تجزیه سه ماده ای با CT طیفی دو لایه ای در مقایسه با MRI برای تشخیص ادم مغز استخوان
ترجمه شده

تجزیه سه ماده ای با CT طیفی دو لایه ای در مقایسه با MRI برای تشخیص ادم مغز استخوان

عنوان فارسی مقاله: تجزیه سه ماده ای با CT طیفی دو لایه ای در مقایسه با MRI برای تشخیص ادم مغز استخوان در بیماران دارای شکستگی های حاد مهره ای
عنوان انگلیسی مقاله: Three-material decomposition with dual-layer spectral CT compared to MRI for the detection of bone marrow edema in patients with acute vertebral fractures
مجله/کنفرانس: رادیولوژی اسکلت - Skeletal Radiology
رشته های تحصیلی مرتبط: پزشکی و مهندسی پزشکی
گرایش های تحصیلی مرتبط: استخوان پزشکی و پردازش تصاویر پزشکی
کلمات کلیدی فارسی: نخاع . شکستگی های مهره‌ای، پوکی استخوان، موضع نگاری کامپیوتری طیفی دو لایه ای
کلمات کلیدی انگلیسی: Spine - Vertebral fractures - Osteoporosis - Dual-layer spectral computed tomography
نوع نگارش مقاله: مقاله علمی (Scientific Article)
شناسه دیجیتال (DOI): https://doi.org/10.1007/s00256-018-2981-x
ناشر: اسپرینگر - Springer
نوع مقاله: ISI
ایمپکت فاکتور: 1.539 در سال 2019
شاخص H_index: 86 در سال 2020
شاخص SJR: 0.517 در سال 2019
شناسه ISSN: 0364-2348
شاخص Quartile (چارک): Q2 در سال 2019
صفحات مقاله انگلیسی: 8
صفحات ترجمه فارسی: 16 (1 صفحه رفرنس انگلیسی)
فرمت مقاله انگلیسی: pdf
فرمت ترجمه فارسی: pdf و ورد تایپ شده با قابلیت ویرایش
مشخصات ترجمه: تایپ شده با فونت B Nazanin 14
ترجمه شده از: انگلیسی به فارسی
وضعیت ترجمه: ترجمه شده و آماده دانلود
آیا این مقاله بیس است: خیر
آیا این مقاله مدل مفهومی دارد: ندارد
آیا این مقاله پرسشنامه دارد: ندارد
آیا این مقاله متغیر دارد: ندارد
آیا منابع داخل متن درج یا ترجمه شده است: خیر
آیا توضیحات زیر تصاویر و جداول ترجمه شده است: بله
آیا متون داخل تصاویر و جداول ترجمه شده است: بله
کد محصول: 11097
رفرنس: دارای رفرنس در داخل متن و انتهای مقاله
رفرنس در ترجمه: در انتهای مقاله درج شده است
ترجمه فارسی فهرست مطالب

چکیده 


مقدمه


روش کار


بیماران 


پروتکل تصویربرداری CT و پسا پردازش


تحلیل تصویربرداری CT و تعیین سن شکستگی 


تصویربرداری MR به عنوان استاندارد مرجع 


تحلیل آماری 


نتایج 


بیماران و وضعیت شکستگی


عملکرد CT معمولی و طیفی دو لایه


بحث 

فهرست انگلیسی مطالب

Abstract


Introduction


Methods


 Patients


CT imaging protocol and post-processing


CT imaging analysis and fracture age determination


MR imaging as standard of reference


Statistical analysis


Results 


Subjects and fracture status


Performance of conventional and dual-layer spectral CT


Discussion

نمونه ترجمه فارسی مقاله

چکیده 


اهداف بررسی اینکه آیا ادم مغز استخوان در بیماران مبتلا به شکستگی‌های حاد مهره‌ای را می‌توان بصورت درست با تجزیه سه ماده‌ای با CT طیفی دو لایه‌ای تشخیص داد. 


