خصوصیات جذب آب مواد سیمانی (بر پایه سیمان) بر اساس واکنش شیمیایی
ترجمه شده

خصوصیات جذب آب مواد سیمانی (بر پایه سیمان) بر اساس واکنش شیمیایی

عنوان فارسی مقاله: خصوصیات جذب آب مواد سیمانی (بر پایه سیمان) بر اساس واکنش شیمیایی
عنوان انگلیسی مقاله: Water absorption characteristics of cement-based materials based on the chemical reaction
مجله/کنفرانس: ساخت و ساز و مصالح ساختمانی - Construction and Building Materials
رشته های تحصیلی مرتبط: مهندسی عمران
گرایش های تحصیلی مرتبط: مدیریت ساخت، سازه، عمران محیط زیست
کلمات کلیدی فارسی: مواد مبتنی بر سیمان، آب زیر زمینی ،جذب، مدل ریاضی، هیدرولیز سیمان
کلمات کلیدی انگلیسی: Cement-based materials - Underground water - Absorption - Mathematical model - Cement hydrolysis
نوع نگارش مقاله: مقاله پژوهشی (Research Article)
نمایه: scopus - master journals - JCR
شناسه دیجیتال (DOI): https://doi.org/10.1016/j.conbuildmat.2019.06.064
دانشگاه: دانشکده مهندسی عمران و معماری، دانشگاه هنر و علوم هوبی، چین
ناشر: الزویر - Elsevier
نوع ارائه مقاله: ژورنال
نوع مقاله: ISI
سال انتشار مقاله: 2019
ایمپکت فاکتور: 5.147 در سال 2019
شاخص H_index: 147 در سال 2020
شاخص SJR: 1.491 در سال 2019
شناسه ISSN: 0950-0618
شاخص Quartile (چارک): Q1 در سال 2019
صفحات مقاله انگلیسی: 8
صفحات ترجمه فارسی: 20 (1 صفحه رفرنس انگلیسی)
فرمت مقاله انگلیسی: pdf
فرمت ترجمه فارسی: pdf و ورد تایپ شده با قابلیت ویرایش
مشخصات ترجمه: تایپ شده با فونت B Nazanin 14
ترجمه شده از: انگلیسی به فارسی
وضعیت ترجمه: ترجمه شده و آماده دانلود
آیا این مقاله بیس است: خیر
آیا این مقاله مدل مفهومی دارد: ندارد
آیا این مقاله پرسشنامه دارد: ندارد
آیا این مقاله متغیر دارد: ندارد
آیا منابع داخل متن درج یا ترجمه شده است: بله
آیا توضیحات زیر تصاویر و جداول ترجمه شده است: بله
آیا متون داخل تصاویر و جداول ترجمه شده است: خیر
کد محصول: 11145
رفرنس: دارای رفرنس در داخل متن و انتهای مقاله
رفرنس در ترجمه: در داخل متن و انتهای مقاله درج شده است
ترجمه فارسی فهرست مطالب

نکات مهم 


چکیده


۱. مقدمه 


۲. فرآیند تئوری مدل جذب


2.1. محاسبه تئوری جذب


۳. مواد و روش‌ها


3.1. مواد خام


۳.۲. آماده‌سازی ملات سیمان


۳. ۳. روش اندازه‌گیری


۴. نتایج و بحث


4.1. تغییر ساختار منافذ نمونه در زمان‌های مختلف غوطه‌وری


 ۴.۲. رابطه بین کسر جرمی جذب و زمان


۴.۳. مدل شیمیایی فرآیند جذب


۵. نتیجه‌گیری

فهرست انگلیسی مطالب

Highlights


Abstract


1. Introduction


2. Theoretical process of absorption model


2.1. Theoretical calculation of absorption


3. Materials and methods


3.1. Raw material


3.2. Preparation of cement mortar


3.3. Measurement method


4. Results and discussion


4.1. Changes of pore structure of sample at different soaking time


4.2. The relationship between absorption mass fraction and time


4.3. Chemical model of absorption process


5. Conclusions

نمونه ترجمه فارسی مقاله

چکیده 


با توسعه زیرساخت‌های شهری، به تدریج در شهرهای مختلف مترو و دیگر پروژه‌های زیرزمینی ساخته می‌شوند. بنابراین تاثیر جذب آب بر روی سطح مواد بر پایه سیمان بیش از پیش مهم شده‌است. یک مدل ریاضی و آزمایش نسبی جذب آب در ملات سیمان مورد بررسی قرار گرفت. نتایج نشان داد که تغییر شعاع منافذ کاهش و کسر جرمی جذب با افزایش زمان جذب افزایش یافت. احتمال و مسیر واکنش در طول این فرآیند مطالعه شد، و نتیجه نشان داد که هیدرولیز صرفا در این فرآیند رخ نداد. 


