مایع سازی لحظه ای بستر پرمنفذ دریا تحت عملیات لرزه ای عمودی
ترجمه شده

مایع سازی لحظه ای بستر پرمنفذ دریا تحت عملیات لرزه ای عمودی

عنوان فارسی مقاله: مایع سازی لحظه ای بستر پرمنفذ دریا تحت عملیات لرزه ای عمودی
عنوان انگلیسی مقاله: Momentary liquefaction of porous seabed under vertical seismic action
مجله/کنفرانس: تحقیقات اقیانوس کاربردی - Applied Ocean Research
رشته های تحصیلی مرتبط: مهندسی عمران
گرایش های تحصیلی مرتبط: آب و سازه های هیدرولیکی، سازه های دریایی
کلمات کلیدی فارسی: مايع سازی مكانيكی - کف دریای پر منفذ - زلزله عمودی - اشباع جزئی - فشار بخار
کلمات کلیدی انگلیسی: Momentary liquefaction - Porous seabed - Vertical earthquake - Partial saturation - Pore pressure
نوع نگارش مقاله: مقاله پژوهشی (Research Article)
نمایه: scopus - master journals - JCR
شناسه دیجیتال (DOI): https://doi.org/10.1016/j.apor.2018.02.005
دانشگاه: موسسه مهندسی ژئوتکنیک، دانشگاه فناوری نانجینگ، چین
ناشر: الزویر - Elsevier
نوع ارائه مقاله: ژورنال
نوع مقاله: ISI
سال انتشار مقاله: 2018
ایمپکت فاکتور: 2.885 در سال 2018
شاخص H_index: 55 در سال 2019
شاخص SJR: 1.388 در سال 2018
شناسه ISSN: 0141-1187
شاخص Quartile (چارک): Q1 در سال 2018
صفحات مقاله انگلیسی: 8
صفحات ترجمه فارسی: 21
فرمت مقاله انگلیسی: pdf
فرمت ترجمه فارسی: pdf و ورد تایپ شده با قابلیت ویرایش
مشخصات ترجمه: تایپ شده با فونت B Nazanin 14
ترجمه شده از: انگلیسی به فارسی
وضعیت ترجمه: ترجمه شده و آماده دانلود
آیا این مقاله بیس است: خیر
آیا این مقاله مدل مفهومی دارد: ندارد
آیا این مقاله پرسشنامه دارد: ندارد
آیا این مقاله متغیر دارد: ندارد
آیا منابع داخل متن درج یا ترجمه شده است: بله
آیا توضیحات زیر تصاویر و جداول ترجمه شده است: بله
آیا متون داخل تصاویر و جداول ترجمه شده است: بله
کد محصول: 368
رفرنس: دارای رفرنس در داخل متن و انتهای مقاله
رفرنس در ترجمه: در داخل متن درج شده است
ترجمه فارسی فهرست مطالب

