چکیده
اینترنت اشیا (IoT) به عنوان حوزه مهمی در نظر گرفته می شود که در زمینه تلاش های دیجیتال سازی مرتبط با عصر چهارم ساخت و ساز به سرعت در حال تکامل پیدا کردن است. در این مقاله قصد داریم کاربردهای اینترنت اشیا را در چارچوب صنعت ساخت و ساز در مراحل منتخب چرخه عمر تاسیسات یعنی مرحله ساخت و ساز و مرحله عملیاتی مورد بررسی قرار دهیم. به طور ویژه، نمونه هایی از کاربردهای این حوزه جمع آوری شدند و مورد بحث قرار گرفتند و در نهایت تحلیل ما با کمک چندین مقاله مروری مرتبط با یک مبحث مشخص تکمیل شدند. نتایح تحلیل ما نشان می دهند که اینترنت اشیا با توجه به پیچیدگی پروژه های ساخت و ساز و همچنین عمرمفید طولانی مدت تاسیاست می تواند پتانسیل کاربردی گسترده و متنوعی داشته باشد. مفاهیم کاربردی اینترنت اشیا در مراحل چرخه عمر اشاره شده عمدتا متفاوت هستند و برای مثال بر روی مسائل کیفیت، سلامت و ایمنی در چارچوب مرحله ساخت و ساز یا مفاهیم هوشمندی و مدیریت انرژی در چارچوب مرحله عملیاتی تمرکز می کنند. علاوه بر این، ما در تحلیل خود یک موضوع مشترک را برای هر دو مرحله بررسی شده شناسایی کردیم که همان ارتباط متقابل بین اینترنت اشیا و مدل بندی اطلاعات ساختمان است. از آنجا که پیش بینی میکنیم پیاده سازی پروژه های ساختمانی با کمک مدل بندی اطلاعات ساختمان در آینده بیشتر رواج پیدا کند، انتظار داریم که اهمیت این رابطه متقابل بین اینترنت اشیا و مدل بندی اطلاعات ساختمان نیز افزایش پیدا خواهد کرد.
1. مقدمه
ما برای توسعه ساخت و ساز هوشمند به توسعه روش ها، ابزارها و رویکردهای ابتکاری نیاز داریم. اینترنت اشیا (در ادامه مقاله به صورت مختصر IoT اشاره خواهد شد) منعکس کننده چشم اندازهای کارکردی (تبادل اطلاعات بین اشیا در سرتاسر دنیا) و همچنین چشم اندازهای فنی (قابلیت های شناسایی، جمع آوری و پردازش داده) است و می توانیم از این حوزه به طور متنوع در موقعیت های مختلف برای مثال در فرایندهای نظارت و فرایندهای مدیریت هوش استفاده کنیم [1]. IoT فناوری هایی را برای مدیریت و اشتراک گذاری موثر داده فراهم میکند که در راستای دست یابی به عملیات و تولید هوشمندتر، ارزان تر و پایدارتر موثر خواهد بود و از این طریق به تلاش های عصر چهارم صنعت ساخت و ساز کمک خواهد کرد.
منابع علمی در دسترس چندین تعریف برای IoT اراه کرده اند. برای مثال، اتحادیه بین المللی ارتباطات از راه دور تعریف زیر را ارائه کرده است: «یک شبکه زیرساخت جهانی برای جامعه اطلاعات است که ارائه خدمات پیشرفته را از طریق اتصال متقابل (فیزیکی و مجازی) اشیا بر اساس فناوری های ارتباطاتی و اطلاعات تعامل پذیر موجود و در حال تکامل، امکان پذیر خوهد کرد» [1,2]
4. نتیجه گیری
در این مقاله بر روی توسعه iot در چارچوب مراحل گزینش شده چرخه عمر ساختمان یعنی مرحله ساخت و ساز و مرحله عملیات تمرکز شده است. در بخش های گذشته چندین نمونه کاربردی و همچنین نتایج مربوط به چندین مقاله مروری گزینش شده ارائه و بررسی شدند. تحلیل ما نشان می دهد که مفاهیم iot پیاده سازی شده در مراحل ساخت و ساز و عملیات متفاوت هستند (برای مثال، کیفیت و نظارت بر امنیت و سلامت؛ مفهوم هوشمند و مدیریت انرژی). با وجود این، یک موضوع مشترک بین دو مرحله شناسایی شد: تعامل متقابل بین Iot و مدل BIM.
این مقاله دارای محدودیت هایی است. هدف مقاله ما فراهم کردن یک بررسی سیستماتیک در مورد این موضوع نبوده است. با وجود این، تلاش کردیم به طور عمیق تر بر روی جزئیات مرتبط با کاربرد iot در مدت مراحل ساخت و ساز و عملیات در چرخه عمر ساختمان تمرکز کنیم و این مباحث از نقطه نظر مدیریت ساختمان، بحث و بررسی شدند. تحقیقات اینده باید بر روی توسعه این حوزه نظارت کنند تا مزایای مدیریتی جدید و پیش بینی شده حوزه iot در زمینه پروژه های ساخت و ساز آشکار شوند.
