دانلود مقاله پیش گیری از همه گیری و روانشناسی شخصیت
ترجمه شده

دانلود مقاله پیش گیری از همه گیری و روانشناسی شخصیت

عنوان فارسی مقاله: پیش گیری از همه گیری و روانشناسی شخصیت: تفاوت های جنسیتی در رفتارهای بهداشتی پیش گیرانه در طول بیماری کووید 19 و نقش توافق پذیری و وجدانی بودن (مسئولیت پذیری یا وظیفه شناسی)
عنوان انگلیسی مقاله: Pandemic prevention and personality psychology: Gender differences in preventive health behaviors during COVID-19 and the roles of agreeableness and conscientiousness
مجله/کنفرانس: مجله علوم ایمنی و تاب آوری - Journal of Safety Science and Resilience
رشته های تحصیلی مرتبط: روانشناسی - پزشکی
گرایش های تحصیلی مرتبط: روانشناسی شناخت - اپیدمیولوژی پزشکی
کلمات کلیدی فارسی: کووید 19 - همه گیری ها- جنسیت، شخصیت – روانشناسی - توافق پذیری - وجدانی بودن - رفتارهای بهداشتی پیشگیرانه
کلمات کلیدی انگلیسی: Covid-19 - Pandemics - Gender, personality - Psychology - Agreeableness - Conscientiousness - Preventive health behaviors
نوع نگارش مقاله: مقاله کوتاه (Short Communication)
نمایه: DOAJ
شناسه دیجیتال (DOI): https://doi.org/10.1016/j.jnlssr.2021.11.003
نویسندگان: Tobias Otterbring - Alexandra Festila
دانشگاه: گروه مدیریت، دانشگاه آگدر، کریستیانسان، نروژ
ناشر: الزویر - Elsevier
نوع ارائه مقاله: ژورنال
نوع مقاله: ISI
سال انتشار مقاله: 2022
شناسه ISSN: 2666-4496
صفحات مقاله انگلیسی: 5
صفحات ترجمه فارسی: 14 (3 صفحه رفرنس انگلیسی)
فرمت مقاله انگلیسی: pdf و ورد تایپ شده با قابلیت ویرایش
فرمت ترجمه فارسی: pdf و ورد تایپ شده با قابلیت ویرایش
مشخصات ترجمه: تایپ شده با فونت B Nazanin 14
وضعیت ترجمه: ترجمه شده و آماده دانلود
فرمول و علائم در ترجمه: تایپ شده است
ترجمه شده از: انگلیسی به فارسی
مقاله بیس: بله
مدل مفهومی: دارد
پرسشنامه: ندارد
متغیر: دارد
فرضیه: دارد
درج شدن منابع داخل متن در ترجمه: به صورت عدد درج شده است
ترجمه شدن توضیحات زیر تصاویر و جداول: بله
ترجمه شدن متون داخل تصاویر و جداول: بله
کد محصول: 13006
رفرنس: دارای رفرنس در داخل متن و انتهای مقاله
رفرنس در ترجمه: در داخل متن و انتهای مقاله درج شده است
ضمیمه: دارد و ترجمه شده است
پاورقی: ندارد
ترجمه فارسی فهرست مطالب

