بررسی رفتار برشی تیرهای بتن مسلح دارای بازشوهای کوچک در جان
ترجمه شده

بررسی رفتار برشی تیرهای بتن مسلح دارای بازشوهای کوچک در جان

عنوان فارسی مقاله: بررسی رفتار برشی تیرهای بتن مسلح دارای بازشوهای کوچک در جان
عنوان انگلیسی مقاله: Shear behaviour of reinforced concrete beams with small web openings
مجله/کنفرانس: مطالب امروز: مجموعه مقالات - Materials Today: Proceedings
رشته های تحصیلی مرتبط: مهندسی عمران
گرایش های تحصیلی مرتبط: سازه، مدیریت ساخت
کلمات کلیدی فارسی: تیرهای بتن مسلح، بازشوهای موجود در جان، ردپای بار – انحراف، رفتار برشی، انحراف نهایی
کلمات کلیدی انگلیسی: Reinforced concrete beams - Web openings - Load–deflection traces - Shear behaviour - Ultimate deflection
نوع نگارش مقاله: مقاله پژوهشی (Research Article)
شناسه دیجیتال (DOI): https://doi.org/10.1016/j.matpr.2020.12.710
دانشگاه: دانشکده مهندسی، دانشگاه المثنی، عراق
ناشر: الزویر - Elsevier
نوع ارائه مقاله: ژورنال
نوع مقاله: ISI
سال انتشار مقاله: 2021
ایمپکت فاکتور: 1.211 در سال 2020
شاخص H_index: 27 در سال 2021
شاخص SJR: 0.304 در سال 2020
شناسه ISSN: 2214-7853
صفحات مقاله انگلیسی: 4
صفحات ترجمه فارسی: 9 (1 صفحه رفرنس انگلیسی)
فرمت مقاله انگلیسی: pdf و ورد تایپ شده با قابلیت ویرایش
فرمت ترجمه فارسی: pdf و ورد تایپ شده با قابلیت ویرایش
مشخصات ترجمه: تایپ شده با فونت B Nazanin 14
ترجمه شده از: انگلیسی به فارسی
وضعیت ترجمه: ترجمه شده و آماده دانلود
آیا این مقاله بیس است: خیر
آیا این مقاله مدل مفهومی دارد: ندارد
آیا این مقاله پرسشنامه دارد: ندارد
آیا این مقاله متغیر دارد: ندارد
آیا منابع داخل متن درج یا ترجمه شده است: بله
آیا توضیحات زیر تصاویر و جداول ترجمه شده است: بله
آیا متون داخل تصاویر و جداول ترجمه شده است: بله
کد محصول: 11757
رفرنس: دارای رفرنس در داخل متن و انتهای مقاله
رفرنس در ترجمه: در داخل متن و انتهای مقاله درج شده است
ترجمه فارسی فهرست مطالب

چکیده


1.مقدمه


2. کار ازمایشی


3. نتایج ازمایش و بحث


3.1 الگوهای ترک


3.2 مسیرانحراف بار


3.3 بار نهایی


3.4 انحراف(خیز) نهایی


4. نتیجه گیری


منابع

فهرست انگلیسی مطالب

Abstract


1. Introduction


2. Experimental work


3. Experimental results and discussion


3.1. Cracks patterns


3.2. Load-deflection traces


3.3. Ultimate load


3.4. Ultimate deflection


4. Conclusions


References

نمونه ترجمه فارسی مقاله

چکیده


در تحقیقات فعلی ، چهار تیر بتن مسلح با سطح مقطع مربعی ریخته شده و تحت اثر بارهای سه نقطه ای تا رسیدن به شکست ازمایش شدند. سه مورد از آنها به گونه ای طراحی شده اند که شامل بازشوهای کوچک در جان به اشکال مختلف مانند، مربع ، مستطیل و دایره ای هستند در حالی که تیر دیگر به منظور مقایسه یافته ها فاقد بازشو (تیر کنترلی) است. ردیابی انحراف بار برای نمونه های آزمایش شده با موفقیت بدست آمد. نتایج نشان داد که تیرهای بتن مسلح سوراخدار با بازشوهای کوچک در جان منجر به کاهش جزئی بارهای نهایی آنها مربوط به افزایش انحراف نهایی می شود. همچنین ، نتیجه گیری شد که تیرهای دارای بازشوهای دایره ای در جان دارای مقاومت برشی بهتری نسبت به سایر اشکال انتخاب شده برای بازشوها هستند.


