مبدل حرارتی با بهره وری انرژی برای سیستم های تهویه
ترجمه شده

مبدل حرارتی با بهره وری انرژی برای سیستم های تهویه

عنوان فارسی مقاله: مبدل حرارتی با بهره وری انرژی برای سیستم های تهویه
عنوان انگلیسی مقاله: Energy efficient heat exchanger for ventilation systems
مجله/کنفرانس: انرژی و ساختمان ها - Energy and Buildings
رشته های تحصیلی مرتبط: مهندسی مکانیک
گرایش های تحصیلی مرتبط: تبدیل انرژی، تاسیسات حرارتی و برودتی و مکانیک سیالات
کلمات کلیدی فارسی: مبدل حرارتی هوا-آب، بازدهی انرژی، سیستم تهویه مکانیکی، کاهش افت فشار، مبدل حرارتی جریان ناهمسو، سیستم گرمایشی دمای پایین، مجرای خاموش کننده
کلمات کلیدی انگلیسی: air-water heat exchanger - longitudinal fins - energy efficiency - mechanical ventilation system - educed pressure loss - counter-current heat exchanger - low temperature heating system - duct silencer
نوع نگارش مقاله: مقاله پژوهشی (Research Article)
نمایه: scopus - master journals - JCR
شناسه دیجیتال (DOI): https://doi.org/10.1016/j.enbuild.2017.10.091
دانشگاه: دانشگاه کاسل، آلمان
ناشر: الزویر - Elsevier
نوع ارائه مقاله: ژورنال
نوع مقاله: ISI
سال انتشار مقاله: 2018
ایمپکت فاکتور: 5.031 در سال 2019
شاخص H_index: 147 در سال 2020
شاخص SJR: 1.934 در سال 2019
شناسه ISSN: 0378-7788
شاخص Quartile (چارک): Q1 در سال 2019
صفحات مقاله انگلیسی: 28
صفحات ترجمه فارسی: 21
فرمت مقاله انگلیسی: pdf
فرمت ترجمه فارسی: pdf و ورد تایپ شده با قابلیت ویرایش
مشخصات ترجمه: تایپ شده با فونت B Nazanin 14
ترجمه شده از: انگلیسی به فارسی
وضعیت ترجمه: ترجمه شده و آماده دانلود
آیا این مقاله بیس است: خیر
آیا این مقاله مدل مفهومی دارد: ندارد
آیا این مقاله پرسشنامه دارد: ندارد
آیا این مقاله متغیر دارد: ندارد
آیا منابع داخل متن درج یا ترجمه شده است: بله
آیا توضیحات زیر تصاویر و جداول ترجمه شده است: بله
آیا متون داخل تصاویر و جداول ترجمه شده است: خیر
کد محصول: 288
رفرنس: دارای رفرنس در داخل متن و انتهای مقاله
رفرنس در ترجمه: در داخل متن مقاله درج شده است
ترجمه فارسی فهرست مطالب

