سازه‌ های بنایی محصور شده و غیرمسلح در مناطق لرزه ای
ترجمه شده

سازه‌ های بنایی محصور شده و غیرمسلح در مناطق لرزه ای

عنوان فارسی مقاله: سازه‌ های بنایی محصور شده و غیرمسلح در مناطق لرزه ای: اعتبار سنجی مدل های کلان و تحلیل های هزینه
عنوان انگلیسی مقاله: Confined and unreinforced masonry structures in seismic areas: Validation of macro models and cost analysis
مجله/کنفرانس: سازه های مهندسی - Engineering Structures
رشته های تحصیلی مرتبط: مهندسی عمران
گرایش های تحصیلی مرتبط: سازه، زلزله و مدیریت ساخت
کلمات کلیدی فارسی: مدل سازی کلان، سازه‌های بنایی غیرمسلح، سازه های بنایی محصور شده، تجزیه و تحلیل هزینه، واکنش
کلمات کلیدی انگلیسی: Macro-modeling - Unreinforced masonry - Confined masonry - Cost analysis - Response
نوع نگارش مقاله: مقاله پژوهشی (Research Article)
نمایه: scopus - master journals - JCR
شناسه دیجیتال (DOI): https://doi.org/10.1016/j.engstruct.2019.109612
دانشگاه: گروه مهندسی عمران، دانشگاه علوم و فناوری شهر، پیشاور، پاکستان
ناشر: الزویر - Elsevier
نوع ارائه مقاله: ژورنال
نوع مقاله: ISI
سال انتشار مقاله: 2019
ایمپکت فاکتور: 4.386 در سال 2019
شاخص H_index: 128 در سال 2020
شاخص SJR: 1.595 در سال 2019
شناسه ISSN: 0141-0296
شاخص Quartile (چارک): Q1 در سال 2019
صفحات مقاله انگلیسی: 15
صفحات ترجمه فارسی: 31 (2 صفحه رفرنس انگلیسی)
فرمت مقاله انگلیسی: pdf و ورد تایپ شده با قابلیت ویرایش
فرمت ترجمه فارسی: pdf و ورد تایپ شده با قابلیت ویرایش
مشخصات ترجمه: تایپ شده با فونت B Nazanin 14
ترجمه شده از: انگلیسی به فارسی
وضعیت ترجمه: ترجمه شده و آماده دانلود
آیا این مقاله بیس است: خیر
آیا این مقاله مدل مفهومی دارد: ندارد
آیا این مقاله پرسشنامه دارد: ندارد
آیا این مقاله متغیر دارد: ندارد
آیا منابع داخل متن درج یا ترجمه شده است: خیر
آیا توضیحات زیر تصاویر و جداول ترجمه شده است: بله
آیا متون داخل تصاویر و جداول ترجمه شده است: خیر
کد محصول: 11138
رفرنس: دارای رفرنس در داخل متن و انتهای مقاله
رفرنس در ترجمه: در انتهای مقاله درج شده است
ترجمه فارسی فهرست مطالب

چکیده


1. مقدمه


2. مدل‌های آلمان ماکرو (بزرگ) برای سازه ی بنایی


1.2. مدل‌هایی برای سازه های بنایی غیرمسلح (‏URM)


2.2.مدل هایی برای سازه ی بنایی محصور شده (CM)


