چکیده
بیشتر صنایع سنتی در کشور چین به مرحله بلوغ یا افول رسیده اند و رقابت پذیری محوری آنها در مقایسه با صنایع در حال توسعه در گذشته اخیر کاهش یافته است. این مقاله به مطالعه تاثیر-مکانیسم "اینترنت +" می پردازد و تأثیرات آن را بر عملکرد نوآوری شرکت تأیید کرد. داده های 1040 شرکت سنتی چینی از سال 2011 تا 2019 موجود در بورس اوراق بهادار شانگهای و شنزن از گزارش ها سالانه آنها با روش متن کاوی به دست آمد. هدف از انتخاب این شرکتها، تغییر کنونی شرکتهای سنتی چینی از استراتژی توسعه منابع محور به استراتژی توسعه مبتنی بر نوآوری بود. این مطالعه از مدل رگرسیون پواسون برای بررسی رابطه متغیرهای مستقل با عملکرد نوآوری این شرکتها استفاده کرد. علاوه بر این، از روش خودگردان سازی برای اعتبار سنجی اثر غیرمستقیم استفاده کردیم. بر اساس شواهد تجربی، دریافتیم که "اینترنت +" تاثیر معنادار بر عملکرد نوآوری شرکت های سنتی چینی دارد، آنهم با تأثیرگذاری بر عناصر نوآوری سازمان، ساختار حاکمیت شرکتی و فرهنگ شرکت. با استفاده از متغیرهای جایگزین در مدل ، نتایج تغییر نمیکنند، که نشان دهنده استواری آماری قوی می باشد. یافته های این تحقیق به افزایش یکپارچگی عمیق اینترنت در اقتصاد واقعی کمک می کند و پیاده سازی موثرتر استراتژی ملی "اینترنت +" را در شرکت های سنتی ارتقا می دهد.
1. مقدمه
بر اساس نظریه چرخه عمر، بیشتر صنایع سنتی در کشور چین وارد مرحله بلوغ یا افول شده اند و رقابت پذیری محوری آنها ضعیف شده است. در مقایسه با صنایع نوظهور در سال های اخیر، نرخ رشد صنایع سنتی کاهش یافته است، که در دوره تنگنا توسعه قرار دارد. اقتصاد چین در مرحله رو به پایین شرایط جدید قرار دارد و توسعه شرکت های سنتی چینی با شرایط سخت بی سابقه ای مواجه اند(چنزی، 2020). از منظر توسعه اقتصاد کشور چین، در فرآیند تغییر از منبع محور به نوآوری محور، رشد اقتصاد چین وارد شرایط جدیدی شده است (وانگ و همکاران، 2016). نحوه تغییر و یافتن نقاط رشد اقتصادی جدید به مسئله مهمی در توسعه صنایع سنتی در کشور چین، تبدیل شده است.
در 5 مارس 2015، مفهوم "اینترنت +" در سیاست اقتصاد ملی چین ادغام شد، بنابراین شرکت ها می توانستند اهداف رشد جدید را بررسی کنند. تفکر اینترنت با توسعه اقتصاد کشور چین عجین شده است، فرصت های رشد جدیدی برای اقتصاد کشور، به ویژه برای صنعت سنتی فراهم نموده است. پانو و رالو(2016) شواهدی از رابطه مثبت قوی بین استفاده از فناوری اینترنت توسط صنایع و عملکرد شرکت در جهان در حال توسعه ارائه دادند. به همین ترتیب، احتمال افزایش بهره وری در شرکت هایی که در ICT سرمایه گذاری زیادی انجام می دهند، بالا است(ریسون و راد، 2016). ادغام صنایع سنتی و اینترنت به تدریج در کشور چین سرعت یافته است. به طور خاص، صنایع پزشکی، مالی، آموزشی و گردشگری ارتباط نزدیکی با زندگی مصرف کننده دارند. ادغام این صنایع در مرحله بلوغ قرار دارد و یک مدل اقتصاد اینترنتی جدیدی مانند Online-2-Offline(O2O) ظاهر شده است.
5. نتیجه گیری و کاربردهای سیاسی
مفهوم "اینترنت +" برای حل مشکل شرکت های سنتی برای تغییر شکل از استراتژی توسعه مبتنی بر منابع به استراتژی توسعه مبتنی بر نوآوری پیشنهاد می شود. یافتههای این مطالعه، با محتوای جدید و ارائه درجه خاصی از نوآوری در استفاده از دادهها در سطح خرد، عملکرد نوآوری و مکانیسم- تأثیر"اینترنت +"، به ادبیات موجود می افزاید. نتایج نشان می دهند که "اینترنت +" به طور قابل توجهی عملکرد نوآوری شرکت را بهبود می دهد. بر اساس شواهد تجربی از طریق مکانیسم- تاثیر "اینترنت +"، این مقاله به نتایج زیر میپردازد.
