اختلال شناختی بر پایه ارزیابی ذهنی و ارتباط های عصب شناختی در بیماران اسکیزوفرنی
ترجمه شده

اختلال شناختی بر پایه ارزیابی ذهنی و ارتباط های عصب شناختی در بیماران اسکیزوفرنی

عنوان فارسی مقاله: اختلال شناختی بر پایه ارزیابی ذهنی و ارتباط های عصب شناختی در بیماران اسکیزوفرنی
عنوان انگلیسی مقاله: Subjectively-assessed cognitive impairment and neurocognition associations in schizophrenia inpatients
مجله/کنفرانس: تحقیقات اسکیزوفرنی: شناخت - Schizophrenia Research: Cognition
رشته های تحصیلی مرتبط: روانشناسی، پزشکی
گرایش های تحصیلی مرتبط: روان سنجی، روانپزشکی
کلمات کلیدی فارسی: SCoRS، اسکیزوفرنی، شناخت، BACS، اختلال شناختی
کلمات کلیدی انگلیسی: SCoRS - Schizophrenia - Cognition - BACS - Cognitive impairment
نوع نگارش مقاله: مقاله پژوهشی (Research Article)
نمایه: scopus - master journals - DOAJ - PubMed Central
شناسه دیجیتال (DOI): https://doi.org/10.1016/j.scog.2021.100218
دانشگاه: گروه علوم توانبخشی، دانشکده تحصیلات تکمیلی علوم بهداشت دانشگاه کوبه، ژاپن
ناشر: الزویر - Elsevier
نوع ارائه مقاله: ژورنال
نوع مقاله: ISI
سال انتشار مقاله: 2022
ایمپکت فاکتور: 2.366 در سال 2020
شاخص H_index: 18 در سال 2021
شاخص SJR: 1.047 در سال 2020
شناسه ISSN: 2215-0013
شاخص Quartile (چارک): Q2 در سال 2020
صفحات مقاله انگلیسی: 4
صفحات ترجمه فارسی: 11 (1 صفحه رفرنس انگلیسی)
فرمت مقاله انگلیسی: pdf و ورد تایپ شده با قابلیت ویرایش بله
فرمت ترجمه فارسی: pdf و ورد تایپ شده با قابلیت ویرایش
مشخصات ترجمه: تایپ شده با فونت B Nazanin 14
وضعیت ترجمه: ترجمه شده و آماده دانلود
ترجمه شده از: انگلیسی به فارسی
مقاله بیس: خیر
مدل مفهومی: ندارد
پرسشنامه: ندارد
متغیر: ندارد
فرضیه: ندارد
درج شدن منابع داخل متن در ترجمه: بله
ترجمه شدن توضیحات زیر تصاویر و جداول: بله
ترجمه شدن متون داخل تصاویر و جداول: بله
کد محصول: 12087
رفرنس: دارای رفرنس در داخل متن و انتهای مقاله
رفرنس در ترجمه: در داخل متن و انتهای مقاله درج شده است
ضمیمه: ندارد
ترجمه فارسی فهرست مطالب

چکیده


1. مقدمه


2. روش ها


1.2 شرکت کنندگان


2.2 ارزیابی های بالینی و عصب روان شناختی


3.2 روندنمای مطالعه


4.2 تحلیل آماری


3. نتایج


1.3 اطلاعات جمعیت شناختی


2.3 همبستگی میان SCoRS-J و BACS-J 


4. بحث


1.4 نتیجه گیری


منابع

فهرست انگلیسی مطالب

Abstract


1. Introduction


2. Methods


2.1. Participants


2.2. Clinical and neuropsychological assessments


2.3. Study's flow chart


2.4. Statistical analysis


3. Results


3.1. Demographic profile


3.2. Correlations between SCoRS-J and BACS-J


4. Discussion


4.1. Conclusion


Ethical approval


Funding


CRediT authorship contribution statement


Declaration of competing interest


Acknowledgments


References

نمونه ترجمه فارسی مقاله

چکیده


اختلال شناختی بر کارکرد واقعی افراد دچار اسکیزوفرنی که اغلب در انجام فعالیت های روزمره ی خود با مشکل رو به رو هستند، تأثیر می گذارد. اختلال شناختی بر پایه ی ارزیابی ذهنی را می توان از طریق داده هایی پیرامون مشکلات روزمره ی این بیماران که از سوی خود بیماران گزارش می شوند، سنجید. با وجود این، کارکردهای عصب شناختی خاصی که باعث این اختلال های شناختی هستند، شناسایی نشده اند. ما کارکرد شناختی در بیماران مبتلا به اسکیزوفرنی را با استفاده از نسخه ی ژاپنی مقیاس درجه بندی شناخت در اسکیزوفرنی (SCoRS-J) و نسخه ی ژاپنی ارزیابی کوتاه شناخت در اسکیزفوفرنی (BACS-J) بررسی کردیم. این مطالعه بر آن بود که رابطه ی میان اختلال شناختی بر پایه ی ارزیابی ذهنی و عصب شناسی شناختی بر پایه ی ارزیابی عینی در بیماران مبتلا به اسکیزوفرنی را بررسی کند. نتایج این مطالعه نشان داد که نمرات درجه بندی عمومی بیمار مربوط به SCoRS-J به طور معنی داری با نمرات توجه BASC-J همبستگی داشتند (r=-0.376 ، p<0.008)، امری که دلالت بر آن دارد که مشکلاتی که بیماران در زندگی روزمره تجربه می کنند ناشی از نقص در کارکرد توجهی است، همچنان که به وسیله ی آزمون عصب شناختی سنجیده شدند. بنابراین، یافته های ما دلالت بر آن دارند که بهبود کارکرد توجه ممکن است مشکلات در زندگی روزمره ی بیماران را نیز تسکین دهد. 