3. مقایسه راه حل های مختلف سازه ای برای یک خانه ی مسکونی


1.3. مطالعه موردی


2.3. راه‌حل بنایی تقویت نشده


3.3. راه‌حل بنایی محصور شده


4.3. تحلیل های مقایسه‌ای


4. تحلیل های هزینه


1.4. توضیحات (توصیف) ساختمان


2.4. نتایج و بحث‌ها


5. نتایج

فهرست انگلیسی مطالب

Abstract


1. Introduction


2. Macro-element models for masonry


2.1. Models for unreinforced masonry (URM)


2.2. Models for confined masonry (CM)


3. Comparison of different structural solutions for a dwelling


3.1. The case study


3.2. Unreinforced masonry solution


3.3. Confined masonry solution


3.4. Comparative analysis


4. Cost analysis


4.1. Building’s description


4.2. Results and discussions


5. Conclusions

نمونه ترجمه فارسی مقاله

چکیده


طراحی سازه ای مدرن نیاز به در نظر گرفتن بخش‌های پایداری از درک چرخه عمر و همچنین مرحله طراحی اولیه دارد که در آن اعمال ارتعاش تاثیر قابل‌توجهی بر طراحی سازه دارند. در سال‌های اخیر، ارزیابی لرزه‌ای ساختمان‌های بنایی با استفاده از روش‌های مدل‌سازی آلمان بزرگ با استفاده از تکنیک‌های ارزیابی مبتنی بر عملکرد با استفاده از روش‌های بار جانبی غیر خطی (‏پوش اوور)‏متداول شده‌است. این مطالعه به تایید این روش‌ها با اشاره به دو سازه ی بنایی مقیاس کامل تحت شرایط بارگذاری جانبی می‌پردازد. پاسخ بار جانبی سازه‌های بنایی مسلح نشده (‏URM)‏و سازه های بنایی محصور شده (‏CM)‏ ازمایش شده با پاسخ مدل‌های عددی مقایسه می‌شود. مدل‌های عددی در نظر گرفته‌شده توافق خوبی برای پیش‌بینی رضایت‌بخش پاسخ آزمایشی دارند و بنابراین می‌توانند در ارزیابی مبتنی بر عملکرد مورد استفاده قرار گیرند. سپس، با اشاره به مسکن(خانه) ویژه شمال پاکستان و طراحی معمول آن با یک ساختمان بتن مسلح، مدل‌های عددی معتبر برای برآورد پتانسیل‌های مقاومت در برابر خطر گزینه‌های URM و CM برای گزینه‌های یک، دو و سه طبقه، به ویژه در رابطه با حداکثر ظرفیت بار جانبی مورد استفاده قرار می‌گیرند. پاسخ تغییر شکل - بار هر دو نوع سازه برای سه سطح طبقه ی مذکور مقایسه شد. مشاهده شد که با محصور کردن ظرفیت شکل‌پذیری سازه ی بنایی به طور قابل‌توجهی افزایش می‌یابد در نتیجه، آن را برای استفاده در مناطق زلزله‌خیز مناسب‌تر می‌سازد. سازه‌های بنایی نیز با توجه به هزینه‌های ساخت در مقایسه با نمونه‌های RC مقایسه می‌شوند. با توجه به خانه‌های مطالعه شده، رفتار بار جانبی پیش‌بینی‌شده برای سازه‌های بنایی نشان‌دهنده توانایی مقاومت کافی در برابر بارهای جانبی است. این سازه ها همچنین امکان کاهش قابل‌توجه هزینه‌ها (‏تا ۲۸ %)‏را در مقایسه با سازه های RC فراهم می‌کنند، از این رو به عنوان جایگزین‌های چالش برانگیز ظاهر می‌شوند.


1. مقدمه


ساخت ساختمان تاثیر زیادی بر کل بودجه یک خانواده دارد. علاوه بر این، مردم بیش‌ترین بخش زندگی (عمر) خود را در ساختمان‌ها زندگی می‌کنند. سازه‌های با ارتفاع کم (‏سه طبقه یا کم‌تر)‏نوع رایج تری برای خانه‌ها هستند که نیازمند توجه خاص در توسعه راه‌حل‌های قابل کار برای ساخت آن‌ها هستند. راه‌حل ساخت‌وساز پذیرفته‌شده، خود را به عنوان سرمایه‌گذاری اولیه ضروری برای ساخت‌وساز خانه نشان می‌دهد و به عنوان تاکید(تمرکز) این مطالعه در نظر گرفته می‌شود.


