امنیت و حریم خصوصی در شهرهای هوشمند مجهز به اینترنت اشیا
ترجمه شده

امنیت و حریم خصوصی در شهرهای هوشمند مجهز به اینترنت اشیا

عنوان فارسی مقاله: امنیت و حریم خصوصی در شهرهای هوشمند مجهز به اینترنت اشیا: چالش ها و مسیرهای آتی
عنوان انگلیسی مقاله: Security and Privacy in Internet of Things-Enabled Smart Cities: Challenges and Future Directions
مجله/کنفرانس: امنیت و حریم خصوصی IEEE
رشته های تحصیلی مرتبط: مهندسی کامپیوتر، فناوری اطلاعات، مهندسی معماری
گرایش های تحصیلی مرتبط: اینترنت و شبکه های گسترده، امنیت اطلاعات، رایانش امن، تکنولوژی معماری
شناسه دیجیتال (DOI): https://doi.org/10.1109/MSEC.2020.3012353
دانشگاه: کمیسیون اروپا ، مرکز تحقیقات مشترک
صفحات مقاله انگلیسی: 12
صفحات مقاله فارسی: 24
ناشر: آی تریپل ای - IEEE
نوع ارائه مقاله: ژورنال
نوع مقاله: ISI
سال انتشار مقاله: 2021
ایمپکت فاکتور: 3.121 در سال 2020
شاخص H_index: 76 در سال 2021
شاخص SJR: 0.530 در سال 2020
ترجمه شده از: انگلیسی به فارسی
شناسه ISSN: 1540-7993
شاخص Quartile (چارک): Q1 در سال 2020
فرمت مقاله انگلیسی: pdf و ورد تایپ شده با قابلیت ویرایش
وضعیت ترجمه: ترجمه شده و آماده دانلود
فرمت ترجمه فارسی: pdf و ورد تایپ شده با قابلیت ویرایش
مشخصات ترجمه: تایپ شده با فونت B Nazanin 14
مقاله بیس: خیر
مدل مفهومی: ندارد
کد محصول: 11899
رفرنس: دارای رفرنس در داخل متن و انتهای مقاله
پرسشنامه: ندارد
متغیر: ندارد
درج شدن منابع داخل متن در ترجمه: بله
ترجمه شدن توضیحات زیر تصاویر و جداول: بله
ترجمه شدن متون داخل تصاویر و جداول: بله
رفرنس در ترجمه: در داخل متن و انتهای مقاله درج شده است
ضمیمه: ندارد
نمونه ترجمه فارسی مقاله

دیجیتال سازی  فضاهای شهر فعلی، محقق سازی چشم انداز شهرهای به اصطلاح هوشمند است که در آن نگرانی های مربوط به امنیت و حریم خصوصی ممکن است بر امنیت شهروندان اثر بگذارد. این مقاله درخصوص راه حل های بالقوه ای صحبت می کند که از تلاش های پژوهشی اتحادیه ی اروپا برگرفته شده و در سال های پیش رو بیشتر مدنظر قرار خواهند گرفت. 

 برمبنای نظر سازمان ملل متحد، افزایش جمعیت و پدیده های مهاجرتی فعلی موجب می شود که دو سوم جمعیت جهان تا سال 2050 در شهرها زندگی کنند. برای مقابله با این روند جمعیت شناسی در سطح جهان، باید فضاهای شهری فعلی را به صورت مؤثر مدیریت نمود تا وجود محیطی پایدار برای شهروندان تضمین شود. به این دلیل، مفهوم شهر هوشمند طی چند سال اخیر در پاسخ به نیاز به متحول سازی این فضاها از طریق افزایش دیجیتال سازی در راستای منافع جوامع مطرح شده است. در واقع، دستورالعمل توسعه ی پایدار 2030 سازمان ملل متحد، به صورت مستقیم شهرها و جوامع پایدار (هدف شماره 11) را برای رفع چالش اجتماعی در مقیاس جهانی مدنظر قرار می دهد. به علت این روند، شهرها به قطب های اصلی اجتماعی و اقتصادی کشورهای سرتاسر جهان تبدیل می شوند. 

