وجود میوه بائل (Aegle marmelos) در رکتوم مرد مسن مبتلا به انسداد روده
ترجمه شده

وجود میوه بائل (Aegle marmelos) در رکتوم مرد مسن مبتلا به انسداد روده

عنوان فارسی مقاله: وجود میوه بائل (Aegle marmelos) در رکتوم مرد مسن مبتلا به انسداد روده
عنوان انگلیسی مقاله: A bael (Aegle marmelos) in rectum presenting with bowel obstruction in an elderly man
مجله/کنفرانس: مجله گزارش های مورد جراحی - Journal of Surgical Case Reports
رشته های تحصیلی مرتبط: پزشکی
گرایش های تحصیلی مرتبط: گوارش و کبد
نوع نگارش مقاله: گزارش موردی (Case Report)
نمایه: scopus - master journals - DOAJ - PubMed Central
شناسه دیجیتال (DOI): https://doi.org/10.1093/jscr/rjaa043
دانشگاه: گروه جراحی عمومی، انستیتوی علوم پزشکی هندوستان، هند
ناشر: آکسفورد ژورنال - Oxford Journals
نوع ارائه مقاله: ژورنال
نوع مقاله: ISI
سال انتشار مقاله: 2020
شناسه ISSN: 2042-8812
صفحات مقاله انگلیسی: 3
صفحات ترجمه فارسی: 5
فرمت مقاله انگلیسی: pdf و ورد تایپ شده با قابلیت ویرایش
فرمت ترجمه فارسی: pdf و ورد تایپ شده با قابلیت ویرایش
مشخصات ترجمه: تایپ شده با فونت B Nazanin 14
ترجمه شده از: انگلیسی به فارسی
وضعیت ترجمه: ترجمه شده و آماده دانلود
آیا این مقاله بیس است: خیر
آیا این مقاله مدل مفهومی دارد: ندارد
آیا این مقاله پرسشنامه دارد: ندارد
آیا این مقاله متغیر دارد: ندارد
آیا منابع داخل متن درج یا ترجمه شده است: خیر
آیا توضیحات زیر تصاویر و جداول ترجمه شده است: بله
کد محصول: 11009
رفرنس: دارای رفرنس در داخل متن و انتهای مقاله
رفرنس در ترجمه: در انتهای مقاله درج شده است
ترجمه فارسی فهرست مطالب

چکیده


مقدمه


گزارش مورد


بحث

فهرست انگلیسی مطالب

Abstract


INTRODUCTION


CASE REPORT


DISCUSSION

نمونه ترجمه فارسی مقاله

چکیده


یک مورد انسداد روده  ناشی از میوه ی بائل (Aegle marmelos) در رکتوم یک پیرمرد هندی هندو توضیح داده شده است. تا جایی که اطلاع داریم، این احتمالا اولین مورد گزارش شده با چنین تظاهراتی در منابع موجود است. معضل موجود در سابقه ی بالینی و یافته های حاصل از معاینات بالینی و تصویربرداری باعث شد تا مدیریت این مورد جالب تر و چالش برانگیزتر شود. این مورد همچنین نیاز به آگاهی، آموزش در مورد شیوه ی درمانی سنتی کنترل نشده  با گیاهان دارویی که منجر به عواقب فاجعه بار می شود را برجسته می کند.


مقدمه


انسداد روده یک شرایط اورژانسی بسیار شایع است. تعدادی از عوامل مسبب شناسایی شده اند که منجر به انسداد مکانیکی روده می شوند و وجود اجسام خارجی در رکتوم یکی از آنهاست. اجسام خارجی موجود در رکتوم یک چالش تشخیصی و درمانی رایج هستند. حالت ها و دلایل مختلف ورود اجسام خارجی به رکتوم در منابع علمی شرح داده شده است؛ اما سوابق تاریخی موجود غالبا گمراه کننده هستند. اجسام خارجی غالبا از طریق مقعد به عمد وارد رکتوم می شوند؛ بعضی از آنها به اشتباه وارد بدن می شوند اما وارد شدن این اجسام برای اهداف درمانی بسیار نادر است.

نمونه متن انگلیسی مقاله

Abstract


A case of bowel obstruction resulting from bael fruit (Aegle marmelos) in the rectum is described in an Indian Hindu elderly man. To our knowledge, this is probably the first reported case with such a presentation in available literature. Dilemma at unsuspecting clinical history and finding of clinical examination and imaging evaluation made the case more interesting and challenging to manage. The case also highlights the need for awareness, education about prevailing unregulated practice of traditional herbal medical therapy leading to disastrous consequences.


INTRODUCTION


Bowel obstruction is a very common surgical emergency. A number of causative factors have been identified that lead to mechanical bowel obstruction, and having foreign bodies in rectum is one of them. Retained foreign bodies in the rectum represent a common diagnostic and therapeutic challenge. The different modes and reasons for the insertion of foreign body in rectum have been described in literature, but history is more often misleading. Mostly, foreign bodies are inserted through anus intentionally; some are inserted by mistake but insertion for therapeutic purpose is rare.

تصویری از فایل ترجمه


(جهت بزرگ نمایی روی عکس کلیک نمایید)

محتوای این محصول:
- اصل مقاله انگلیسی با فرمت pdf
- اصل مقاله انگلیسی با فرمت ورد (word) با قابلیت ویرایش
- ترجمه فارسی مقاله با فرمت ورد (word) با قابلیت ویرایش، بدون آرم سایت ای ترجمه
- ترجمه فارسی مقاله با فرمت pdf، بدون آرم سایت ای ترجمه
قیمت محصول: ۲۵,۸۰۰ تومان
خرید محصول
  • اشتراک گذاری در

دیدگاه خود را بنویسید:

تاکنون دیدگاهی برای این نوشته ارسال نشده است

وجود میوه بائل (Aegle marmelos) در رکتوم مرد مسن مبتلا به انسداد روده
مشاهده خریدهای قبلی
نوشته های مرتبط
مقالات جدید
لوگوی رسانه های برخط

logo-samandehi

پیوندها