکز این تحقیق بر روی اثر فرایند تمپر مرحله سه بر رابطه ساختار-خواص مکانیکی است. همچنین اثر ذرات نانومتری و آستنیت باقی مانده مورد بحث قرار گرفت. نتایج اولیه به شرح زیر است:


1. ریز ساختار فولاد سه مرحله ای شامل فریت، آستنیت باقی مانده و بینیت/مارتنزیت تمپر شده است. فریت غنی از ذرات نایوبیوم و مس است و مقدار فریت با افزایش دما و زمان تمپر زیاد شد.


2. آستنیت باقی مانده ساختار فوق ریزی با اندازه دانه کمتر از mµ 1 دارد و غنی از ذرات مسی است که باعث پایداری آن می شود. درصد حجمی آستنیت باقی مانده بین 20 تا 30% ثابت می ماند که نشان دهنده پایداری حرارتی بالای آن در حین تمپر است. 


3. ترکیب ساختار فوق ریز، آستنیت باقی مانده و ذرات نانو متری باعث خواص مکانیکی عالی می شود: استحکام تسلیم  MPa 750-700، استحکام کششی MPa 930-850، افزایش طول یکنواخت %23-20 و افزایش طول کل %38-30. این خواص به همکاری اثر TRIP آستنیت باقی مانده و اثر استحکام دهی ذرات نانومتری ربط داده می شود. 


4. ترکیب ایده آل استحکام و انعطاف پذیری خوب در بازه دمایی تمپر C° 500-450 یا با افزایش زمان در دمای تمپر C° 500 به دست می آید به طوری که حاصل ضرب استحکام کششی در افزایش طول کل بیشتر از %GPa 32 است.

نمونه متن انگلیسی مقاله

Abstract


We describe here the impact of tempering temperature and tempering time on the microstructure and mechanical property in a low carbon Nb–Cu microalloyed steel via a three-step heat treatment. After tempering process, the microstructure primarily comprised of ferrite, retained austenite and tempered bainite/martensite. The ferrite matrix with ultrafine grain size was film-like and enriched with nanometer-sized niobium-containing and copper precipitates. The volume fraction of ferrite increased with the increase in tempering temperature and tempering time. Retained austenite had average grain size less than 1 μm and was enriched with copper precipitates that contributes to enhance the stability of austenite. The retained austenite revealed high thermal stability and remained stable in the range of 20–30% when tempering temperature and time changed. High strength and good ductility were obtained in the tempering temperature range of 450–550 °C, or by prolonging tempering time at 500 °C, where the yield strength was ~750 MPa and the product of tensile strength and % elongation was ~32 GPa%, which is attributed to the cooperation of multiphase microstructure, stable retained austenite and nanometer-sized precipitates.


1. Introduction


It is well known that retained austenite plays a great role in a multiphase system to obtain high strength and excellent ductility in steel. One promising and innovative heat treatments for the creation of retained austenite is annealing reverted transformation process (ART) [1–4]. In this process, retained austenite was obtained by the stabilization of reverted austenite through the diffusion of Mn or Ni from nearby martensite during the intercritical annealing process in high Mn/Ni martensitic steels.


5. Conclusions


In the present study, a three-step heat treatment was considered to obtain superior mechanical properties in a low carbon microalloyed steel. The present study focused on the impact of third-step tempering process on the structure–mechanical property relationship. In addition, the impact of nanometer-sized precipitates and retained austenite were discussed. The primary conclusions are as follows:


(1) The microstructure of the three-step processed steel comprised of ferrite, retained austenite and tempered bainite/ martensite. Ferrite was enriched with niobium-containing and copper precipitates, and ferrite content increased with increase in tempering temperature and time.


(2) Retained austenite has ultrafine size less than 1 μm, and was enriched with copper precipitates that contribute to enhance the stability of austenite. The volume fraction of retained austenite remained stable between 20% and 30%, showing high thermal stability during the tempering process.


(3) The combination of ultrafine microstructure, retained austenite and nanometer-sized precipitates led to superior mechanical properties: yield strength of 700–750 MPa, and tensile strength of 850–930 MPa, uniform elongation of 20–23%, and total elongation of 30–38%. This is attributed to the cooperation of TRIP effect of retained austenite and precipitation strengthening effect of nanometer-sized precipitates.


(4) The optimal combination of high strength and good ductility was obtained in tempering temperature range of 450–500 1C or by prolonging the tempering time at 500 1C, such that the product of tensile strength and total elongation was greater than 32 GPa%.

تصویری از فایل ترجمه

          


(جهت بزرگ نمایی روی عکس کلیک نمایید)

محتوای این محصول:
- اصل مقاله انگلیسی با فرمت pdf
- اصل مقاله انگلیسی با فرمت ورد (word) با قابلیت ویرایش
- ترجمه فارسی مقاله با فرمت ورد (word) با قابلیت ویرایش، بدون آرم سایت ای ترجمه
- ترجمه فارسی مقاله با فرمت pdf، بدون آرم سایت ای ترجمه
قیمت محصول: ۲۰,۲۰۰ تومان
خرید محصول
  • اشتراک گذاری در

دیدگاه خود را بنویسید:

تاکنون دیدگاهی برای این نوشته ارسال نشده است

رابطه ریزساختار با خواص مکانیکی در فولاد کم کربن میکرو آلیاژی توسط Nb-Cu
مشاهده خریدهای قبلی
نوشته های مرتبط
مقالات جدید
لوگوی رسانه های برخط

logo-samandehi

پیوندها