مواد و روش کار شکستگی‌های حاد (n = 41) و مزمن (n = 18) مهره‌ای کمری سینه‌ای ناشی از پوکی استخوان که در 27 نفر (72 ± 11  سال؛ 17 خانم) که از طریق MRI (سیگنال پر شدت در توالی‌های STIR) تشخیص داده شده بود با DCLT بررسی شد. داده‌های طیفی با استفاده از یک الگوریتم که بصورت داخلی توسعه داده شد به نقشه‌های شدت هیدروکسی آپاتیت، معادل ادم و معادل چربی تجزیه شدند. دو رادیولوژیست که نسبت به یافته‌های بالینی و MRI کور شدند، با استفاده از مقیاس لیکرت (بدون ادم 1=؛ احتمالاً بدون ادم 2 =؛ احتمالاً ادم 3=؛ ادم 4 = ) DLCT و CT مرسوم را بررسی کردند.  صحت، حساسیت و ویژگی DLCT و CT مرسوم برای تشخیص شکستگی‌های حاد (مقیاس لیکرت 3 و 4) بطور جداگانه با استفاده از MRI به عنوان یک استاندارد مرجع تحلیل شدند. 


یافته‌ها:  برای تشخیص شکستگی‌های حاد، CT مرسوم حساسیت 0.73-0.76 و ویژگی 0.78-0.83 را نشان داد اما حساسیت (0.93 – 0.95) و ویژگی (0.89)  تصاویر DLTC تجزیه‌ای بطور قابل توجهی بالاتر بود. صحت برای CT مرسوم 0.76 بود که از همین مقدار تا 0.92-0.93 برای DLCT افزایش یافت. همسانی بین پویش برای ارزیابی شکستگی در CT مرسوم بالا بود (k وزنی [فاصله اطمینان 95%]؛ 0.81 [0.70;0.92] و DLCT (0.96[0.92;1.00])).


نتیجه‌گیری: تجزیه ماده‌ای داده‌ها DLCT بطور قابل توجهی صحت و درستی تشخیص شکستگی‌های حاد مهره‌ای را با همسانی بین پویشی بالا ارتقاء داد. این نتیجه ممکن است معاینات اضافی بیماران را کاهش داده و تشخیص شکستگی‌های مهره‌ای را تسهیل کند. 


مقدمه


شکستگی‌های فشرده مهره‌ای از آسیب‌های شایع در بیماران مبتلا به کاهش چگالی مواد معدنی استخوان (BMD) ناشی از پوکی استخوان به شمار می‌رود اما در بیماران فاقد پوکی استخوان که دچار تروما شده‌اند نیز مشاهده می‌شود. شکستگی‌های مهره‌ای با شیوع 26% در خانم‌ها و 24% در مردان بالای 49 سال 32% احتمال مرگ را افزایش می‌دهد. مدیریت مناسب شکستگی‌ها نه تنها به ارزشیابی درست مورفولوژیکی از جمله ارزیابی پایداری واحدهای متأثر بلکه به ارزشیابی درست سن شکستگی نیز بستگی دارد. اگر چه چندین معیار طبقه‌بندی مبتنی به CT وجود دارد، CT در مسیر معمول بالینی از لحاظ تعیین سن شکستگی فاقد صحت و درستی هست. بنابراین، تصویربرداری MR اغلب برای شناسایی تغییرات مغز استخوان معادل ادم صورت می‌گیرد که اختصاصاً تروماهای حاد را در نظر می‌گیرند. از این رو تصویر برداری با تعداد دفعات معاینات اضافی و هزینه‌های قابل توجه همراه بود و برخی از بیماران به دلیل منع استفاده مانند ضربان‌سازها، دیگر کاشتنی‌ها و درد شدید برای این نوع از تصویربرداری واجد شرایط نیستند.


بحث 


در مطالعه ما، تشخیص ادم مغز استخوان و بنابراین شناسایی بیماران مبتلا به شکستگی‌های حاد مهره‌های سینه‌ای کمری با استفاده از تجزیه سه ماده‌ای و نقشه‌های تراکم مخصوص مواد بدست آمده از CT طیفی دو لایه عملی بود. با استفاده از تصویربرداری MR به عنوان استاندارد مرجع صحت، حساسیت و ویژگی برای تشخیص شکستگی‌های حاد مهره‌ای با تجزیه سه ماده‌ای تولید شده از CT طیفی دو لایه در مقایسه با تصایر CT معمولی به طرز قابل توجهی بالاتر بود.  