ابتدا یافتهها نشان دادند که سیاست "اینترنت +" دولت چین، شرکتها را قادر ساخت تا سرمایههای تحقیق و توسعه خود را افزایش دهند و عملکرد نوآوری خود را ارتقا دهند. پرسنل فنی با ابتکار عمل خود بر نوآوری شرکت ها تأثیر گذاشت. دسترسی به اینترنت، پرسنل فنی را قادر ساخت تا اطلاعات مرتبط با نوآوری و فرصت های مشترک تحقیق و توسعه بیشتری به دست آورند. بنابراین، توانایی نوآوری فناوری را افزایش داد و عملکرد نوآوری سازمانی را بیشتر بهبود بخشید. دوم، ساختار حاکمیت شرکتی از "عمودی" به "افقی" تغییر کرده است. ساختار حاکمیت "افقی" با کاهش بیشترین نسبت سهام در شرکتها و با افزایش نسبت مدیران مستقل، تمرکز مالکیت را کاهش داد. در نتیجه، عملکرد نوآوری شرکت های منتخب افزایش می یابد. سوم، شرکتهای دارای اینترنت، فرهنگ نوآوری بازتر و مشترک ایجاد میکنند. این امر ارتباط بین کارکنان را بهبود بخشید و به شرکت ها کمک کرد تا در فرآیند نوآوری عملکرد خوبی داشته باشند. بنابراین، "اینترنت +" با به کارگیری عناصر نوآوری، ساختار حاکمیت شرکتی، . فرهنگ شرکتی شرکت های چینی نقش مثبتی در عملکرد نوآوری داشت.
Abstract
Most traditional industries in China have reached a mature or declining stage, and their core competitiveness has declined compared to developing industries in the recent past. The paper studied the impact-mechanism of “Internet +” and verified its impacts on enterprise innovation performance. The data of 1040 traditional Chinese enterprises from 2011 to 2019 listed on the Shanghai and Shenzhen stock exchange were obtained from their annual reports by text-mining method. The purpose of these enterprises' selection was their present transformation of traditional Chinese enterprises from resource-driven to innovation-driven development strategy. The study employed poison-regression model to investigate the relationship of independent variables with innovation performance of these firms. In addition, we employed bootstrap method for validity of indirect effect. Based on the empirical evidence, we found that the “Internet +” significantly affects the innovation performance of traditional Chinese enterprises by influencing the organization's innovation elements, corporate governance structure, and corporate culture. The results do not change when we apply alternative variables in the model, which shows strong robustness. The findings of this research will help promote the deep integration of the internet in the real economy and promote more effective implementation of the “Internet +” national strategy in traditional enterprises.
1. Introduction
Based on the life cycle theory, most traditional industries in China have entered a mature or declining stage, and their core competitiveness has weakened. Compared with the emerging industries in recent years, the growth rate of traditional industries began to decline, which is in the bottleneck period of development. China's economy is in the downward stage of the new normal, and the development of China's traditional enterprises is facing an unprecedented grim situation (Chenxi, 2020). From the perspective of China's economic development, China's economic growth has entered a new normal1 in the process of transformation from resource-driven to innovation-driven (Wang et al., 2016). How to transform and find new economic growth points has become the main problem faced by the development of traditional industries in China.
On March 5, 2015, the concept of “Internet +” was integrated into China's national economic policy so that enterprises could explore new growth targets. Internet thinking has been ingrained in China's economic development, providing new growth opportunities for the country's economy, especially for the traditional industry. Paunov and Rollo (2016) provided evidence of a strong positive relationship between the use of internet technology by industries and firm performance in the developing world. Similarly, firms with increased ICT investment are more likely to increase productivity (Reeson and Rudd, 2016). The integration of traditional industries and the internet has gradually accelerated in China. Specifically, the medical, financial, educational, and tourism industries are closely related to consumer life. The integration of these industries has been in a relatively mature stage, and a new internet economic model, such as Online-2-Offline (O2O), has emerged.
5. Conclusion and policy implications
The concept of “Internet +” is proposed to solve the problem of traditional enterprises to transmute from resource-driven to innovationdriven development strategy. The findings of this study extend the existing literature with new content by providing a certain degree of innovation in using micro-level data, innovation performance, and impact-mechanism of “Internet +”. The results show that “Internet +” significantly improves enterprise innovation performance. Based on the empirical evidence through the impact-mechanism of “Internet +,” this paper draws the following conclusions.
The findings first revealed that the “Internet +” policy of the Chinese Government allowed companies to raise their R&D funds and boost their innovation performance. Technical personnel influenced enterprises' innovation by playing their initiative. Internet access enabled technical personnel to obtain more innovation-related information and collaborative R&D opportunities. Thus, it enhanced technological innovation ability and further improved enterprise innovation performance. Second, the corporate governance structure has been converted from “vertical” to “horizontal”. The “horizontal” governance structure decreased the ownership concentration by reducing the largest shareholding ratio in the enterprises and by increasing the ratio of independent directors. As a result, the innovation performance of the selected enterprises is enhanced. Third, internet-enabled enterprises establish a more open and shared innovation culture. It improved communication among employees and helped enterprises to perform well in the innovation process. Therefore, the “Internet +” had a positive role in the innovation performance by employing the innovation elements, corporate governance structure, and corporate culture of traditional enterprises in China.