خلاصه


1. روش


2. نتایج


3. بحث و گفتگو


تضاد منافع


تشکر و قدردانی


ضمیمه. معیار ها و شرایط آزمایشی


شرایط آزمایشگاهی


مقیاس و معیار ها


توافق پذیری


وجدانی بودن یا مسئولیت پذیری


منابع

فهرست انگلیسی مطالب

Abstract


1. Introduction


2. Method


3. Results


4. Discussion


Conflicts of Interest statement


Acknowledgments


Appendix. Experimental Conditions and Measures


Experimental Conditions


Measures


References

نمونه ترجمه فارسی مقاله

خلاصه


     همه گیری کووید 19 به عنوان یکی از بزرگترین بحران های سلامت و بهداشت عمومی در زمان های اخیر با چالش های بی شماری در بحث ارتباطات سلامت و مشارکت عمومی برای جلوگیری از گسترش بیماری همراه بوده است. درک اینکه چه عوامل تعیین کننده و کلیدی باعث مشارکتی تر شدن بعضی افراد می شوند راه حلی کلیدی در مهار موثر همه گیری و مشکلات مشابه آتی می باشد. در مطالعه حاضر (N=800)، ما بررسی کردیم که آیا تفاوت های جنسیتی در پیروی از رفتار های بهداشتی پیش گیرانه (PHB) در شروع همه گیری کووید 19 می تواند ایجاد شود، و اگر این چنین است، آیا ویژگی های شخصیتی توافق پذیری و وجدانی بودن می تواند به توضیح این رابطه فرض شده کمک کند یا خیر. مطابق با نظریه پردازی ما، ما دریافتیم که زنان امتیازات بالاتری را در توافق پذیری و مسئولیت پذیری کسب کردند و بیشتر به رعایت مجموعه ای از PHB تمایل دارند. بطور مهمی، مشخص شد هر دو ویژگی های شخصیتی میانجی گر پیوند پیروی (تمکین)-جنسیت هستند. این بدین معنی است که سطوح پیروی بیشتر زنان از PHB می تواند حداقل تا حدودی به  امتیازات بیشتر توافق پذیری و مسئولیت پذیری آنها نسبت داده شود. درک بیشتر از عوامل تعیین کننده PHB از نظر جنسیت و ویژگی های شخصیتی مرتبط با آن، ممکن است به شناسایی گزینه هایی برای توسعه کمپین های ارتباطی موثرتر، هم از نظر انتخاب کانال ارتباطی و هم محتوای پیام، کمک کند.


     همه گیری کووید 19 به عنوان یکی از بزرگترین بحران های سلامت و بهداشت عمومی مورد بحث قرار گرفته است (Van Bavel et al، تحت چاپ، [1-3]). میلیون ها نفر از مردم با مجموعه ای از پیامد های پر هزینه ظهور یافته در سرتاسر دنیا به کرونا ویروس مبتلا شدند. به طور شگفت آوری، تلاش های علمی بزرگی برای توقف گسترش این بیماری مسری وجود داشته است و دانشمندان از طیف وسیعی از تخصص ها در صدد آن بر آمده اند تا با دانش جدید خود با هدف دستیابی به این هدف فراگیر مشارکت کنند. 


     از نقطه نظر روانشناسی، مطالعات متعددی به این نکته پی برده اند که برخی ویژگی های شخصیتی و دیگر تفاوت های فردی با پیروی افراد از رفتار های بهداشتی پیش گیرانه (PHB) از جمله فاصله گذاری اجتماعی، بهداشت شخصی و زدن ماسک صورت مرتبط است (Zettler et al,2021، [4,5]). به طور خاص، از میان پنج ویژگی شخصیتی گسترده که اغلب مورد بحث قرار می گیرند و معمولا به عنوان پنج ویژگی بزرگ یاد می شوند، وجدانی بودن و توافق پذیری به عنوان پیش بینی کننده های مهم واکنش های نگرشی و رفتاری به همه گیری کووید 19 شناخته شده اند [6-10] و این دو ویژگی با توجه به جنبه های خاص شخصیت انسان اغلب موثرتر از سه ویژگی بزرگ دیگر هستند [11-14]. 

نمونه متن انگلیسی مقاله

Abstract


     One of the greatest public health crises in recent times, the COVID-19 pandemic, has come with a myriad of challenges in terms of health communication and public cooperation to prevent the spread of the disease. Understanding which are the key determinants that make certain individuals more cooperative is key in effectively tackling pandemics and similar future challenges. In the present study (N = 800), we investigated whether gender differences in compliance with preventive health behaviors (PHB) at the onset of the COVID-19 pandemic could be established, and, if so, whether the personality traits of agreeableness and conscientiousness could help explain this presumed relationship. Consistent with our theorizing, we found women to score higher than men on agreeableness and conscientiousness, and to be more willing to comply with a set of PHB. Importantly, both personality traits were found to mediate the gender-compliance link. This means that women's greater compliance levels with PHB could, at least in part, be attributed to their higher agreeableness and conscientiousness scores. A greater understanding of the determinants of PHB in terms of gender and associated personality traits may help identify options for developing more effective communication campaigns, both in terms of communication channel selection and message content.


     The COVID-19 pandemic has been discussed as one of the greatest public health crises (Van Bavel et al., in press; [1–3]). Millions of people have been infected by the coronavirus, with a series of costly consequences emerging across the globe. Unsurprisingly, there has been a huge scientific effort to stop the spread of this infectious disease, and scholars from a wide array of disciplines have sought to contribute with novel knowledge aimed at achieving this overarching goal.