1.مقدمه


در عمل ، ممکن است بازشوهایی در تیرهای بتن مسلح ایجاد شود تا به عنوان مجرای دسترسی به مجاری و لوله هایی که برای خدمات الکتریکی ، مکانیکی و فاضلاب استفاده می شوند ، مورد استفاده قرار گیرد. وجود چنین بازشوهایی باعث ایجاد تغییر ناگهانی در سطح مقطع و در نتیجه منجر به تمرکز تنش در لبه های باز می شود. این امر تا حدی سختی و سپس ظرفیت تحمل بار تیر را کاهش می دهد. بازشوهای موجود در جان پیکربندی های مختلفی دارند اما رایج ترین شکل ها دایره ای و مستطیلی هستند. در مورد اندازه بازشوها ، مطالعات قبلی بازشوهای موجود در جان را بر اساس اندازه آنها طبقه بندی کرده اند. از این رو ، اصطلاحات تیر با بازشو های کوچک و بزرگ به طور گسترده ای در مقالات استفاده می شد [1]. با این حال ، احمد و همکاران [2] در نظر گرفتند که شناسایی بازشو به صورت کوچک یا بزرگ به رفتار سازه ای تیر بستگی دارد. از این رو ، در صورت اعمال تئوری تیر عمومی می توان بازشو را کوچک در نظر گرفت. علاوه بر رفتار استاتیکی ، برخی از مطالعات برای بررسی پاسخ دینامیکی تیرها با بازشوهای خارج و خارج از آن انجام شده است [3،4]. این امر نشان دهنده تغییر در رفتار تیر با بازشوهای موجود در جان تحت بارگذاری استاتیکی و دینامیکی علاوه بر شرایط دیگر است.

نمونه متن انگلیسی مقاله

Abstract


In the current investigation, four reinforced concrete beams with square cross sectional area were poured and tested up to failure under the action of three-point loads. Three of them were designed to contain small web openings of different shapes, square, rectangular and circular while the other beam had no openings (control beam) for the purpose of comparison of findings. The load–deflection traces were successfully obtained for the tested specimens. The results indicated that perforating reinforced concrete beams with small web openings leads to a slight reduction in their ultimate loads corresponding to an increase in the ultimate deflection. Also, it was concluded that the beams with circular web openings had better shear resistance than other shapes selected here.


1. Introduction


In practice, openings may be provided in reinforced concrete beams to be used as an access for ducts and pipes used for electrical, mechanical and sewage services. Presence of such openings produces a sudden change in the cross-sectional area leading to the propagation of stress concentration at the opening edges. This will partially reduce the stiffness and then the load carrying capacity of the beam. Web openings take different configurations but the most common shapes are circular and rectangular. Regarding openings size, the previous studies classified the web opening based on their size. Hence, the terms beam with small and large openings were widely used in the literature [1]. However, Ahmed et al. [2] considered that identifying an opening as either small or large depends on the structural behaviour of the beam. Hence, the opening can be considered small if the common beam theory applies. In addition to static behaviour, some studies were carried out to investigate the dynamic response of beams with and without openings [3,4]. This reflects the variation in behaviour of beam with web openings under static and dynamic loading in addition to other circumstances.

تصویری از فایل ترجمه

          


(جهت بزرگ نمایی روی عکس کلیک نمایید)

محتوای این محصول:
- اصل مقاله انگلیسی با فرمت pdf
- اصل مقاله انگلیسی با فرمت ورد (word) با قابلیت ویرایش
- ترجمه فارسی مقاله با فرمت ورد (word) با قابلیت ویرایش، بدون آرم سایت ای ترجمه
- ترجمه فارسی مقاله با فرمت pdf، بدون آرم سایت ای ترجمه
قیمت محصول: ۵۳,۸۰۰ تومان
خرید محصول
  • اشتراک گذاری در

دیدگاه خود را بنویسید:

تاکنون دیدگاهی برای این نوشته ارسال نشده است

بررسی رفتار برشی تیرهای بتن مسلح دارای بازشوهای کوچک در جان
مشاهده خریدهای قبلی
نوشته های مرتبط
مقالات جدید
نماد اعتماد الکترونیکی
پیوندها