مدل سازی دینامیک سیستم اکلومتر ( بررسی حرکات چشمی) در سه بعد
ترجمه شده

مدل سازی دینامیک سیستم اکلومتر ( بررسی حرکات چشمی) در سه بعد

عنوان فارسی مقاله: مدل سازی دینامیک سیستم اکلومتر ( بررسی حرکات چشمی) در سه بعد
عنوان انگلیسی مقاله: Modeling the Dynamics of Oculomotor System in Three Dimensions
مجله/کنفرانس: کنفرانس بین المللی تصمیم گیری و کنترل - International Conference on Decision and Control
رشته های تحصیلی مرتبط: مهندسی برق
گرایش های تحصیلی مرتبط: ابزار دقیق - مهندسی کنترل
کلمات کلیدی فارسی: حرکات چشم - قانون لیستینگ - چرخش - حالت چهارگانه
کلمات کلیدی انگلیسی: Eye movements - Listing’s law - Rotations - Quaternions
شناسه دیجیتال (DOI): https://doi.org/10.1109/CDC.2003.1272353
لینک سایت مرجع: https://ieeexplore.ieee.org/document/1272353/
نویسندگان: Ashoka D. Polpitiya - Bijoy K. Ghosh
دانشگاه: گروه مهندسی برق و سیستم ها، دانشگاه واشنگتن سنت لوئیس، ایالات متحده آمریکا
صفحات مقاله انگلیسی: 5
صفحات مقاله فارسی: 12
ناشر: آی تریپل ای - IEEE
نوع ارائه مقاله: کنفرانس
نوع مقاله: ISI
سال انتشار مقاله: 2003
ایمپکت فاکتور: 1.107 در سال 2021
شاخص H_index: 129 در سال 2023
شاخص SJR: 0.787 در سال 2021
ترجمه شده از: انگلیسی به فارسی
شناسه ISSN: 0191-2216
فرمت مقاله انگلیسی: pdf و ورد تایپ شده با قابلیت ویرایش
وضعیت ترجمه: ترجمه شده و آماده دانلود
فرمت ترجمه فارسی: pdf و ورد تایپ شده با قابلیت ویرایش
مشخصات ترجمه: تایپ شده با فونت B Nazanin 14
فرمول و علائم در ترجمه: به صورت عکس درج شده است
مقاله بیس: خیر
مدل مفهومی: ندارد
کد محصول: 12550
رفرنس: دارای رفرنس در داخل متن و انتهای مقاله
پرسشنامه: ندارد
متغیر: ندارد
فرضیه: ندارد
درج شدن منابع داخل متن در ترجمه: خیر
ترجمه شدن توضیحات زیر تصاویر و جداول: بله
ترجمه شدن متون داخل تصاویر و جداول: خیر
رفرنس در ترجمه: در داخل متن و انتهای مقاله درج شده است
ضمیمه: ندارد
پاورقی: ندارد
نمونه ترجمه فارسی مقاله

چکیده
     کنترل کردن نگاه خیره در سه بعد با استفاده از آرایش هندسی عضله های خارج چشمی به دست آمده است. برای حرکات جهشی با حالت ثابت سر، محور چرخش چشم بر اساس قانون لیستینگ (وقتی پلک از حالت استراحت به حرکت درمی‌آید در حالت دوم زاویه چرخشی مساوی زاویه‌ای خواهد بود که چشم در حول یک محور ثابت عمود بر خط بینائی حالات اول و دوم گردش کند) محدود می شود. در این مقاله، یک مدل چشمی برای کنترل کردن نگاه خیره مورد استفاده قرار گرفته است. حالت های چهار گانه مرتبط با جایگاه چشم و چرخش های آن برای توصیف دقیق محور چرخش مورد استفاده قرار می گیرد.


