دانلود مقاله بررسی حرکات اندام فوقانی در کودکان مبتلا به نشانگان داون
ترجمه شده

دانلود مقاله بررسی حرکات اندام فوقانی در کودکان مبتلا به نشانگان داون

عنوان فارسی مقاله: بررسی حرکات اندام فوقانی در کودکان مبتلا به نشانگان داون: بررسی سازمان یافته
عنوان انگلیسی مقاله: Evaluation of upper limb movements in children with Down’s syndrome: A systematic review
مجله/کنفرانس: رفتار و رشد نوزاد - Infant Behavior and Development
رشته های تحصیلی مرتبط: پزشکی - روانشناسی
گرایش های تحصیلی مرتبط: روانشنانسی رشد - مغز و اعصاب
کلمات کلیدی فارسی: نشانگان داون - تحلیل حرکتی - اندام فوقانی - ارزیابی
کلمات کلیدی انگلیسی: Down syndrome - Motion analysis - Upper limb - Evaluation
نوع نگارش مقاله: مقاله پژوهشی (Research Article)
نمایه: scopus - Master Journals List - JCR - DOAJ
شناسه دیجیتال (DOI): https://doi.org/10.1016/j.infbeh.2018.03.001
لینک سایت مرجع: https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0163638317301431
نویسندگان: Jamile Benite Palma Lopes - Renata Calhes Franco de Moura
دانشگاه: برنامه علوم بهداشتی، دانشکده علوم پزشکی سانتا کاسا د سائوپائولو، برزیل
صفحات مقاله انگلیسی: 7
صفحات مقاله فارسی: 17
ناشر: الزویر - Elsevier
نوع ارائه مقاله: ژورنال
نوع مقاله: ISI
سال انتشار مقاله: 2018
ایمپکت فاکتور: 2.680 در سال 2021
شاخص H_index: 85 در سال 2023
شاخص SJR: 0.797 در سال 2021
ترجمه شده از: انگلیسی به فارسی
شناسه ISSN: 0163-6383
شاخص Quartile (چارک): Q2 در سال 2021
فرمت مقاله انگلیسی: pdf و ورد تایپ شده با قابلیت ویرایش
وضعیت ترجمه: ترجمه شده و آماده دانلود
فرمت ترجمه فارسی: pdf و ورد تایپ شده با قابلیت ویرایش
مشخصات ترجمه: تایپ شده با فونت B Nazanin 14
فرمول و علائم در ترجمه: ندارد
مقاله بیس: خیر
مدل مفهومی: ندارد
کد محصول: 12547
رفرنس: دارای رفرنس در داخل متن و انتهای مقاله
پرسشنامه: ندارد
متغیر: دارد
فرضیه: ندارد
درج شدن منابع داخل متن در ترجمه: ترجمه و درج شده است
ترجمه شدن توضیحات زیر تصاویر و جداول: بله
ترجمه شدن متون داخل تصاویر و جداول: بله
رفرنس در ترجمه: در داخل متن و انتهای مقاله درج شده است
ضمیمه: ندارد
پاورقی: ندارد
نمونه ترجمه فارسی مقاله

چکیده
     هدف از انجام این پژوهش، بررسی روش های بالینی کمّی موجود برای ارزیابی حرکات اندام فوقانی در کودکان و نوجوانان مبتلا به نشانگان داون با توجه به توصیف متغیرها، پروتکل ها و کارکرد و کنترل حرکتی می باشد.
روش ها: در بررسی پایگاه های داده PubMed، Scielo، BVS Bireme و PEDro از کلمات مهم زیر استفاده شده است: اندام فوقانی و برق نگاری ماهیچه ای (EMG) و نشانگان داون؛ اندام فوقانی و سینماتیک و نشانگان داون؛ اندام فوقانی و کنترل حرکتی و نشانگان داون؛ حرکت و اندام فوقانی و نشانگان داون؛ اندام فوقانی و نشانگان داون؛ کشش و نشانگان داون.
نتایج: از مجموع 344 مقاله، پنج مقاله ساختار این بررسی سازمان یافته را ایجاد کرده اند. در میان پژوهش های تحلیل شده هیچ استاندارد سازی در خصوص جمع آوری داده ها، پردازش داده ها و یا روش های ارزیابی متغیرها دیده نمی شود.
نتيجه گيري: ارزيابي سینماتیک براي مبحث نتایج مناسب است، اما تفاوت هاي متدولوژی در این پژوهش ها و نتايج غير متناقض، تأثیری منفی را بر تفاسیر بالینی و احتمال تکرارپذیری می گذارد. استاندارد سازی پروتکل ارزیابی حرکت اندام فوقانی با استفاده از تحلیل سینماتیک مهم است، زیرا این امر مبنایی برای نتایج قابل مقایسه و تجدید پذیر می باشد و برنامه ریزی اقدامات درمانی را آسان می کند.