۱. مقدمه 


مصالح سیمانی یکی از مفیدترین مواد در مهندسی عمران است. براساس ویژگی متخلخل مصالح سیمانی، عملکرد خدمت آن نیز تغییر می‌کند. وقتی آن‌ها در محیط زیر زمینی ساخته می‌شوند، آب تمایل به نفوذ به مواد سیمانی به عنوان نیروی مویینگی دارد. به دلیل وجود یون‌های دیگر در آب‌های زیرزمینی، این یون به درون مواد نفوذ کرده و منجر به تاثیر پذیری دوام مصالح می‌شود. بنابراین، تحقیق در مورد جذب آب زیر زمینی در سطح مواد بر پایه سیمان مهم است.


۵. نتیجه‌گیری


براساس قانون Hagen - Poiseuille و روش مکانیک کوانتومی، یک مدل ریاضی از جذب آب مواد سیمانی با تحلیل واکنش شیمیایی در طول فرآیند جذب آب ارایه شده‌است.


(‏۱)‏ در مرحله اولیه جذب آب، نفوذ مویینگی نیروی اصلی در جذب آب مواد بر پایه سیمان بود. اندازه منفذ ملات سیمان با کاهش w/c کم شد و در نهایت به یک مقدار ثابت کاهش یافت. 


(‏۲)‏ کسر جرمی جذب با گذشت زمان به سرعت افزایش یافت و در نهایت به یک مقدار مشخص رسید. عمق نفوذ نیز با زمان جذب آب افزایش یافت، اما این روند با تغییر کیفیت جریان یک‌سان نبود و در ابتدا به آرامی و در نهایت به سرعت افزایش یافت. 


(‏۳) ‏طبق روش مکانیک کوانتومی، فرآیند مرطوب سازی مواد بر پایه سیمان به خودی خود رخ داد، اما هیدرولیز صرفا در فرآیند جذب آب رخ نداد.

نمونه متن انگلیسی مقاله

Abstract


With the development of urban infrastructure, subway and other underground projects are gradually being constructed in various cities. The influence of water absorption on surface of cement-based materials has therefore become more and more important. A mathematical model and the relative experiment of water absorption in cement mortar were investigated. The results showed that the change of radius of pore was decreased and absorption mass fraction was increased with the increased of absorption time. The possibility and direction of reaction during this process were studied, and the result showed that hydrolysis was not merely occurred in this process.


1. Introduction


Cement-based material is one of the most useful materials in civil engineering. Based on the characteristic of porous of cement-based material, its service performance change accordingly. When they are built in the underground environment, water tends to penetrate cement-based materials as capillary force. Because of existence of other ions in groundwater, it penetrated into the materials and lead to be affected of durability of materials. Therefore, the research of absorption of underground water on surface of cement-based materials is important.


5. Conclusions


Based on the Hagen-Poiseuille law and quantum mechanics method, a mathematical model of water absorption of cementbased material was established by analyzing the chemical reaction during the process of water absorption.


(1) In the early stage of water absorption, capillary permeation was the main force in water absorption of cement-based materials. The pore size of cement mortar was decreased with the decrease of w/c and finally reduced to a fixed value.


(2) Absorption mass fraction was increased with time, it was increased rapidly and finally reached to a certain content. The depth of penetration was also increased with the water absorption time, but the trend was not same with change of flow quality, it was increased slowly and finally change to rapidly.


(3) According to quantum mechanics method, the wetting process of cement based material was happened spontaneous, but hydrolysis was not merely occurred in the process of water absorption.

تصویری از فایل ترجمه

          


(جهت بزرگ نمایی روی عکس کلیک نمایید)

محتوای این محصول:
- اصل مقاله انگلیسی با فرمت pdf
- ترجمه فارسی مقاله با فرمت ورد (word) با قابلیت ویرایش، بدون آرم سایت ای ترجمه
- ترجمه فارسی مقاله با فرمت pdf، بدون آرم سایت ای ترجمه
قیمت محصول: ۲۴,۸۰۰ تومان
خرید محصول
  • اشتراک گذاری در

دیدگاه خود را بنویسید:

تاکنون دیدگاهی برای این نوشته ارسال نشده است

خصوصیات جذب آب مواد سیمانی (بر پایه سیمان) بر اساس واکنش شیمیایی
مشاهده خریدهای قبلی
نوشته های مرتبط
مقالات جدید
لوگوی رسانه های برخط

logo-samandehi

پیوندها