بررسی تردید داشتن در واکسن (زدن)
چکیده
علیرغم وجود نظرات وسیع راجع به بی خطر بودن و تاثیرات واکسن ها در کاربرد جهانی، و نیز آثار عمده آن بر سلامت در سراسر جهان، گروه متخصصین مشاوره استراتژی (SAGE) سازمان بهداشت جهانی (WHO)، در رابطه با ایمن سازی بارها و بارها با گزارشات تردید در واکسیناسیون در رابطه با واکسن های خاص یا واکسن های برنامه ریزی شده، مواجه بوده اند. این مقاله، به لحاظ منطقی بررسی گروه متخصصین مشاوره استراتژی راجع به مسئله تردید در واکسن زدن، آثار و روش هایی برای مقابله با آن، و برگزاری کارگروه تردید در واکسن زدن در مارچ 2012 جهت آمادگی برای بررسی گروه متخصصین مشاوره استراتژی را به طور خلاصه بیان می کند. در این مقاله شیوه های به کار رفته و نحوه عملکرد، و پیشرفت هایی در این حوزه نسبتا جدید تحقیقات راجع به تردید در واکسن زدن، بیان می شود. از جمله سری محصولات، نتیجه گیری ها و توصیه هایی که از بررسی گروه متخصصین مشاوره استراتژی در اکتبر 2014بدست آمده، در این مقاله به تفصیل شرح داده شده و مراجعی نیز در دسترس قرار گرفته است.
1- سابقه
این گروه متخصصین مشاوره استراتژی ایمن سازی، که در سال 1999، و توسط مدیر کل سازمان بهداشت جهانی (WHO) تشکیل شد، رهنمودهایی درباره کار سازمان بهداشت جهانی در رابطه با واکسن ها و ایمن سازی فرام می آورد، و در این زمینه گروه مشاوره اصلی سازمان بهداشت جهانی می باشد. این گروه مسئول مشاوره سازمان بهداشت جهانی درباره سیاست ها و راهبردهای کلی جهانی است، که این سیاست ها شامل واکسن ها و فن آوری، تحقیق و توسعه گرفته تا اجرای ایمن سازی و ارتباط آن با سایر اختلالات سلامتی می باشد. گروه متخصصین مشاوره استراتژی در رابطه با تمام بیماری های قابل پیشگیری با واکسن و نیز مسائل حاشیه ای مربوط به ایمن سازی می باشد. کارگروه های متخصصین مشاوره استراتژی به صورت بنیان های موقت گرد هم جمع می شوند تا اطلاعات موجود راجع به موضوعات خاص و نتیجه گیری های پیش نویس هدف و نیز توصیه هایی برای گروه متخصصین مشاوره استراتژی در طی جلسات دوسالانه را جمع آوری و بررسی کنند.
abstract
Despite a wide array of safe and effective vaccines in use globally, with major impacts on health worldwide, the WHO Strategic Advisory Group of Experts (SAGE) on Immunization has been repeatedly confronted with reports of hesitancy towards accepting specific vaccines or vaccination programmes. This paper summarizes the rationale for a SAGE review of the issue of vaccine hesitancy, its impact and ways to address it, and the convening of a Vaccine Hesitancy Working Group in March 2012 to prepare for the SAGE review. It describes the methods used and mode of operations, and advances in the relatively new field of research on vaccine hesitancy. Itfurther elaborates and references the work conducted, including a series of products, conclusions and recommendations that emerged from the SAGE review in October 2014.
1. Background
The Strategic Advisory Group of Experts (SAGE) on Immunization, established by the Director-General of the World Health Organization (WHO) in 1999, provides guidance on the work of WHO concerning vaccines and immunization, and is the principal advisory grouptoWHO inthisfield.Itis charged withadvisingWHO on overall global policies and strategies, ranging from vaccines and technology, research and development, to implementation of immunization and its linkages with other health interventions. SAGE is concerned with all vaccine-preventable diseases as well as cross-cutting issues related to immunization. SAGE Working Groups are convened on an ad hoc basis to assemble and review the available data on specific topics and propose draft conclusions and recommendations for SAGE’s consideration during its bi-annual meetings
چکیده
1- سابقه
2- شرایط مرجع
3- کارگروه تردید در واکسن زدن و دبیرخانه آن
4- روش ها و فعالیت ها
5- فرآیندها
6- بحث
abstract
1. Background
2. Terms of reference
3. Working Group on Vaccine Hesitancy and its Secretariat
4. Methods and activities
5. Processes
6. Discussion
- ترجمه فارسی مقاله با فرمت ورد (word) با قابلیت ویرایش، بدون آرم سایت ای ترجمه
- ترجمه فارسی مقاله با فرمت pdf، بدون آرم سایت ای ترجمه