Dependent
Independent
Innovation elements
Corporate governance
Corporate culture
Firm-specific
internet_dl
Debt
Liquidity
lnGoi
Nta
Log likelihood
Wald chi2
Prob > chi2
Hausman Test
Observations
Prob > chi2
چکیده
1. مقدمه
2. مروری بر تحقیقات پیشین
2.1. عملکرد نوآوری شرکت و عناصر نوآوری
2.2. نوآوری و ساختار حاکمیت شرکتی
2.3. نوآوری و فرهنگ شرکت
3. چارچوب تجربی
3.1. زمینه مدل و روش شناسی
3.2. فاصله اطمینان خودراه انداز(CI)
3.2.1. فواصل اطمینان BC
3.2.2. فواصل اطمینان BCa
3.3. جمع آوری داده و تعاریف متغیرها
3.3.1. متغیرهای وابسته
3.3.2. متغیرهای مستقل
3.4. متغیرهای میانجی
3.5. متغیرهای کنترل
4. نتایج تجربی و تحلیل
4.1. آمار توصیفی
4.2. نتایج مدل مبنا
4.3. اثرات میانجی
4.3.1. "اینترنت +" و عناصر نوآوری
4.3.2. "اینترنت +" و ساختار حاکمیت شرکتی
4.3.3. "اینترنت +" و فرهنگ شرکتی
4.4. آزمون برای فواصل اطمینان(CIs)
4.5. آزمون های استواری
4.5.1. آزمون استواری برای متغیرهای مستقل و وابسته
4.5.2. آزمون استواری برای اثر میانجی "اینترنت +"
4.5.3. نتایج آزمون استواری برای اثر غیر مستقیم "اینترنت +"
4.5.4. آزمون استواری برای اثر غیرمستقیم(رگرسیون مبتنی بر اثرمتقابل)
4.6. محدودیت های مطالعه و مسیرهای آتی
5. نتیجه گیری و کاربردهای سیاسی
منابع
Abstract
1. Introduction
2. Review of literature
2.1. Enterprise innovation performance and innovation elements
2.2. Innovation and corporate governance structure
2.3. Innovation and corporate culture
3. Empirical framework
3.1. Model setting and methodology
3.2. Bootstrap confidence interval (CI)
3.2.1. BC confidence intervals
3.2.2. BCa confidence intervals
3.3. Data collection and variables' definitions
3.3.1. Dependent variables
3.3.2. Independent variables
3.4. Mediating variables
3.5. Control variables
4. Empirical results and analysis
4.1. Descriptive statistics
4.2. Results of the baseline model
4.3. Mediating effects
4.3.1. “Internet +” and innovation elements
4.3.2. “Internet +” and corporate governance structure
4.3.3. “Internet +” and corporate culture
4.4. Testing for confidence intervals (CIs)
4.5. Robustness tests
4.5.1. Robustness test for independent and dependent variables
4.5.2. Robustness test for the mediating effect of “Internet +”
4.5.3. Robustness test results for the indirect effect of “Internet +”
4.5.4. Robustness test for indirect effect (interaction-based regression)
4.6. Limitations of the study and future directions
5. Conclusion and policy implications
Funding
CRediT authorship contribution statement
Declaration of competing interest
Data availability
References
این محصول شامل پاورپوینت ترجمه نیز می باشد که پس از خرید قابل دانلود می باشد. پاورپوینت این مقاله حاوی 28 اسلاید و 5 فصل است. در صورت نیاز به ارائه مقاله در کنفرانس یا سمینار می توان از این فایل پاورپوینت استفاده کرد.
در این محصول، به همراه ترجمه کامل متن، یک فایل ورد ترجمه خلاصه نیز ارائه شده است. متن فارسی این مقاله در 15 صفحه (3100 کلمه) خلاصه شده و در داخل بسته قرار گرفته است.
علاوه بر ترجمه مقاله، یک فایل ورد نیز به این محصول اضافه شده است که در آن متن به صورت یک پاراگراف انگلیسی و یک پاراگراف فارسی درج شده است که باعث می شود به راحتی قادر به تشخیص ترجمه هر بخش از مقاله و مطالعه آن باشید. این فایل برای یادگیری و مطالعه همزمان متن انگلیسی و فارسی بسیار مفید می باشد.
بخش مهم دیگری از این محصول لغت نامه یا اصطلاحات تخصصی می باشد که در آن تعداد س65 عبارت و اصطلاح تخصصی استفاده شده در این مقاله در یک فایل اکسل جمع آوری شده است. در این فایل اصطلاحات انگلیسی (تک کلمه ای یا چند کلمه ای) در یک ستون و ترجمه آنها در ستون دیگر درج شده است که در صورت نیاز می توان به راحتی از این عبارات استفاده کرد.