قدمت بافت های ترشحی گل ها که در تهیه عطرهای امروزی استفاده می شوند
ترجمه شده

قدمت بافت های ترشحی گل ها که در تهیه عطرهای امروزی استفاده می شوند

عنوان فارسی مقاله: قدمت بافت های ترشحی گل ها که در تهیه عطرهای امروزی استفاده می شوند
عنوان انگلیسی مقاله: The antiquity of floral secretory tissues that provide today’s fragrances
مجله/کنفرانس: زیست شناسی تاریخی: یک مجله بین المللی پالئوبیولوژی - Historical Biology: An International Journal of Paleobiology
رشته های تحصیلی مرتبط: زیست شناسی
گرایش های تحصیلی مرتبط: علوم گیاهی، علوم سلولی و مولکولی، میکروبیولوژی
کلمات کلیدی فارسی: بافت های ترشحی گل، کهربای برمه ای، کهربای دومینیکن، عطرها
کلمات کلیدی انگلیسی: Floral secretory tissues - Burmese amber - Dominican amber - perfumes
نوع نگارش مقاله: مقاله پژوهشی (Research Article)
شناسه دیجیتال (DOI): https://doi.org/10.1080/08912963.2018.1502288
دانشگاه: گروه زیست شناسی تلفیقی، دانشگاه ایالتی اورگان، کوروالیس، ایالات متحده آمریکا
صفحات مقاله انگلیسی: 7
صفحات مقاله فارسی: 12
ناشر: تیلور و فرانسیس - Taylor & Francis
نوع ارائه مقاله: ژورنال
نوع مقاله: ISI
سال انتشار مقاله: 2018
ایمپکت فاکتور: 1.659 در سال 2020
شاخص H_index: 36 در سال 2021
شاخص SJR: 0.651 در سال 2020
ترجمه شده از: انگلیسی به فارسی
شناسه ISSN: 0891-2963
شاخص Quartile (چارک): Q1 در سال 2020
فرمت مقاله انگلیسی: pdf و ورد تایپ شده با قابلیت ویرایش
وضعیت ترجمه: ترجمه شده و آماده دانلود
فرمت ترجمه فارسی: pdf و ورد تایپ شده با قابلیت ویرایش
مشخصات ترجمه: تایپ شده با فونت B Nazanin 14
مقاله بیس: خیر
مدل مفهومی: ندارد
کد محصول: 11603
رفرنس: دارای رفرنس در داخل متن و انتهای مقاله
پرسشنامه: ندارد
متغیر: ندارد
درج شدن منابع داخل متن در ترجمه: بله
ترجمه شدن توضیحات زیر تصاویر و جداول: بله
رفرنس در ترجمه: در داخل متن و انتهای مقاله درج شده است
نمونه ترجمه فارسی مقاله

چکیده

این کاملا مشهود است که گل ها از عطر خود برای جذب گرده افشان ها استفاده می کنند و این رایحه ها، شامل مخلوطی از ترکیبات شیمیایی مختلف هستند که بسیاری از آنها، پایه و اساس عطر و ادکلن هایی را تشکیل می دهند که ما امروزه از آنها استفاده می کنیم. بررسی گل های فسیلی در کهربای برمه ای مربوط به اواسط دوره کرتاسه (دوره دوم) و کهربای دومینیکن مربوط به اواسط دوره سوم، طیف وسیعی از بافت های ترشحی در اشکال شهد سازها، کرک های گیاهی غده ای، الیافورها و اسموفورها را نشان داد. این بافت ها قطعا مایعات و مواد فرار را برای جذب گرده افشان ها ترشح کردند، درست مانند همان کاری که گل های جدید می کنند. شباهت های مورفولوژیکی (ریخت شناسی) بافت های ترشحی موجود در گل های فسیلی که قدمت آنها به 100 میلیون سال می رسد، با نسل های کنونی آنها، نشان می دهد که گل های قدیمی و جدید ممکن است اسانس های مشابهی، از جمله آنهایی که امروزه در تولید عطر و ادکلن استفاده می شوند، تولید کنند.

مقدمه

رایحه گلها، سال هاست که توسط انسان ها استفاده شده است، برخی از اولین آثار استفاده از عطرها به دوران برنگ در حدود 4000 سال پیش بر می گردد (Arctander 1960). امروزه ما همچنان به استفاده از جاذبه عطر و ادکلن ها متوسل می شویم تا جذاب و خواستنی باشیم. اما عطر گل ها برای استفاده انسانی ایجاد نشده است. آنها از گل های اوایل دوره کرتاسه به عنوان وسیله ای برای جذب گرده افشان ها سرچشمه گرفته اند. در زمان گسترش تنوع گونه های نهاندانگان در حدود 100 میلیون سال پیش، بیشتر گل ها گلبرگ نداشتند. از آنجایی که رنگ ها، که یکی دیگر از روش های گل ها برای جذب گرده افشان ها هستند، معمولا به گلبرگ ها مربوط می شوند، این گل های اولیه عمدتا به عطر و شهد خود برای جذب گرده افشان های بالقوه متکی بودند. 

نمونه متن انگلیسی مقاله

ABSTRACT

It is well known that flowers use scents to attract pollinators and that these fragrances are composed of a mixture of different chemical compounds, many of which form the basis of perfumes and colognes we use today. An examination of fossil flowers in mid-Cretaceous Burmese amber and mid-Tertiary Dominican amber revealed a range of secretory tissues in the form of nectaries, glandular trichomes, eliaphores and osmophores. These tissues most certainly secreted liquids and volatiles to attract pollinators, just as they do in modern flowers. The morphological similarities of secretory tissues found on fossil flowers dating back to 100 mya to those of their present day descendants suggests that ancient and modern flowers may have produced similar essences, including those used in the production of today’s perfumes and colognes.

Introduction

Floral scents have been used by humans for ages, with some of the earliest records of fragrances dating back to the Bronze Age some 4000 years ago (Arctander 1960). Today we still rely on the appeal of perfumes and colognes to make us attractive and irresistible. But floral scents did not develop for human use. They originated in primitive Early Cretaceous flowers as a means to attract pollinators. When angiosperms were diversifying some 100 million years ago, most flowers lacked petals. Since colors, one of the other methods flowers use to attract pollinators, are typically associated with petals, these early flowers would have depended mostly on scents and nectar to attract potential pollinators.

تصویری از فایل ترجمه

          

(جهت بزرگ نمایی روی عکس کلیک نمایید)

ترجمه فارسی فهرست مطالب

چکیده

مقدمه

مواد و روش ها

نتایج

بحث

منابع

فهرست انگلیسی مطالب

ABSTRACT

Introduction

Materials and methods

Results

Discussion

References

محتوای این محصول:
- اصل مقاله انگلیسی با فرمت pdf
- اصل مقاله انگلیسی با فرمت ورد (word) با قابلیت ویرایش
- ترجمه فارسی مقاله با فرمت ورد (word) با قابلیت ویرایش، بدون آرم سایت ای ترجمه
- ترجمه فارسی مقاله با فرمت pdf، بدون آرم سایت ای ترجمه
قیمت محصول: ۲۷,۸۰۰ تومان
خرید محصول