     From a psychological perspective, several studies have found that certain personality traits and other individual differences are associated with individuals’ compliance with preventive health behaviors (PHB), such as social distancing, personal hygiene, and wearing a face mask (e.g., [4,5]; Zettler et al., 2021). Specifically, among the frequently discussed five broad personality traits, commonly referred to as the Big Five, conscientiousness and agreeableness have been shown to be important predictors of attitudinal and behavioral responses to the COVID-19 pandemic [6–10], with these specific facets of human personality often found to be more influential than the other three Big Five traits [11–14].

تصویری از فایل ترجمه

          


(جهت بزرگ نمایی روی عکس کلیک نمایید)

فرضیات مقاله

H1: In terms of personality traits, women score higher than men on agreeableness.


H2: In terms of personality traits, women score higher than men on conscientiousness.


H3: In terms of compliance with PHB, women score higher than men on such preventive measures.


H4: The link between gender and compliance with PHB is mediated by agreeableness and conscientiousness, such that women’s higher scores on these personality traits can explain why they are more willing to comply with preventive measures.


H1: از نظر ویژگی های شخصیتی، زنان امتیاز بالاتری را در توافق پذیری نسبت به مردان دارند. 


H2: از نظر ویژگی های شخصیتی، زنان امتیاز بالاتری را در وجدانی بودن و وظیفه شناسی نسبت به مردان کسب می کنند.


H3: از نظر پیروی از PHB، زنان امتیاز بالاتری را نسبت به مردان در این چنین اقدامات پیش گیرانه کسب می کنند.


H4: توافق پذیری و وجدانی بودن در پیوند بین پیروی از PHB و جنسیت به عنوان یک میانجی گر و واسطه عمل می کند، به این صورت که امتیازات بالاتر زنان در این ویژگی های شخصیتی می تواند توضیح دهد که چرا آنها بیشتر تمایل دارند تا اقدامات پیشگیرانه را رعایت کنند. 

متغیرهای مقاله

1. Gender


2. Agreeableness


3. Conscientiousness


4. Compliance with PHB

نسخه پاورپوینت

این محصول شامل پاورپوینت ترجمه نیز می باشد که پس از خرید قابل دانلود می باشد. پاورپوینت این مقاله حاوی 14 اسلاید و 4 فصل است. در صورت نیاز به ارائه مقاله در کنفرانس یا سمینار می توان از این فایل پاورپوینت استفاده کرد. 

نسخه ترجمه خلاصه

در این محصول، به همراه ترجمه کامل متن، یک فایل ورد ترجمه خلاصه نیز ارائه شده است. متن فارسی این مقاله در 4 صفحه (1200 کلمه) خلاصه شده و در داخل بسته قرار گرفته است.

نسخه پاراگراف به پاراگراف

علاوه بر ترجمه مقاله، یک فایل ورد نیز به این محصول اضافه شده است که در آن متن به صورت یک پاراگراف انگلیسی و یک پاراگراف فارسی درج شده است که باعث می شود به راحتی قادر به تشخیص ترجمه هر بخش از مقاله و مطالعه آن باشید. این فایل برای یادگیری و مطالعه همزمان متن انگلیسی و فارسی بسیار مفید می باشد.

اصطلاحات تخصصی

بخش مهم دیگری از این محصول لغت نامه یا اصطلاحات تخصصی می باشد که در آن تعداد 20 عبارت و اصطلاح تخصصی استفاده شده در این مقاله در یک فایل اکسل جمع آوری شده است. در این فایل اصطلاحات انگلیسی (تک کلمه ای یا چند کلمه ای) در یک ستون و ترجمه آنها در ستون دیگر درج شده است که در صورت نیاز می توان به راحتی از این عبارات استفاده کرد.

محتوای این محصول:
- اصل مقاله انگلیسی با فرمت ورد (word) با قابلیت ویرایش و pdf
- ترجمه فارسی مقاله با فرمت ورد (word) با قابلیت ویرایش و pdf بدون آرم سایت ای ترجمه
- پاورپوینت فارسی با فرمت pptx
- خلاصه فارسی با فرمت ورد (word)
- متن پاراگراف به پاراگراف انگلیسی و فارسی با فرمت ورد (word)
- اصطلاحات تخصصی با فرمت اکسل
قیمت محصول: ۶۲,۸۰۰ تومان
خرید محصول

دیدگاه خود را بنویسید:

تاکنون دیدگاهی برای این نوشته ارسال نشده است