 

1. مقدمه
      نشانگان داون (DS) یک بیماری ژنتیکی است که افراد بسیاری در دنیا به آن مبتلا هستند (دِکیگل و همکاران، 2010) و شایع ترین اختلال کروموزومی در بین اطفال زنده به دنیا آمده می باشد. در ایالات متحده تخمین زده اند که 5400 کودک از چهار میلیون کودکی که همه ساله به دنیا می آیند به نشانگان داون مبتلا هستند (نسبت: یک کودک از هر 700 تولد) (اِیولو-ویسبرگ، 1999؛ آلمیدا، کورکاس و هَنسان، 2000؛ بل، پرن، و فیرمَن، 1989؛ کوری، ناظیر و برون، 2014؛ دسن و پریئرا-سیلوا، 2000؛ فریئراف سالِس و مارکوس، 2009). این وضعیت را یک کروموزوم اضافی در جفت کروموزوم 21 ایجاد می کند و کودکانی که در معرض آن هستند، به طور معمول ناهنجاری های مادرزادی، از جمله نارسایی های قلبی و دستگاه گوارش، درجات مختلف ناتوانی ذهنی، هیپوتونیک و شُلي ليگاماني دارند (دسن و پریئرا-سیلوا، 2000؛ فریئرا و همکاران، 2009؛ فریئرا و سالس، 2009؛ گیگ و نوواچیک، 2001؛ گیانی MAC،2005؛ لِوادا، ماتوس، رِونیس، هاراشه و فاترمن، 2016؛ لیین و وانگ، 2012). 
      به گفته فریئرا و همکاران (2009) تغییرات در الگوهای حرکتی در طول عمر افراد دارای رشد حرکتی طبیعی رخ می دهد (بدون ناهنجاری های نوروموتور)، که می تواند به سن هر نفر (فریئرا و همکاران، 2009) و تعاملات میان فرآیندهای ادراکی و حرکتی در هنگام تولید، اصلاح و شناخت حرکت مربوط باشد. جمعیت مبتلا به نشانگان داون نقصانی در فرآیند یادگیری و رشد دارند، که یادگیری مهارت های حرکتی و استقلال در کارکرد را به خطر می اندازد (بل و همکاران، 1989؛ کوری و همکاران، 2014؛ دسن و پریئرا-سیلوا، 2000). وقتی که رشد عصبی روانی حرکتی به خطر می افتد موجب تاخیراتی در تمام مراحل رشد می شود که در کودکان مبتلا به نشانگان داون باعث سپری شدن زمان بیشتری برای یادگیری مهارت های حرکتی مانند کنترل سر و بالاتنه، چرخش، نشستن، خزیدن، راه رفتن و دویدن می شود (فریئرا و سالس، 2009؛ گیج  و نوواچیک، 2001). 


4.  بحث
     تحلیل پژوهش های موجود در این بررسی نشان دهنده ی تأثیر غالب استفاده از سینماتیک برای ارزیابی حرکت اندام فوقانی در کودکان مبتلا به نشانگان داون است. سایر پژوهش های مرتبط که در این بررسی گنجانده نشده است نیز نتایج مثبت تحلیل سینماتیک حرکات اندام فوقانی را در این جمعیت نشان می دهد (سیونی، کوکی لووو، رُزی و وال ، 2001؛ گالی و همکاران، 2007). 
     با این حال، هیچ گونه استاندارد سازی در بین پژوهش های موجود در بررسی حاضر با توجه به جمع آوری داده ها، پردازش داده ها و روش های ارزیابی یافت نشده است. ارزیابی سینماتیک برای مبحث نتایج مفید است، امّا معتقدیم که تفاوت های متدولوژیکی و نتایج متناقض، تأثیری منفی بر تفسیر بالینی و تکرارپذیری خواهد گذاشت (آناستاژه و همکاران، 2012؛ گریتس، ایناسپیلر، دیبیاسی و بوس، 2003). 

نمونه متن انگلیسی مقاله

Abstract

     The aim of the present study was to perform a review of the literature on current quantitative clinical methods for the evaluation of upper limb movements in children and adolescents with Down syndrome, with a focus on describing the variables, protocols, motor function and motor control.