5. نتایج


این مطالعه، مشارکت در طراحی و توسعه سازه‌های مقرون‌به‌صرفه در نواحی لرزه‌ای را پیشنهاد می‌کند. به همین دلیل، ابزار ارایه‌شده برای ارزیابی لرزه‌ای سازه‌های مقاوم‌سازی نشده (URM)و سازه‌های RC محصور شده به صورت آزمایشی اثبات و تایید می‌شوند. به طور کلی ، ابزار ارزیابی ارائه شده ، یک تخمین منطقی از منحنی ظرفیت حاصل از تحلیل بار جانبی ، بطور خاص سختی اولیه ، مقاومت نهایی و شکل پذیری ارائه می دهد ، از این رو در ارزیابی مبتنی بر عملکرد به اندازه کافی دقیق است. علاوه بر این ، نرم افزار اجازه شبیه سازی پیکربندی ساختمان های بنایی واقعی را با توجه به مورد اصلی مسکن های یک طبقه ، دو طبقه و سه طبقه می دهد. به منظور ارزیابی عملکرد مقاوم در برابر زلزله و ارزیابی هزینه ساخت سازه ی بنایی در مقایسه با سازه‌های RC معمولی، شبیه‌سازی انجام شده‌است. 

نمونه متن انگلیسی مقاله

Abstract


Modern structural design requires consideration of sustainability parts from a life cycle perception, but also the initial design phase in which seismic actions have a substantial influence on the design of the structure. In recent times, the seismic assessment of masonry buildings by means of macro-element modeling methodologies has become popular, by application of performance-based evaluation techniques using nonlinear lateral load procedures (Pushover). This study addresses the endorsement of these methodologies by referring to two full-scale brick masonry structures subjected to a lateral loading conditions. The lateral load response of tested unreinforced masonry (URM) and confined masonry (CM) structures is compared with the response of the numerical models. The considered numerical models have good agreement for satisfactorily predicting the response of the experimental test and hence are capable of being used in a performance-based evaluation. Then, pointing to the characteristic housing of northern Pakistan and its typical design with a reinforced concrete (RC) building, the validated numerical models are used to estimate the hazard-resistant potentials of the URM and CM options for one, two and three story options, particularly in relation with maximum lateral load capacity. The load deformation response of both the typologies was also compared for the mentioned three story levels. It was observed that by confining the masonry its ductility capacity increases considerably, hence making it more suitable to be used in earthquake prone regions. Masonry structures are also compared regarding the construction costs compared to the RC typology. With regard to the dwellings studied, the projected lateral load behavior for masonry structures indicate the ability to withstand lateral loads adequately. These structures also allow a significant reduction in costs (up to 28%) compared to RC, hence appearing as challenging alternatives.


1. Introduction


The building construction has a great effect on the total budget of a family. Furthermore, people live the maximum part of their lives in the buildings. Low rise structures (three story or less) are the common type for houses, demanding thus specific consideration in the development of workable solutions for their construction. The accepted construction solution indicates itself as an essential primary investment for house construction and is taken as the emphasis of this study.


5. Conclusions


This study proposes a contribution about the design and development of cost-effective structures in seismic areas. For this reason, the tools offered for the seismic assessment of unreinforced masonry (URM) and confined masonry (CM) structures are presented and corroborated against experimental indication. In general, the assessment tool presented, provided a reasonable estimate of the capacity curve from the lateral load analysis, specifically initial stiffness, ultimate strength and ductility, hence being precise enough to be adopted in performancebased assessment. Additionally, the software permit simulating the configurations of actual masonry buildings. Regarding a genuine case of a single-story, double-story and triple-story dwellings, simulations are performed to evaluate its earthquake-resistant performance and an assessment of the cost of construction is made for masonry solutions in comparison with the typical RC frame.

تصویری از فایل ترجمه

          


(جهت بزرگ نمایی روی عکس کلیک نمایید)

محتوای این محصول:
- اصل مقاله انگلیسی با فرمت pdf
- اصل مقاله انگلیسی با فرمت ورد (word) با قابلیت ویرایش
- ترجمه فارسی مقاله با فرمت ورد (word) با قابلیت ویرایش، بدون آرم سایت ای ترجمه
- ترجمه فارسی مقاله با فرمت pdf، بدون آرم سایت ای ترجمه
قیمت محصول: ۲۸,۸۰۰ تومان
خرید محصول
  • اشتراک گذاری در

دیدگاه خود را بنویسید:

تاکنون دیدگاهی برای این نوشته ارسال نشده است

سازه‌ های بنایی محصور شده و غیرمسلح در مناطق لرزه ای
مشاهده خریدهای قبلی
نوشته های مرتبط
مقالات جدید
لوگوی رسانه های برخط

logo-samandehi

پیوندها