دانلود مقاله بی خوابی و اختلال استرس بعد از سانحه در بازماندگان بیماری کووید -19
خلاصه
شواهد به‌دست‌آمده تا به امروز حاکی از آن است که بخش قابل‌توجهی از بیماران مبتلا به کووید -19 پیامدهای روانی نامطلوب و عوارض عصبی روانی را تجربه می‌کنند. ارزیابی اثر عفونت با سارس کو - 2 و بستری شدن به دنبال آن بر سلامت روانی، خواب و کیفیت زندگی در بازماندگان مبتلا به کووید -19 هدف اصلی این مطالعه بود. بیماران با استفاده از ابزارهای غربالگری استاندارد افسردگی و اضطراب (HADS)، اختلال استرس بعد از سانحه (IES-R) و کیفیت زندگی (EQ-5D-5L) 1 تا 2 ماه بعد از مرخص شدن از بیمارستان ارزیابی شدند. همچنین عوامل اجتماعی جمعیتی، بیماری‌های همراه، شدت بیماری و نوع بستری شدن گردآوری شد.
علائم سلامت روان (افسردگی -19%، اضطراب -27%، استرس تروماتیک -39% ، بی‌خوابی -33%) در بین 143 بیمار شایع بود و در زنان بیشتر از مردان گزارش شد. سن، وضعیت سیگارکشیدن، بیماری‌های همراه و شدت بیماری با وجود داشتن اختلالت خلقی و خواب و استرس ارتباط معنی‌داری نداشتند. نهایتاً کیفیت زندگی در بیمارانی که به ICU (0.0057 = p) یا بستری طولانی‌مدت در بیمارستان نیاز داشتند (0.001 > p) بدتر بود، اما تحت‌تأثیر عواملی مانند جنسیت و سایر نتایج اندازه‌گیری شده نبود. این نتایج نیاز به مداخله مناسب به‌منظور مدیریت صحیح عوارض فوری و پایدار سلامت روان را برجسته می‌کند.
1.مقدمه
یک سندرم تنفسی حاد شدید ناشی از یک ویروس کرونای جدید (سارس –کو -2) در ووهان چین در دسامبر ۲۰۱۹ شناسایی شد و بعداً به نام بیماری کروناویروس ۲۰۱۹ (کووید -19) نام‌گذاری شد [ ۱، ۲] در 11 مارس 2020 کووید -19 توسط سازمان بهداشت جهانی ( WHO) به عنوان یک بیماری همه‌گیر اعلام شد [ ۱ ] و از آن زمان به بعد منجر به یک بحران سلامت جهانی در مقیاس بزرگ شده‌است. سارس کو-2 و مرس –کو ازویروس‌های هومولوگ با سارس کو- ۲ هستند که به ترتیب مسئول شیوع اپیدمی سارس و مرس در سال‌های ۲۰۰۳ و ۲۰۱۲ بودند[3 ].
این بیماری‌ها و دیگر بیماری‌های عفونی مانند ابولا در سال ۲۰۱۳ بر سلامت روانی جمعیت عمومی و گروه‌های پرخطر مانند بیماران تأثیر می‌گذارند [ ۴ - ۷]. در واقع، شواهد مربوط به کروناویروس‌های قبلی نشان داد که بیماران مبتلا در معرض خطر بیشتری برای تجربه علائم پریشانی روانی و اختلالات سلامت روان شامل افسردگی، اضطراب و اختلال استرس بعد از بعد از سانحه و اختلالات خواب قرار دارند [8].
5- نتیجه‌گیری‌ها
پس از ترخیص از بیمارستان، افراد مبتلا به بیماری کووید -19 تأثیر روانی قابل‌توجهی داشتند. علاوه بر این، با وجود ماهیت کمتر بیماری آنها، میزان افسردگی، اضطراب، استرس آسیب‌زا و بی‌خوابی در بیماران زن (مدت‌زمان و ICU) بسیار بالاتر بود. درحالی‌که کیفیت پایین‌تر زندگی با بستری شدن در ICU مرتبط بود، سن، وضعیت سیگارکشیدن و بیماری‌های همراه ارتباط معنی‌داری با وجود مشکلات خلقی، استرس یا خواب نشان ندادند. یافته‌های ما نیاز به درمان‌های مناسب برای افزایش سلامت جسمی و عاطفی بازماندگان کووید -19 و رفع نیازهای بلندمدت آنها را نشان می‌دهد.
Abstract
Evidence to date suggests that a significant proportion of COVID-19 patients experience adverse psychological outcomes and neuropsychiatric complications. The aim of this study was to evaluate the effect of SARS-CoV-2 infection and subsequent hospitalization on the mental health, sleep, and quality of life of COVID-19 survivors. Patients were assessed 1–2 months after hospital discharge using standardized screening tools for depression and anxiety (HADS), post-traumatic stress disorder (IES-R), insomnia (AIS), and quality of life (EQ-5D-5L). Sociodemographic factors, comorbidities, disease severity and type of hospitalization were also collected. Amongst the 143 patients included, mental health symptoms were common (depression—19%; anxiety—27%; traumatic stress—39%; insomnia—33%) and more frequently reported in female than in male patients. Age, smoking status, comorbidities and illness severity were not found to significantly correlate with the presence of mood, sleep, or stress disorders. Finally, quality of life was worse for patients requiring ICU (p = 0.0057) or a longer hospital stay (p < 0.001) but was unaffected by factors such as sex and other measured outcomes. These findings highlight the need for appropriate intervention to properly manage the immediate and enduring mental health complications of COVID-19.
