حسابداری و دارایی های نامشهود
ترجمه شده

حسابداری و دارایی های نامشهود

عنوان فارسی مقاله: حسابداری و دارایی های نامشهود
عنوان انگلیسی مقاله: Accounting and intangibles
مجله/کنفرانس: مجله حسابداری - Revista de Contabilidad
رشته های تحصیلی مرتبط: حسابداری
گرایش های تحصیلی مرتبط: حسابرسی و حسابداری مالی
نوع نگارش مقاله: سرمقاله (Editorial)
نمایه: scopus - master journals - JCR - DOAJ - PubMed Central
شناسه دیجیتال (DOI): https://doi.org/10.1016/j.rcsar.2017.12.001
دانشگاه: اقتصاد و حسابداری مالی دانشگاه مادرید، اسپانیا
ناشر: الزویر - Elsevier
نوع ارائه مقاله: ژورنال
نوع مقاله: ISI
سال انتشار مقاله: 2018
ایمپکت فاکتور: 1.227 در سال 2019
شاخص H_index: 12 در سال 2020
شاخص SJR: 0.376 در سال 2019
شناسه ISSN: 1138-4891
شاخص Quartile (چارک): Q3 در سال 2019
صفحات مقاله انگلیسی: 6
صفحات ترجمه فارسی: 14
فرمت مقاله انگلیسی: pdf
فرمت ترجمه فارسی: pdf و ورد تایپ شده با قابلیت ویرایش
مشخصات ترجمه: تایپ شده با فونت B Nazanin 14
ترجمه شده از: انگلیسی به فارسی
وضعیت ترجمه: ترجمه شده و آماده دانلود
آیا این مقاله بیس است: خیر
آیا این مقاله مدل مفهومی دارد: ندارد
آیا این مقاله پرسشنامه دارد: ندارد
آیا این مقاله متغیر دارد: ندارد
آیا منابع داخل متن درج یا ترجمه شده است: بله
آیا توضیحات زیر تصاویر و جداول ترجمه شده است: بله
آیا متون داخل تصاویر و جداول ترجمه شده است: بله
کد محصول: 267
رفرنس: دارای رفرنس در داخل متن و انتهای مقاله
رفرنس در ترجمه: در داخل متن مقاله درج شده است
ترجمه فارسی فهرست مطالب

تاکید نمودن بر دارایی های نامشهود


بازگشت به بحث و جدل با گزارش دهی دارایی های نامشهود


تحلیل دارایی های نامشهود به عنوان یک ابزار مدیریتی


معامله فروش سهام در "مجموعه حقوق" باشگاه رئال مادرید در سال ۲۰۰۱


مدت فروش دارایی های نامشهود


حسابداری اثر مالیاتی مطابق با معامله فروش برای سهام در دارایی های نامشهود


نتیجه


گزارش در مورد منابع استراتژیک و پیامدهای آن ها


خلاصه

فهرست انگلیسی مطالب

Emphasizing intangibles


Back to the fray with reporting of intangibles


The analysis of intangibles as a management tool


The transaction for the sale of stakes in Real Madrid’s ‘‘Set of Rights’’ in 2001


Term for the sale of intangible assets


Accounting of the tax effect corresponding to the sales transaction for the stakes in intangible assets


In conclusion


The report on strategic resources and their consequences


In short

نمونه ترجمه فارسی مقاله

کمیته تحریریه بررسی حسابداری اسپانیا (Revista de Contabilidad)، صمیمانه از اینجانب دعوت نموده است تا ارائه ی مختصری برای مبحث فعلی نشریه فراهم آورم، که موضوع مورد بحث را بر عهده ی من می گذارد. در حین اتخاذ این تصمیم، من اطلاعات را در پورتال ‘ResearchGate’ در مورد اثر علمی خود وارسی نموده و دریافتم که مقاله ای تحت عنوان "حسابداری برای داراییهای نامشهود: مروری بر ادبیات " نوشته شده با مشارکت مانوئل گارسیا آیوسو و پالوما سانچز؛ به طور قابل ملاحظه ای خوانده شده ترین و مورد استناد ترین مقاله از میان آن هایی است که در رسانه های بین المللی منتشر نموده ام؛ این مقاله ۱۸۴۰ خواننده و ۲۹۵ استناد داشته است [دسترس یافته در پنجم اکتبر ۲۰۱۷]. این امر موجب شد تا من، هر چند در این برهه از زندگی ام دیگر گرفتار پژوهش مربوط به این موضوع همچون زمانی که مقاله منتشر می شد نیستم، این موضوع را بر سایرین که ممکن است اخیرا توجهم را بیشتر جلب کرده باشد ترجیح دهم. روزگاری در گذشته، طی سالهای ۱۹۹۸-۲۰۱۰، من خوش اقبال بودم که در یک سری پروژه ‌های تحقیقاتی به‌ هم پیوسته اروپایی، با هدف ارزیابی و گزارش دارایی های نامشهود در زمینه نوآوری کسب و کار، مشغول شدم: MERITUM (۱۹۸۹-۲۰۰۱)، E-KNOW.Net (۲۰۰۱-۲۰۰۳)، PRIME (۲۰۰۴-۲۰۰۸) یا سایر موارد که یکسان سازی حسابداری در اروپا و رویکردهای آن را در رابطه با IFRS (استانداردهای بین المللی گزارشگری مالی) به بحث می گذارند: HARMONIA (۲۰۰۰-۲۰۰۳)، INTACCT (۲۰۰۷-۲۰۱۰). مشارکت من در این پروژه‌ های تحقیقاتی برای من موجب چندین تماس و همکاری های بین المللی شد، که نشان دهنده یک انگیزه بزرگ برای حرفه پژوهشی من بود، که نشریات بین المللی متعددی را موجب می شد، اما هیچ یک از این موارد مدیریت نشده اند تا به سطح انتشار دست یافته شده توسط مقالات ذکر شده برسند. بنابراین من باید بار دیگر در حال حاضر با دارایی های نامشهود سر و کار داشته باشم.