1.    مقدمه
     تفکیک بهینه ی بصری در شبکیه چشم برای اهداف مرتبط با حفره چشمی( قسمت مرکزی شبکیه چشم) به دست آمده است. به دلیل این که قسمت مرکزی شبکیه دارای قطر کمی می باشد ( کمتر از یک درجه) ، هر زمان که سیستم بصری ، اهداف بصری را جست جو می کند، خط خیرگی باید دقیقا مطابق با شی باشد. این چنین حرکاتی در حالت خیرگی بر اساس سیستم حرکت جهشی کنترل می شود.  با این وجود به صورت عمومی، تغییرات در حالت خیرگی به منظور رسیدن به هدف بصری خاص را می توان با استفاده از ترکیب های مختلف چشم، سر و چرخش های بدن به دست آورد و ما در این مطالعه، بر روی حالتی تمرکز داریم که سر حالت ثابتی دارد.


6.    جمع بندی
     تحلیل سه بعدی حرکات چشمی نیازمند یک روش کاملا جدید در مقایسه با تحلیل صفحه ای می باشد. این موضوع به دلیل این موضوع می باشد که چرخش سه بعدی از مجموعه ی متفاوتی از ویژگی های جنبش شناسی تبعیت می کند که می توان آن ها را به صورت دقیق با استفاده از چهارگانه ها و بردار های چرخش، تحلیل کرد. حالت های چهارگانه و بردار های چرخش تنها ابزار محاسباتی هستند و هیچ فرضی در رابطه با این که آیا سیستم چرخش چشمی از آن ها استفاده می کند یا خیر مورد نیاز نمی باشد و می توان تنها با استفاده از آن ها برای ارائه ی جایگاه ها و چرخش های چشمی استفاده کرد. همچنین با استفاده از این ابزار می توان قوانین داندرز و لیستینگ را هم بهتر توصیف کرد.

نمونه متن انگلیسی مقاله

Abstract

     Gaze control in three dimensions is achieved by the geometrical arrangement of the extra-ocular muscles. For head-fixed saccadic eye movements, the ocular rotation axis is constrained according to Listing's law. In this paper, an ocular model is developed to control gaze. Quaternions associated with eye positions and rotations are used to precisely describe the axis of rotation.

I. INTRODUCTION

     The optimal visual resolution in retina is achieved for targets projected on the fovea (central part of the retina). Since the fovea has a small diameter (less than a degree), whenever the visual system starts exploring the visual target, the gaze line must be precisely aligned with the object. Such a movement in gaze is controlled by the saccadic system. Although in general, goal-directed gaze shifts may be achieved by many different combinations of eye-, head-, and body rotations, the study here is focused on the head fixed saccades.

VI. CONCLUSION

     Three-dimensional analysis of eye movements needs a whole new approach compared to planer analysis (for planer models, see [10] and [8]). This is due to the fact that 3D rotations follow a different set of kinematic properties which could elegantly be analyzed using quaternions and rotation vectors. Quaternions and rotations vectors are merely a computational tool and no assumptions needed regarding whether the oculomotor system uses them to represent eye positions and rotations. Also the Donder’s and Listing’s laws are better explained using them.

تصویری از فایل ترجمه

    

    

(جهت بزرگ نمایی روی عکس کلیک نمایید)

ترجمه فارسی فهرست مطالب

چکیده
1. مقدمه
2. ماتریس های چرخش، حالت های چهار گانه و بردار های چرخش
3. قانون داندرز و قانون لیستینگ
4. مدل سه بعدی چشم
5. نتایج
6. جمع بندی
منابع

فهرست انگلیسی مطالب

Abstract
1. INTRODUCTION
2. ROTATION MATRICES, QUATERNIONS AND ROTATION VECTORS
3. DONDER’S LAW AND LISTING’S LAW
4. 3D MODEL OF THE EYE
5. RESULTS
6. CONCLUSION
REFERENCES

محتوای این محصول:
- اصل مقاله انگلیسی با فرمت pdf
- اصل مقاله انگلیسی با فرمت ورد (word) با قابلیت ویرایش
- ترجمه فارسی مقاله با فرمت ورد (word) با قابلیت ویرایش، بدون آرم سایت ای ترجمه
- ترجمه فارسی مقاله با فرمت pdf، بدون آرم سایت ای ترجمه
قیمت محصول: ۲۸,۸۰۰ تومان
خرید محصول
بدون دیدگاه