تحلیل و مسیرهای پژوهشی آتی

تحقق امنیت و حریم خصوصی شهرهای هوشمند مجهز به اینترنت اشیا مستلزم انجام تلاش های هماهنگ است که چالش های فنی، اجتماعی و قانونی را برطرف می کند. مفهوم شهر هوشمند در سطح جهان توجه زیادی را به خود جلب کرده است. علاوه بر برنامه ی جهانی شهرهای هوشمند متحد و طرح ابتکاری مشارکت نوآوری اروپا در شهرها و جوامع هوشمند در سطح اتحادیه ی اروپا، تلاش های دیگری اخیراً انجام شده اند که عبارتند از: مشارکت در تحول دیجیتال دستورالعمل شهری برای اتحادیه ی اروپا و طرح ابتکاری شهرهای دیجیتال که اخیراً در برنامه ی 100 چالش شهر دیجیتال مطرح شده اند.

نمونه متن انگلیسی مقاله

The digitalization of current urban spaces is realizing the vision of so-called smart cities, where security and privacy concerns could affect citizens’ safety. This work discusses potential solutions derived from European Union research efforts to be considered in the coming years.

According to the United Nations (UN), the increase in population and current migratory phenomena will cause two thirds of the world’s population to live in cities by 2050.1 To cope with this global demographic trend, current urban spaces need to be efficiently managed to guarantee a sustainable environment for citizens. For this reason, the concept of a smart city emerged a few years ago in response to the need to transform these spaces through an increase of digitalization for the benefit of our societies. In fact, the UN’s 2030 Agenda for Sustainable Development explicitly considers Sustainable Cities and Communities (Goal 11) to address this social challenge on a global scale. Because of this trend, cities are becoming the main social and economic hubs of countries around the world.

Analysis and Future Research Directions

The realization of secure and privacy-aware IoT-enabled smart cities requires coordinated efforts addressing technical, social, and legal challenges. The concept of the smart city has attracted a strong interest worldwide. In addition to the United Smart Cities global program and the EIP-SCC initiative at the EU level, other efforts have been recently created, such as the Digital Transition Partnership of the Urban Agenda for the EU and the Digital Cities initiative, which has recently evolved into the 100 Intelligent Cities Challenge program.

تصویری از فایل ترجمه

          

(جهت بزرگ نمایی روی عکس کلیک نمایید)

ترجمه فارسی فهرست مطالب

الزامات امنیت و حریم خصوصی در شهرهای هوشمند مجهز به اینترنت اشیا

ارتباطات ایمن برای دستگاه ها و شبکه هایی که محدودیت منابع دارند

استقرار خودکار و ایمن دستگاه های اینترنت اشیا

ارزیابی امنیتی پیوسته

اشتراک داده شفاف و غیرمتمرکز

مدیریت کنترل دسترسی و رضایت آگاهانه

گمنام سازی داده های شخصی

تحلیل داده مبتنی بر حفظ حریم خصوصی

قالب های داده ی تعامل پذیر و ایمن

اجرای مقررات فعلی امنیت و حریم خصوصی

آگاهی از امنیت سایبری

معماری مرجع برای شهرهای هوشمند مجهز به اینترنت اشیا آگاه از مشکلات امنیت و حریم خصوصی

رویکرد SynchroniCity

تشریح مؤلفه های SynchroniCity

پیاده سازی امنیت و حریم خصوصی در شهرهای هوشمند: مطالعه ی موردی می موریکا

تحلیل و مسیرهای پژوهشی آتی

منابع

فهرست انگلیسی مطالب

Security and Privacy Requirements in IoTEnabled Smart Cities

Secure Communications for ResourceConstrained Devices and Networks

Automated and Secure Deployment of IoT Devices

Continuous Security Assessment

Transparent and Decentralized Data Sharing

Access Control Management and Informed Consent

Anonymization of Personal Data

Privacy-Preserving Data Analytics

Interoperable and Secure Data Formats

Enforcement of Current Security and Privacy Regulations

Cybersecurity Awareness

A Reference Architecture for Secure and Privacy-Aware IoT-Enabled Smart Cities

The SynchroniCity Approach

Instantiating SynchroniCity Components

Deploying Security and Privacy in Smart Cities: The Case of MiMurcia

Analysis and Future Research Directions

References

محتوای این محصول:
- اصل مقاله انگلیسی با فرمت pdf
- اصل مقاله انگلیسی با فرمت ورد (word) با قابلیت ویرایش
- ترجمه فارسی مقاله با فرمت ورد (word) با قابلیت ویرایش، بدون آرم سایت ای ترجمه
- ترجمه فارسی مقاله با فرمت pdf، بدون آرم سایت ای ترجمه
قیمت محصول: ۶۰,۸۰۰ تومان
خرید محصول