1. مقدمه


اسکیزوفرنی دارای علائم روان پزشکی همچون توهم، هذیان، و اختلال شناختی است. اختلال های شناختی بر کارکرد واقعی تأثیر می گذارند و درنتیجه، زندگی بیمار را دشوار می کنند (بووی و همکاران، 2010). کارکردهای عصب-شناختی، ازجمله حافظه ی کلامی، حافظه ی فوری، کارکرد اجرایی، و هوشیاری، با پیامدهای کارکردی همچون فعالیت های روزمره، حل مساله ی اجتماعی، و فراگیری مهارت روانی-اجتماعی مرتبط هستند (گرین و همکاران، 2000). اختلال شناختی با شدت پیامد کارکردی در بیمارانی دچار اسکیزوفرنی مرتبط است (گرین وهمکاران، 2000).


1.4 نتیجه گیری


نتایج نشان داد که بیماران در فعالیت های روزمره ی خود که مستلزم کارکرد شناختی کافی است مشکلاتی عمومی تجربه کردند و در این زمینه، دارای کارکرد توجه پایین تری بر پایه ی سنجش BACS-J بودند. بهبود بخشیدن مشکلات بیماران در زندگی روزمره ی آن ها امکان پذیر است اگر رویکردی با تمرکز بر کارکرد توجه با موفقیت دنبال شود. افراد حاضر در این مطالعه، بیماران کهنسال ژاپنی با سابقه ی بستری طولانی، اختلال شناختی شدید، علائم روانپزشکی شدید، و مصرف بالای دارو بودند.

نمونه متن انگلیسی مقاله

Abstract


Cognitive impairment affects real-world functioning in people with schizophrenia who often face difficulties in their activities of daily living. Subjectively-assessed cognitive impairment can be evaluated through data on the patient's daily difficulties, as reported by the patient. However, the specific neurocognitive functions responsible for these cognitive impairments have not been clarified. We examined cognitive functioning in patients with schizophrenia using the Schizophrenia Cognition Rating Scale Japanese version (SCoRS-J) and the Brief Assessment of Cognition in Schizophrenia Japanese version (BACS-J). This study aimed to investigate the relationship between subjectively-assessed cognitive impairment and objectively assessed neurocognition in patients with schizophrenia. The results showed that patients' global rating scores of the SCoRS-J were significantly correlated with the BACS-J attention scores (r = −0.376, p < 0.008), which indicates that the difficulties patients perceived in their daily lives are due to deficits in attentional functioning, as measured by neurocognitive testing. Thus, our findings indicate that improving attentional functioning may also alleviate difficulties in patients' daily lives.


1. Introduction


Schizophrenia is characterized by psychiatric symptoms such as hallucinations, delusions, and cognitive impairments. Cognitive impairments affect real-world functioning, which make the patient's life difficult (Bowie et al., 2010). Neurocognitive functions, including verbal memory, immediate memory, executive functioning, and vigilance, are related to functional outcomes such as daily activities, social problemsolving, and psychosocial skill acquisition (Green et al., 2000). Cognitive impairment is associated with functional outcome severity in patients with schizophrenia (Green et al., 2000).


4.1. Conclusion


The results showed that inpatients who experienced general difficulties in activities of daily living that require adequate cognitive functioning had lower attentional functioning as measured by the BACSJ. It is possible to improve patients' difficulties in their daily lives, if an approach focused on attentional functioning is successfully introduced. The subjects of this study were Japanese, older, long-term hospitalized patients with severe cognitive impairment, severe psychiatric symptoms, and taking high dosages of medication.

تصویری از فایل ترجمه

          


(جهت بزرگ نمایی روی عکس کلیک نمایید)

محتوای این محصول:
- اصل مقاله انگلیسی با فرمت pdf
- اصل مقاله انگلیسی با فرمت ورد (word) با قابلیت ویرایش
- ترجمه فارسی مقاله با فرمت ورد (word) با قابلیت ویرایش، بدون آرم سایت ای ترجمه
- ترجمه فارسی مقاله با فرمت pdf، بدون آرم سایت ای ترجمه
قیمت محصول: ۶۲,۸۰۰ تومان
خرید محصول

دیدگاه خود را بنویسید:

تاکنون دیدگاهی برای این نوشته ارسال نشده است