بازبینی محیط ساخته شده: 10 تغییر احتمالی توسعه و تغییر پارادایم به دلیل COVID-19
ترجمه شده

بازبینی محیط ساخته شده: 10 تغییر احتمالی توسعه و تغییر پارادایم به دلیل COVID-19

عنوان فارسی مقاله: بازبینی محیط ساخته شده: 10 تغییر احتمالی توسعه و تغییر پارادایم به دلیل COVID-19
عنوان انگلیسی مقاله: Revisiting the built environment: 10 potential development changes and paradigm shifts due to COVID-19
مجله/کنفرانس: مجله مدیریت شهری - Journal of Urban Management
رشته های تحصیلی مرتبط: مهندسی معماری
گرایش های تحصیلی مرتبط: مدیریت پروژه و ساخت
کلمات کلیدی فارسی: تغییرات توسعه‌ای، انتقال پارادایم، ساختار، محیط ساخت، جهندگی، COVID-19
کلمات کلیدی انگلیسی: Development changes - Paradigm shift - Construction - Built environment - Resilience - COVID-19
نوع نگارش مقاله: مقاله پژوهشی (Research Article)
نمایه: scopus - master journals - DOAJ
شناسه دیجیتال (DOI): https://doi.org/10.1016/j.jum.2021.01.002
دانشگاه: گروه معماری و محیط ساخته شده، دانشگاه ناتینگهام نینگبو چین (UNNC)، نینگبو، چین
ناشر: الزویر - Elsevier
نوع ارائه مقاله: ژورنال
نوع مقاله: ISI
سال انتشار مقاله: 2021
ایمپکت فاکتور: 3.133 در سال 2020
شاخص H_index: 11 در سال 2021
شاخص SJR: 0.587 در سال 2020
شناسه ISSN: 2226-5856
شاخص Quartile (چارک): Q1 در سال 2020
صفحات مقاله انگلیسی: 10
صفحات ترجمه فارسی: 24 (6 صفحه رفرنس انگلیسی)
فرمت مقاله انگلیسی: pdf و ورد تایپ شده با قابلیت ویرایش
فرمت ترجمه فارسی: pdf و ورد تایپ شده با قابلیت ویرایش
مشخصات ترجمه: تایپ شده با فونت B Nazanin 14
وضعیت ترجمه: ترجمه شده و آماده دانلود
ترجمه شده از: انگلیسی به فارسی
مقاله بیس: خیر
مدل مفهومی: ندارد
پرسشنامه: ندارد
متغیر: ندارد
فرضیه: ندارد
درج شدن منابع داخل متن در ترجمه: بله
ترجمه شدن توضیحات زیر تصاویر و جداول: بله
ترجمه شدن متون داخل تصاویر و جداول: بله
کد محصول: 11921
رفرنس: دارای رفرنس در داخل متن و انتهای مقاله
رفرنس در ترجمه: در داخل متن و انتهای مقاله درج شده است
ضمیمه: ندارد
ترجمه فارسی فهرست مطالب