1.چکیده


2. مقدمه


3. هدف


4. مروری بر منابع


5. جریان گرما و افت فشار محاسبه شده


6. جریان گرما و افت فشار اندازه گیری شده


7. مقایسه محاسبات و اندازه گیری ها


8. حصول کاهش افت فشار


9.نتیجه گیری و کارهای آتی

فهرست انگلیسی مطالب

1. Abstract


2.Introduction


3.Goal


4. State of the knowledge


5. Calculated heat flow and pressure loss


6. Measured heat flow and pressure loss


7. Comparison of calculations and measurements


8. Obtaining the reduced pressure losses


9. Conclusion and outlook

نمونه ترجمه فارسی مقاله

1. چکیده


این مقاله به بررسی مبدل حرارتی هوا-آب با پره های طولی در امتداد جهت جریان هوا می پردازد که ابزار مناسبی برای کاهش افت فشار در سیستم های تهویه مکانیکی در مقایسه با کویل های گرمایشی مرسوم هستند. بدین منظور، محاسبات تئوری با در نظر گرفتن افت فشار و انتقال حرارت انجام گرفته و نتایج حاصل با اندازه-گیری ها مقایسه می شوند. نتایج حاکی از آن بود که مبدل حرارتی پره ای طولی با 30 پره که به صورت شعاعی قرار گرفته و با طول کلی 830 میلی متر، جریان گرما را همانند یک کویل گرمایشی مرسوم منتقل می کند (125 ϕ). افت فشار تنها حدود 70-60 درصد است؛ بنابراین می توان به کاهش 40-30 درصدی دست یافت. علاوه بر این انتظار می رود که مبدل حرارتی پره ای طولی به دلیل وجود انتقال حرارت جریان ناهمسو  برای سیستم های گرمایشی دما پایین مناسب تر باشد. عیب اصلی این مبدل ها طول بیشتر آن هاست. با قرار دادن این مبدل در یک مجرای خاموش کننده  می توان این عیب را جبران کرد و بنابراین بازدهی انرژی سیستم تهویه ی مکانیکی را افزایش داد.


2. مقدمه


در سیستم های تهویه ی مکانیکی امروزی، کویل های گرمایشی/سرمایشی شامل لوله هایی هستند که در آن ها آب گرمایشی/سرمایشی مرتبا در جهت عمود بر جریان هوا گردش دارد (شکل 1 را ببینید). این لوله ها به پره-هایی مجهز می شوند تا سطح انتقال حرارت و بنابراین جریان گرما افزایش یابد. در شکل1، پره ها در یک ردیف قرار گرفته اند. این مورد یک مبدل حرارتی جریان متقاطع  را ارائه می دهد. در موارد دارای چند لایه لوله بسته به سیم کشی هیدرولیکی، مبدل حرارتی جریان متقاطع اتفاق می افتد.

نمونه متن انگلیسی مقاله

Abstract


The paper investigates whether air-water heat exchanger with longitudinal fins along the air flow direction are an appropriate means to reduce pressure loss in mechanical ventilation systems, compared to conventional heating coils. To answer this question, theoretical calculations regarding pressure loss and heat transfer are performed and the results are checked by measurements. It is found that a longitudinal fin heat exchanger with 30 radially arranged fins and an overall length of 830 mm transfers the same heat flow as a conventional heating coil (∅ 125). The pressure loss only adds up to about 60 % to 70 %, so a reduction of 30% to 40% can be achieved. Additionally it is expected, that the longitudinal fin heat exchanger is more suitable for efficient low temperature heating systems, because of the countercurrent heat transfer. The disadvantage of its increased length can be compensated by integrating the longitudinal fin heat exchanger in a duct silencer, which is required anyway. Hence, the energy efficiency of mechanical ventilation system can be increased.


2. Introduction


In today's mechanical ventilation systems heating-/cooling coils consist of pipes, through which heating-/cooling water flows orthogonally to the air flow direction (see Figure 1). The pipes are equipped with fins to increase the area for heat transfer and thereby the heat flow. The fin packages in Figure 1 is arranged in a single row. This case represents a cross-flow heat exchanger. In cases of multiple pipe layings a cross-counter heat exchanger occurs, depending on the hydraulic wiring [1].

محتوای این محصول:
- اصل مقاله انگلیسی با فرمت pdf
- ترجمه فارسی مقاله با فرمت ورد (word) با قابلیت ویرایش، بدون آرم سایت ای ترجمه
- ترجمه فارسی مقاله با فرمت pdf، بدون آرم سایت ای ترجمه
قیمت محصول: ۲۰,۹۰۰ تومان
خرید محصول
  • اشتراک گذاری در

دیدگاه خود را بنویسید:

تاکنون دیدگاهی برای این نوشته ارسال نشده است

مبدل حرارتی با بهره وری انرژی برای سیستم های تهویه
مشاهده خریدهای قبلی
نوشته های مرتبط
مقالات جدید
لوگوی رسانه های برخط

logo-samandehi

پیوندها