سرطان سلول دهانی فلس دار: مروری بر فاکتورهای تشخیص و پیش بینی بیماری
ترجمه شده

سرطان سلول دهانی فلس دار: مروری بر فاکتورهای تشخیص و پیش بینی بیماری

عنوان فارسی مقاله: سرطان سلول دهانی فلس دار: مروری بر فاکتورهای تشخیص و پیش بینی بیماری
عنوان انگلیسی مقاله: Oral squamous cell carcinoma: Review of prognostic and predictive factors
مجله/کنفرانس: جراحی دهان، دندانپزشکی، آسیب شناسی دهان، رادیولوژی دهان، و اندودنتولوژی - Oral Surgery, Oral Medicine, Oral Pathology, Oral Radiology, and Endodontology
رشته های تحصیلی مرتبط: دندانپزشکی، پزشکی
گرایش های تحصیلی مرتبط: ایمنی شناسی پزشکی، خون و آنکولوژی، تشخیص بیماری های دهان و دهان، آسیب شناسی دهان
نوع نگارش مقاله: مقاله مروری (Review Article)
شناسه دیجیتال (DOI): https://doi.org/10.1016/j.tripleo.2005.07.038
دانشگاه: دانشکده پزشکی، دانشگاه کویمبرا؛ بیمارستان دانشگاه کویمبرا، کویمبرا، پرتغال
صفحات مقاله انگلیسی: 10
صفحات مقاله فارسی: 23
ناشر: الزویر - Elsevier
نوع ارائه مقاله: ژورنال
نوع مقاله: ISI
سال انتشار مقاله: 2006
ترجمه شده از: انگلیسی به فارسی
شناسه ISSN: 1079-2104
فرمت مقاله انگلیسی: pdf و ورد تایپ شده با قابلیت ویرایش
وضعیت ترجمه: ترجمه شده و آماده دانلود
فرمت ترجمه فارسی: pdf و ورد تایپ شده با قابلیت ویرایش
مشخصات ترجمه: تایپ شده با فونت B Nazanin 14
مقاله بیس: خیر
مدل مفهومی: ندارد
کد محصول: 12211
رفرنس: دارای رفرنس در داخل متن و انتهای مقاله
پرسشنامه: ندارد
متغیر: ندارد
فرضیه: ندارد
درج شدن منابع داخل متن در ترجمه: بله
ترجمه شدن توضیحات زیر تصاویر و جداول: بله
رفرنس در ترجمه: در داخل متن و انتهای مقاله درج شده است
ضمیمه: ندارد
نمونه ترجمه فارسی مقاله

سرطان سلول دهانی فلس دار انتشار قابل توجهی در جهان دارد و تشخیص آن انصافا دشوار است. تحقیق بیشتر روی عواملی که می توانند نتایج بیماری را تغییر دهند دلگرم کننده است. در این مقاله ی مروری، نویسندگان فاکتورهایی که در تشخیص و راهنمایی بیماران برای انتخاب درمان تهاجمی ممکن است موثر باشد را معرفی می کنند. اطلاعات علمی منتشر شده، جمع آوری و انتخاب شد و در سه شاخه گروه بندی گردید. بیماری، تومور و فاکتورهای درمانی. جنبه های مثبت و همچنین روش هایی که کمتر مورد استفاده قرار می گیرند یا بلا استفاده هستند به خوبی مورد بحث قرار گرفته است. مراحل بیماری، انتشار کپسولهای خارجی، برش بخش فاقد بیماری و ضخامت تومور فاکتورهایی با تاثیر زیاد در امر تشخیص هستند. مطالعه ی فاکتورهای مولکولی تومور مورد توجه قرار گرفته است و برخی از آنها شدیدا با نتایج مرتبط بودند و مسیرهای امید بخش را برای گسترش سیستم تشخیصی موثر و درمان های ضد سرطان در آینده نشان می دهند.(جراحی دهان بهداشت دهان پاتولوژی دهان اندود رادیول دهان 2006).

بحث

با وجود اینکه قبلا به نکاتی در مورد تشخیص و درمان سرطان سلول دهانی فلس دار دست یافته ایم، با این حال میزان مرگ و میر و شیوع مجدد هنوز بالا است. به چالش کشیدن روش های موجود و تشویق انجام تحقیق برای نشانگرهای جدید و بهتر، بدین معنی است که نشانگرهای مولکولی گزارش شده به طور جامعی با تغییرات پیشرفت تومور که می دانیم ارتباط دارند. تنوع زیاد یافت شده در زمینه ی انکولوژی پزشکی باید از دو منظر بررسی شود: تمایز بیولوژیکی هر بیمار و تمایز بیولوژیکی هر توده ی بدخیم. اخیرا در شرایط عملی، فاکتورهای با اثر رضایتبخش زیاد بر روی نتیجه ی بیماری مثل مرحله بندی بیماری، انتشار کپسول های اضافی، ضخامت تومور و برش حاشیه ی آزاد بیماری مشخص شده است. در آینده، نتایج بهتری در انکولوژی پزشکی برای بهبود درک زیست مولکولی ظاهر می شود.

نمونه متن انگلیسی مقاله

Oral squamous cell carcinoma has a remarkable incidence worldwide and a fairly onerous prognosis, encouraging further research on factors that might modify disease outcome. In this review article, the authors approach the factors that may exert influence on the prognosis and eventually guide the selection of patients for more aggressive therapies. Published scientific data was collected, selected, and grouped into 3 main clusters: patient-, tumor-, and treatment-related factors. Well established aspects are discussed, but also those less common or with only supposed usefulness. Disease staging, extracapsular dissemination, resection margin free of disease, and tumor thickness are factors with high influence on the prognosis. There has been an increasing interest in the study of tumor molecular factors, and some have been strongly correlated with the outcome, showing promising pathways for the future development of more effective prognosis systems and anticancer therapies.

DISCUSSION

Despite the attainments already achieved concerning OSCC diagnosis and therapy, mortality and morbidity rates are still exceedingly high, challenging the available methods of prognosis assessment and encouraging the search for new and better markers, namely, molecular markers that relate comprehensively with known alterations of tumor progression. The immense diversity found in the field of clinical oncology must be considered from 2 main perspectives: the biologic distinctiveness of each patient and the biologic distinctiveness of each malignancy. Currently, in practical terms, the factors with greater consensual influence on disease outcome include disease staging, extracapsular spread, tumor thickness, and resection margin free of disease. In the future, better results in clinical oncology appear to rely on improved understanding of tumor molecular biology.

تصویری از فایل ترجمه

          

(جهت بزرگ نمایی روی عکس کلیک نمایید)

ترجمه فارسی فهرست مطالب

روش ها

مروری بر ادبیات تحقیق

فاکتورهای مرتبط با بیماری

فاکتورهای مرتبط با تومور

فاکتورهای وابسته به درمان

بحث

منابع

فهرست انگلیسی مطالب

METHODS

REVIEW OF THE LITERATURE

Patient-related factors

Tumor-related factors

Treatment-related factors

DISCUSSION

REFERENCES

محتوای این محصول:
- اصل مقاله انگلیسی با فرمت pdf
- اصل مقاله انگلیسی با فرمت ورد (word) با قابلیت ویرایش
- ترجمه فارسی مقاله با فرمت ورد (word) با قابلیت ویرایش، بدون آرم سایت ای ترجمه
- ترجمه فارسی مقاله با فرمت pdf، بدون آرم سایت ای ترجمه
قیمت محصول: ۳۶,۸۰۰ تومان
خرید محصول