تاکید نمودن بر دارایی های نامشهود


در حال حاضر، دارایی ‌های نامشهود، موجد اصلی ارزش کسب ‌و کار و یک منبع مزیت رقابتی هستند. شرکت ها بیش از پیش در حال پایه ریزی موفقیت و بقایشان در مورد مدیریت و تولید نوآوری و دانش هستند. نوآوری، ایجاد محصولات و خدمات جدید، اجرا سازی فرآیندهای جدید، تغییرات در مدیریت مشتری و روش ‌های کار یا سازماندهی مدیریت کسب ‌و کار، و توسعه منابع انسانی، روابط و بازارهای جدید را پوشش می ‌دهد. به همین دلیل، نوآوری نیازمند و منجر به سرمایه ‌گذاری در توانایی ‌ها و در چنین دارایی های نامشهودی به عنوان خلاقیت، تصویر برند، مالکیت معنوی و ثبت اختراعات، یعنی ایجاد سرمایه فکری برای کسب و کارها می باشد.

نمونه متن انگلیسی مقاله

The editorial committee of the Revista de Contabilidad – Spanish Accounting Review has very kindly invited me to provide a brief presentation for the present issue of the journal, leaving the subject for discussion up to me. In taking this decision, I checked out the information on the ‘ResearchGate’ portal about my scientific production and found that the article entitled ‘Accounting for Intangibles: A Literature Review’, written in collaboration with Manuel García Ayuso and Paloma Sánchez,1 is by far the most read and cited article of all those I have published in international media; it has had 1840 readers and 295 citations [accessed on October 5th, 2017]. This has led me, even though I am no longer, at this point in my life, as immersed in the research of this subject as I was at the time that paper was published, to prefer this topic over others that might have attracted my attention more recently. Back in the day, 1998–2010, I was lucky enough to be involved in a series of interlinked European research projects, either aimed at the measurement and reporting of intangibles in the context of business innovation: MERITUM (1989–2001),2 E-KNOW.Net (2001–2003),3 PRIME (2004–2008)4 or else discussing accounting harmonization in Europe and its approach with respect to IFRS: HARMONIA (2000–2003),5 INTACCT (2007–2010).6 My participation in these research projects afforded me multiple contacts and international collaborations, which represented a major stimulus to my research career, giving rise to numerous international publications, but none of these has managed to achieve the level of dissemination reached by the article mentioned. I must, therefore, once more deal with intangibles at the present time.


Emphasizing intangibles


At the present time, intangible assets are major creators of business value and a source of competitive advantage. Companies are more and more basing their success and survival on innovation and knowledge management and generation. Innovation covers the creation of new products and services, the implementation of new processes, changes in customer management and the ways of working or organizing business management, and the development of human resources, relationships and new markets. For this reason, innovation requires and leads to investment in abilities and in such intangibles as creativity, brand image, intellectual property and patents, i.e. the creation of intellectual capital for businesses.

محتوای این محصول:
- اصل مقاله انگلیسی با فرمت pdf
- ترجمه فارسی مقاله با فرمت ورد (word) با قابلیت ویرایش، بدون آرم سایت ای ترجمه
- ترجمه فارسی مقاله با فرمت pdf، بدون آرم سایت ای ترجمه
  • اشتراک گذاری در

دیدگاه خود را بنویسید:

تاکنون دیدگاهی برای این نوشته ارسال نشده است

حسابداری و دارایی های نامشهود
مشاهده خریدهای قبلی
نوشته های مرتبط
مقالات جدید
لوگوی رسانه های برخط

logo-samandehi

پیوندها