چکیده


1.معرفی


2. معادلات حاکم و راه حل های عمومی


2-1 معادلات موجود در بستر دریا


2-2 راه حل های تحلیلی برای متغیرهای واکنش


3. ویژگی های واکنش ناشی از زمین لرزه در بستر پر منفذ دریا


4. مایع سازی لحظه ای بستر دریا


4-1 معیارهای مایع سازی لحظه ای


4-2 عمق مایع سازی مناطق دریایی


5- نتیجه گیری

فهرست انگلیسی مطالب

abstract


1. Introduction


2. Governing equations and general solutions


2.1. Governing equations for the seabed


2.2. Analytical solutions for response variables


3. Characteristics of seismic-induced response in porous seabed


4. Momentary liquefaction of seabed


4.1. Criteria of momentary liquefaction


4.2. Depth of liquefied seabed area


5. Conclusions

نمونه ترجمه فارسی مقاله

چکیده


ارزیابی پتانسیل مایع شدن، نقش مهمی در طراحی سازه های دریایی و تاسیسات دریایی دارد. با این حال، پدیده مایع سازی بستر پر منفذ دریا تحت عمل زلزله شدید به طور سنتی نادیده گرفته می شود. این مقاله با هدف کشف مکانیزم مایع سازی موقت در بستر  پر منفذ دریایی از طریق راه حل های جدید تحلیلی واکنش دریائی ناشی از تحریک لرزه ای عمودی، ارائه شده است. بر اساس شرایط مرزی در سطح و عمق بستر دریا، جابجایی های ایجاد شده و فشار منافذ در رسوب به طور دقیق به عنوان عملکرد عمق آب دریا، پارامترهای دریایی و ویژگی های لرزه ای سنگ بستر در ننظر گرفته شده است. معیار مایع سازی زمین لرزه که در بستر دریا گسترش یافته است، با استفاده از مفهوم فشار ناشي از انفجار، به کار گرفته می شود. بدون ابهام در این مقاله، زمین‌های دریایی با خواص مختلف در تجزیه و تحلیل پارامتری به عنوان نماینده انتخاب شده اند. نتایج نشان می دهد که مایع سازی دریایی می تواند تحت تاثیر پارامترهای آب دریا، پارامترهای بستر دریا و پارامترهای حرکت زمین لرزه قرار گیرد. کشف مهم این است که این مفهوم جاری که اثر حرکت عمودی روی مایع سازی زمین ناچیز است، ممکن است همیشه درست نباشد.


 معرفی


مایع سازی یک فرآیند است که ماده از حالت اولیه خود به حالت مایع تبدیل می شود. تجزیه و تحلیل ارگانیک این پدیده ها برای چندین دهه چالش بزرگی در زمین شناسی، مهندسی زلزله و مهندسی دریایی بوده است[1-3]. در محیط زیست، مایع سازی نقش مهمی در ساختارهای بیرونی بستر دریا دارد، زیرا اغلب در مواد گرانشی اشباع شده و یا تقریبا اشباع نشده، مانند خاک های غیر قابل نفوذ دریایی رخ می دهد. مایع سازی دریایی ممکن است منجر به پیامدهای مخرب مانند شناور شدن خطوط لوله در درون دریا، چرخش کازون و تغییر شکل تونل زیرین شود. از این رو، ارزیابی رفتار مایع سازی دریایی از اهمیت کاربردی و مهمی در طراحی و ساخت سازه های دریایی و تاسیسات دریایی برخوردار است.

نمونه متن انگلیسی مقاله

abstract


The evaluation of potential liquefaction is an important part in the design of marine structures and offshore installations. However, the liquefaction phenomenon of porous seabed under the action of strong earthquake is traditionally been ignored. This paper aims to explore the momentary liquefaction mechanism of porous seabed through the newly analytical solutions of seabed response induced by vertical seismic excitation. Based on the boundary conditions at the surface and bottom of the seabed, the induced displacements and pore pressure in the sediment are rigorously derived as a function of seawater depth, seabed parameters and seismic characteristics of bedrock. A criterion of earthquake liquefaction in the seabed is developed, employing the concept of induced excess pore pressure. The representative cohesionless marine soils with different properties are selected in the parametric analysis. The results show that the liquefaction of seabed could be influenced by seawater parameters, seabed parameters and earthquake ground motion parameters. The significant finding is that current understanding that the vertical motion effect on soil liquefaction is negligible may not always hold true.


1. Introduction


Liquefaction is a process that material transforms from initially solid state into liquid state. Theoretical analysis of this phenomenon has for decades been a great challenge in geomechanics, earthquake engineering as well as marine engineering [1–3]. In the marine environment, liquefaction also plays an important role around and beneath offshore structures, as it often occurs in saturated or nearly saturated granular materials, like noncohesive seabed soils. The liquefaction of seabed may lead to destructive consequences, such as floating up of pipelines in the seabed, tilting of caissons and deformation of undersea tunnel. Hence the evaluation for liquefaction behavior of seabed is of practical significance in the design and construction of marine structures and offshore installations.

محتوای این محصول:
- اصل مقاله انگلیسی با فرمت pdf
- ترجمه فارسی مقاله با فرمت ورد (word) با قابلیت ویرایش، بدون آرم سایت ای ترجمه
- ترجمه فارسی مقاله با فرمت pdf، بدون آرم سایت ای ترجمه
قیمت محصول: ۲۲,۱۰۰ تومان
خرید محصول
  • اشتراک گذاری در

دیدگاه خود را بنویسید:

تاکنون دیدگاهی برای این نوشته ارسال نشده است

مایع سازی لحظه ای بستر پرمنفذ دریا تحت عملیات لرزه ای عمودی
مشاهده خریدهای قبلی
نوشته های مرتبط
مقالات جدید
لوگوی رسانه های برخط

logo-samandehi

پیوندها