چکیده


1 مقدمه


2 روش‌ها


3 پیش‌بینی تغییرات توسعه


3.1 تغییرات توسعه در بخش ساخت‌وساز


3.2 تغییرات توسعه در بخش محیط‌زیست ساخته‌شده


4 خلاصه کردن ۱۰ تغییر احتمالی توسعه


4.1 تغییرات توسعه ساخت‌وساز


4.2 تغییرات ایجاد شده در توسعه محیط‌زیست


5 بحث‌ها و نتیجه‌گیری


تقدیرات


منابع

فهرست انگلیسی مطالب

Abstract


1. Introduction


2. Methods


3. Foreseeing development changes


3.1. Development changes in the construction sector


3.2. Development changes in the built environment sector


4. Summarizing 10 possible development changes


4.1. Construction development changes


4.2. Built environment development changes


5. Discussions and conclusion


Acknowledgements


Appendix A. Supplementary data


References

نمونه ترجمه فارسی مقاله

چکیده


این مطالعه به بررسی توسعه بالقوه و تغییرات نمونه در دو بخش اصلی ساخت‌وساز و محیط ساخته‌شده به دلیل COVID-19 می‌پردازد. این تغییرات توسعه براساس شواهدی از ابعاد قبلی ، تاثیرات فعلی و مورد انتظار بر هر دو صنعت و چگونگی شکل‌گیری سیاست ، شیوه‌ها و دیدگاه‌های بعدی مورد بحث قرار می‌گیرند. با ارزیابی مناطق اولیه هر دو بخش از طریق تجزیه و تحلیل کارشناسی ، این مطالعه ۱۰ تغییر بالقوه توسعه را پیشنهاد می‌کند که ما می‌توانیم در زمان پس از COVID انتظار داشته باشیم. این تغییرات بالقوه به عنوان شیوه‌های جدید احتمالی ، مقررات توانمند یا معیارهای تطبیقی مورد بحث قرار می‌گیرند. و در نهایت به سمت تغییر پارادایم حرکت می‌کند. در مجموع ۵۰ شرکت‌کننده به انتخاب ، شناسایی و ارزیابی این تغییرات بالقوه کمک کردند. یافته‌های این مطالعه به ارزیابی تغییرات در حال پیشرفت و آینده در نتیجه پاندمی کنونی ، به ویژه در دو بخش "ساخت" و "محیط ساخته‌شده" می‌پردازد. این تغییرات شامل تغییرات نمونه در شیوه‌های معماری ، روش‌های مهندسی عمران ، مدیریت پروژه و شهرسازی خواهد بود. برخی از پیشنهادها در این مطالعه ممکن است شیوه‌های مشترک را مهار کنند و برخی ممکن است به سادگی به شکل‌های جدیدی از شیوه‌های توسعه در هر دو بخش توسعه یابند.


1 مقدمه


از آنجا که جهان با چالش‌های شیوع عمده مواجه است ، اثرات آن بیشتر از تنها سلامت عمومی اولیه(Campion et al., 2020; Foletti, 2020; Sharma & Bhatta, 2020) و عوامل اقتصادی می‌باشند.( Bougheas, 2020; Muhammad, 2020; Rashid et al., 2020) انتظار می‌رود که بیشتر این تاثیرات در اقتصادهای در حال کش‌مکش و همچنین کشورهای بسیار آلوده رخ دهند. (Mamun and Ullah, 2020; Zandifar & Badrfam, 2020) چالش‌های اجتماعی و اقتصادی در حال حاضر آن‌هایی هستند که انتظار می‌رود در ماه‌ها و سال‌های آینده بیشتر تحت‌تاثیر قرار گیرند. (Kopnina & Blewitt, 2018) به عنوان بخشی از اتفاقات این ماه‌های اخیر ، طیف وسیعی از استراتژی‌های در حال ظهور متفاوت برای مقابله با چالش‌های فعلی پیشنهاد شده‌است. (Puri et al., 2020) همچنین می‌توان از این موارد برای آماده‌سازی شهرها و جوامع برای هر گونه موج بالقوه شیوع بیماری استفاده کرد. (Bischof & Prewitt, 2020; Kim, 2020; Webster, 2020) 

نمونه متن انگلیسی مقاله

Abstract


This study explores potential development and paradigm shifts in two main sectors of construction and the built environment due to COVID-19. These development changes are discussed based on evidence from previous pandemics, current and expected impacts on both industries, and how they are likely to shape the next policy, practices, and perspectives. By assessing the primary areas of both sectors through an expert-led analysis, this study suggests 10 potential development changes that we could expect in the post-COVID time. These potential changes are discussed as possible new practices, empowered regulations, or adaptive measures; and eventually towards paradigm shifts. A total of 50 participants contributed to the selection, identification, and assessment of these potential changes. The findings from this study feed into the assessment of ongoing and forthcoming changes as a result of the current pandemic, specifically on two sectors of ‘construction’ and ‘the built environment’. These will include paradigm shifts in architecture practices, civil engineering practices, project management, and urbanism. Some of the suggestions in this study may harness shared practices, and some may simply develop into new forms of development practices in both sectors.


1. Introduction


As the world is facing the challenges of a major outbreak, the impacts become more than just the initial public health (Campion et al., 2020; Foletti, 2020; Sharma & Bhatta, 2020) and economic factors (Bougheas, 2020; Muhammad, 2020; Rashid et al., 2020). Much of the impacts are expected to happen in struggling economies (Mamun and Ullah, 2020; Zandifar & Badrfam, 2020) as well as the highly infected countries. The already social and economic challenges (Kopnina & Blewitt, 2018) are those that are expected to be affected more in the coming months and years. As part of the happenings of these recent months, a range of divergent emerging strategies is proposed to tackle the current challenges (Puri et al., 2020). These could also be utilized for the preparation of cities and communities for any potential waves of the outbreak (Bischof & Prewitt, 2020; Kim, 2020; Webster, 2020).

تصویری از فایل ترجمه

          


(جهت بزرگ نمایی روی عکس کلیک نمایید)

محتوای این محصول:
- اصل مقاله انگلیسی با فرمت pdf
- اصل مقاله انگلیسی با فرمت ورد (word) با قابلیت ویرایش
- ترجمه فارسی مقاله با فرمت ورد (word) با قابلیت ویرایش، بدون آرم سایت ای ترجمه
- ترجمه فارسی مقاله با فرمت pdf، بدون آرم سایت ای ترجمه
قیمت محصول: ۵۸,۸۰۰ تومان
خرید محصول

دیدگاه خود را بنویسید:

تاکنون دیدگاهی برای این نوشته ارسال نشده است