نمونه متن انگلیسی مقاله

Abstract


Objectives To assess whether bone marrow edema in patients with acute vertebral fractures can be accurately diagnosed based on three-material decomposition with dual-layer spectral CT (DLCT).


Materials and methods Acute (n = 41) and chronic (n = 18) osteoporotic thoracolumbar vertebral fractures as diagnosed by MRI (hyperintense signal in STIR sequences) in 27 subjects (72 ± 11 years; 17 women) were assessed with DLCT. Spectral data were decomposed into hydroxyapatite, edema-equivalent, and fat-equivalent density maps using an in-house-developed algorithm. Two radiologists, blinded to clinical and MR findings, assessed DLCT and conventional CT independently, using a Likert scale (1 = no edema; 2 = likely no edema; 3 = likely edema; 4 = edema). For DLCT and conventional CT, accuracy, sensitivity, and specificity for identifying acute fractures (Likert scale, 3 and 4) were analyzed separately using MRI as standard of reference.


Results For the identification of acute fractures, conventional CT showed a sensitivity of 0.73–0.76 and specificity of 0.78–0.83, whereas the sensitivity (0.93–0.95) and specificity (0.89) of decomposed DLCT images were substantially higher. Accuracy increased from 0.76 for conventional CT to 0.92–0.93 using DLCT. Interreader agreement for fracture assessment was high in conventional CT (weighted κ [95% confidence interval]; 0.81 [0.70; 0.92]) and DLCT (0.96 [0.92; 1.00]).


Conclusions Material decomposition of DLCT data substantially improved accuracy for the diagnosis of acute vertebral fractures, with a high interreader agreement. This may spare patients additional examinations and facilitate the diagnosis of vertebral fractures.


Introduction


Vertebral compression fractures are a common pathology found in patients with reduced bone mineral density (BMD) caused by osteoporosis [1], but also in otherwise healthy patients after adequate trauma. With a prevalence of up to 26% in women and 24% in men older than 49 years [1], vertebral fractures are associated with an age-adjusted 32% increased risk of mortality [2]. Adequate management of fractures not only depends on accurate morphologic assessment, including the evaluation of the stability of the affected spinal units, but also on accurate assessment of fracture age. Although several CT-based classification criteria for spine injuries exist [3], CT in clinical routine lacks accuracy regarding the determination of the age of vertebral fractures. Therefore, MR imaging is often performed to identify edema-equivalent bone marrow changes, which are considered highly specific for acute trauma [4–6]. However, MR imaging is associated with additional examination times and substantial costs, and some patients are not eligible due to contra-indications such as pacemakers, other implants, or severe pain.


Discussion


In our study, the detection of bone marrow edema, and thus the identification of patients with acute thoracolumbar vertebral fractures, was feasible using three-material decomposition and material-specific density maps calculated from duallayer spectral CT. The accuracy, sensitivity, and specificity for the diagnosis of acute vertebral fractures was substantially higher with three-material decomposition generated from dual-layer spectral CT images compared to the conventional CT images, using MR imaging as standard of reference.

تصویری از فایل ترجمه

          


(جهت بزرگ نمایی روی عکس کلیک نمایید)

محتوای این محصول:
- اصل مقاله انگلیسی با فرمت pdf
- ترجمه فارسی مقاله با فرمت ورد (word) با قابلیت ویرایش، بدون آرم سایت ای ترجمه
- ترجمه فارسی مقاله با فرمت pdf، بدون آرم سایت ای ترجمه
قیمت محصول: ۲۳,۸۰۰ تومان
خرید محصول
  • اشتراک گذاری در

دیدگاه خود را بنویسید:

تاکنون دیدگاهی برای این نوشته ارسال نشده است

تجزیه سه ماده ای با CT طیفی دو لایه ای در مقایسه با MRI برای تشخیص ادم مغز استخوان
مشاهده خریدهای قبلی
نوشته های مرتبط
مقالات جدید
لوگوی رسانه های برخط

logo-samandehi

پیوندها