Abstract
Internet of Things (IoT) represents an important area that is evolving rapidly in the context of digitalization efforts related to the Construction 4.0 era. This paper deals with the Internet of Things applications within the construction industry in selected phases of the facility's life cycle, namely the construction and operational phases. In particular, relevant examples of its use were collected, discussed and supplemented with several review papers on a given topic. Results of the analysis show that the potential of the Internet of Things usage is wide and varied in connection with the complexity of the construction projects and the long-term service life of the facilities. The concepts of the Internet of Things usage in the above-mentioned life cycle phases are mostly different focusing e.g., on quality, health and safety issues within the case of construction phase or smart concepts and energy management during the operational phase. Furthermore, one common theme was identified for both investigated phases of the life cycle, namely the interconnection of Building Information Modelling and the Internet of Things. It can be expected that the importance of such interconnection will continue to rise as construction projects implemented with the support of the Building Information Modelling become more and more common in the future.
1. Introduction
The development of smart construction requires the deployment of innovative methods, tools and approaches. Internet of Things (hereinafter referred to as IoT) represents functional (objects worldwide can exchange information through the internet) as well as technical (identification, data collection and processing capabilities) perspectives and can be applied variably e.g., for monitoring and intelligent management processes [1]. In this way, IoT contributes to Industry 4.0/Construction 4.0 efforts by providing technologies for effective data sharing and management beneficial to smarter, cheaper, faster and more sustainable production and operation.
Available scientific literature provides several definitions of IoT. For example, International Telecommunication Union understands IoT as “A global infrastructure for the information society, enabling advanced services by interconnecting (physical and virtual) things based on existing and evolving interoperable information and communication technologies” [1, 2].
4. Conclusion
This paper focused on the deployment of IoT within selected phases of the building’s life cycle, namely the construction and operational phases. In the preceding sections, several examples of usage as well as outputs rising from a few selected review papers were presented and discussed. The analysis shows that the specific IoT concepts applied in construction and operational phases are varied (e.g., quality and health and safety monitoring; smart concept and energy management respectively), however, one major joint issue was identified as well, namely the interconnection of the BIM model and IoT.
This paper has its limitations. The aim of this paper was not to provide a systematic review of the topic, however, we aimed to focus in more detail on specifics of IoT usage during the construction and operational phases of the facility’s life cycle and discuss them from the construction management perspective. Future research should continue to monitor the development of this area in order to reveal new/anticipated managerial benefits of IoT usage in construction practice.
چکیده
1. مقدمه
2. روش شناسی
3. فرایند شناسایی و مرور کلی نمونه های کاربردی
1.3 نمونه های کاربردی در مرحله ساخت و ساز
2.3 نمونه های کاربرد iot در مرحله عملیاتی
3.3 خلاصه بحث
4. نتیجه گیری
منابع
Abstract
1. Introduction
2. Methodology
3. Identification and the usage examples overview
3.1 Examples of usage in the construction phase
3.2 Examples of usage in the operational phase
3.3 Discussion summary
4. Conclusion
References
این محصول شامل پاورپوینت ترجمه نیز می باشد که پس از خرید قابل دانلود می باشد. پاورپوینت این مقاله حاوی 14 اسلاید و 4 فصل است. در صورت نیاز به ارائه مقاله در کنفرانس یا سمینار می توان از این فایل پاورپوینت استفاده کرد.
در این محصول، به همراه ترجمه کامل متن، یک فایل ورد ترجمه خلاصه نیز ارائه شده است. متن فارسی این مقاله در 5 صفحه (1300 کلمه) خلاصه شده و در داخل بسته قرار گرفته است.
علاوه بر ترجمه مقاله، یک فایل ورد نیز به این محصول اضافه شده است که در آن متن به صورت یک پاراگراف انگلیسی و یک پاراگراف فارسی درج شده است که باعث می شود به راحتی قادر به تشخیص ترجمه هر بخش از مقاله و مطالعه آن باشید. این فایل برای یادگیری و مطالعه همزمان متن انگلیسی و فارسی بسیار مفید می باشد.
بخش مهم دیگری از این محصول لغت نامه یا اصطلاحات تخصصی می باشد که در آن تعداد 30 عبارت و اصطلاح تخصصی استفاده شده در این مقاله در یک فایل اکسل جمع آوری شده است. در این فایل اصطلاحات انگلیسی (تک کلمه ای یا چند کلمه ای) در یک ستون و ترجمه آنها در ستون دیگر درج شده است که در صورت نیاز می توان به راحتی از این عبارات استفاده کرد.