Methods A survey of PubMed, Scielo, BVS Bireme and PEDro databases using the following key words: upper limb and EMG and Down syndrome; upper limb and kinematics and Down syndrome; upper limb and motion analysis and Down syndrome; movement and upper limb and Down syndrome; upper limb and Down syndrome; reach and Down syndrome.

Results In all, 344 articles and five were selected to compose the present systematic review. No standardization was found among the studies analyzed with regard to data collection, data processing or procedures for the evaluation of the variables.

Conclusion A kinematic evaluation is effective for the discussion of the results, but methodological differences among the studies and inconsistent results exert a negative influence on clinical interpretations and the possibility of reproducibility. The standardization of an upper limb movement evaluation protocol using kinematic analysis is important, as it would provide the basis for comparable, reproducible results and facilitate the planning of treatment interventions.

1. Introduction

     Down’s syndrome (DS) is a genetic disease with a high incidence throughout the world (De Kegel et al., 2010) and is the most common chromosome disorder among live births. In the United States, it is estimated that 5400 of the four million children born per year have DS (proportion: one out of every 700 births) (Aiello-Vaisberg, 1999; Almeida, Corcos, & Hansan, 2000; Bell, Pearn, & Firman, 1989; Curie, Nazir, & Brun, 2014; Dessen and Pereira-Silva, 2000; Ferreira, Salles, & Marques, 2009). This condition is caused by an additional copy of chromosome 21 and affected children generally exhibit congenital anomalies, including heart or gastrointestinal defects, varying degrees of intellectual disability, hypotonia and ligament laxity (Dessen and Pereira-Silva, 2000; Ferreira et al., 2009; Ferreira and Salles, 2009; Gage and Novacheck, 2001; Gianni MAC, 2005; Lewada, Matsoff, Revenis, Harahsheh, According to Ferreira et al. (2009), changes in movement patterns occur throughout life in individuals with typical motor development (no neuromotor abnormalities), which may be related to the age of each individual (Ferreira et al., 2009) and interactions between perceptual and motor processes during the production, correction and comprehension of movement. The population with DS exhibits deficits with regard to the learning process and development, which compromises the acquisition of motor skills and functional independence (Bell et al., 1989; Curie et al., 2014; Dessen and Pereira-Silva, 2000). This compromised neuropsychomotor development causes delays in all phases of development, requiring a longer time for children with DS to acquire motor skills, such as controlling the head and trunk, rolling over, sitting, crawling, walking and running (Ferreira and Salles, 2009; Gage and Novacheck, 2001).

4. Discussion

     The analysis of the studies included in the present review demonstrates the predominance of the use of kinematics for the evaluation of the upper limb movement in children with DS. Other relevant studies not included in this review have also demonstrated the positive results of the kinematic analysis of upper limb movements in this population (Cioni, Cocilovo, Rossi, Paci, & Valle, 2001; Galli et al., 2007).

     However, no standardization was found among the studies included in the present review with regard to data collection, data processing and evaluation procedures. The kinematic evaluation is effective for a discussion of the results, but we believe that the methodological differences and inconsistent results exert a negative impact on clinical interpretation and the possibility of reproducibility (Anastasia et al., 2012; Geerts, Einspieler, Dibiasi, Garzarolli, & Bos, 2003).

تصویری از فایل ترجمه

    

    

(جهت بزرگ نمایی روی عکس کلیک نمایید)

ترجمه فارسی فهرست مطالب

چکیده
1. مقدمه
2.1. اطلاعات و روش ها
2.1 معیارهای واجد شرایط بودن
2. 2 راهبرد جستجو
2.3 بررسی فرآیند
2.4. ارزیابی کیفی
3. نتایج
4.  بحث
منابع

فهرست انگلیسی مطالب

ABSTRACT
1. Introduction
2. Materials and methods
2.1. Eligibility criteria
2.2. Search strategy
2.3. Review process
2.4. Quality assessment
3. Results
4. Discussion
References

محتوای این محصول:
- اصل مقاله انگلیسی با فرمت pdf
- اصل مقاله انگلیسی با فرمت ورد (word) با قابلیت ویرایش
- ترجمه فارسی مقاله با فرمت ورد (word) با قابلیت ویرایش، بدون آرم سایت ای ترجمه
- ترجمه فارسی مقاله با فرمت pdf، بدون آرم سایت ای ترجمه
قیمت محصول: ۳۸,۸۰۰ تومان
خرید محصول
بدون دیدگاه