1. Introduction
A severe acute respiratory syndrome caused by a novel coronavirus (SARS-CoV-2) was identified in Wuhan, China in December 2019 and was later named Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) [1,2]. COVID-19 was declared a pandemic by the World Health Organization (WHO) on 11 March 2020 [1] and has since led to a large-scale global health crisis. SARS-CoV-1 and MERS-CoV are notable homologous viruses with SARS-CoV-2, which were responsible for causing the SARS epidemic and MERS outbreak in 2003 and 2012, respectively [3].
These and other infectious disease outbreaks such as Ebola in 2013 were shown to affect the mental health of the general population and high-risk groups [4–7] such as patients. In fact, evidence relating to the previous coronaviruses demonstrated that infected patients were at an increased risk of experiencing symptoms of psychological distress and developing mental health disorders, including depression, anxiety, post-traumatic stress disorder, and sleep disturbances [8].
5. Conclusions
COVID-19 disease was found to have a considerable psychological impact on hospitalized patients post-discharge. Furthermore, rates of depression, anxiety, traumatic stress, and insomnia were significantly worse for female patients despite the less severe course of their illness (duration and ICU). Unlike sex, age, smoking status and co-morbidities did not show a significant correlation with the presence of mood, stress or sleep disorders, while poorer quality of life was associated with ICU admission. Our results highlight the need for appropriate interventions to promote the physical and mental wellbeing of COVID-19 survivors and cater for long-term needs.
(جهت بزرگ نمایی روی عکس کلیک نمایید)
خلاصه
1. مقدمه
2. مواد و روش‌ها
1.2 طراحی مطالعه و جمعیت
2.2 پرسشنامه و مقیاس‌های روان‌سنجی
2.3 تجزیه‌وتحلیل آماری
3. نتایج
3.1 ویژگی‌های جمعیت‌شناختی و شرکت‌کننده
3.2 نتایج مقیاس‌های روان‌سنجی
4. بحث
1.4 افسردگی و اضطراب
4.3 بی‌خوابی
5. نتیجه‌گیری‌ها
مشارکت نویسندگان
تشکر و قدردانی
منابع
Abstract
1. Introduction
2. Materials and Methods
2.1. Study Design and Population
2.2. Questionnaire and Psychometric Scales
2.3. Statistical Analysis
3. Result
3.1. Demographic and Participant Characteristics
3.2. Psychometric Scales Outcomes
4. Discussion
4.1. Depression and Anxiety
4.2. Traumatic Stress and PTSD
4.3. Insomnia
5. Conclusions
Author Contributions
Funding
References
این محصول شامل پاورپوینت ترجمه نیز می باشد که پس از خرید قابل دانلود می باشد. پاورپوینت این مقاله حاوی 17 اسلاید و 5 فصل است. در صورت نیاز به ارائه مقاله در کنفرانس یا سمینار می توان از این فایل پاورپوینت استفاده کرد.
در این محصول، به همراه ترجمه کامل متن، یک فایل ورد ترجمه خلاصه نیز ارائه شده است. متن فارسی این مقاله در 7 صفحه (1500 کلمه) خلاصه شده و در داخل بسته قرار گرفته است.
علاوه بر ترجمه مقاله، یک فایل ورد نیز به این محصول اضافه شده است که در آن متن به صورت یک پاراگراف انگلیسی و یک پاراگراف فارسی درج شده است که باعث می شود به راحتی قادر به تشخیص ترجمه هر بخش از مقاله و مطالعه آن باشید. این فایل برای یادگیری و مطالعه همزمان متن انگلیسی و فارسی بسیار مفید می باشد.
بخش مهم دیگری از این محصول لغت نامه یا اصطلاحات تخصصی می باشد که در آن تعداد 35 عبارت و اصطلاح تخصصی استفاده شده در این مقاله در یک فایل اکسل جمع آوری شده است. در این فایل اصطلاحات انگلیسی (تک کلمه ای یا چند کلمه ای) در یک ستون و ترجمه آنها در ستون دیگر درج شده است که در صورت نیاز می توان به راحتی از این عبارات استفاده کرد.
- ترجمه فارسی مقاله با فرمت ورد (word) با قابلیت ویرایش و pdf بدون آرم سایت ای ترجمه
- پاورپوینت فارسی با فرمت pptx
- خلاصه فارسی با فرمت ورد (word)
- متن پاراگراف به پاراگراف انگلیسی و فارسی با فرمت ورد (word)
- اصطلاحات تخصصی با فرمت اکسل