عدم ارتباط بین درمان با پالس استروئید و تراکم مواد معدنی استخوان در بیماران مبتلا به مولتیپل اسکلروزیس
ترجمه شده

عدم ارتباط بین درمان با پالس استروئید و تراکم مواد معدنی استخوان در بیماران مبتلا به مولتیپل اسکلروزیس

عنوان فارسی مقاله: عدم ارتباط بین درمان با پالس استروئید (کورتون) و تراکم مواد معدنی استخوان در بیماران مبتلا به مولتیپل اسکلروزیس
عنوان انگلیسی مقاله: Lack of Association between Pulse Steroid Therapy and Bone Mineral Density in Patients with Multiple Sclerosis
مجله/کنفرانس: مولتیپل اسکلروز بین المللی - Multiple Sclerosis International
رشته های تحصیلی مرتبط: پزشکی
گرایش های تحصیلی مرتبط: مغز و اعصاب
نوع نگارش مقاله: مقاله پژوهشی (Research Article)
شناسه دیجیتال (DOI): https://doi.org/10.1155/2016/5794910
دانشگاه: دانشگاه فنی Karadeniz، ترکیه
ناشر: هینداوی - Hindawi
نوع ارائه مقاله: ژورنال
نوع مقاله: ISI
سال انتشار مقاله: 2016
صفحات مقاله انگلیسی: 8
صفحات ترجمه فارسی: 11
فرمت مقاله انگلیسی: pdf
فرمت ترجمه فارسی: pdf و ورد تایپ شده با قابلیت ویرایش
مشخصات ترجمه: تایپ شده با فونت B Nazanin 14
ترجمه شده از: انگلیسی به فارسی
وضعیت ترجمه: ترجمه شده و آماده دانلود
آیا این مقاله بیس است: خیر
آیا این مقاله مدل مفهومی دارد: ندارد
آیا این مقاله پرسشنامه دارد: ندارد
آیا این مقاله متغیر دارد: ندارد
آیا منابع داخل متن درج یا ترجمه شده است: خیر
آیا توضیحات زیر تصاویر و جداول ترجمه شده است: خیر
آیا متون داخل تصاویر و جداول ترجمه شده است: خیر
کد محصول: 8145
رفرنس: دارای رفرنس در داخل متن و انتهای مقاله
ترجمه فارسی فهرست مطالب

1.مقدمه


2.نمونه ها و روش ها


2.1تحلیل آماری


3.نتایج


4.بحث


5.نتیجه گیری

فهرست انگلیسی مطالب

1. Introduction


2. Subjects and Methods


2.1. Statistical Analyses


3. Results


4. Discussion


5. Conclusion

نمونه ترجمه فارسی مقاله

بیماران مولتیپل اسکلروزیس(MS) با کاهش تراکم مواد معدنی استخوان (BMD) مواجه هستند. هدف از این مطالعه تعیین فاکتورهای تاثیر گذار بر  BMD در بیماران مبتلا به ام اس می باشد. ما 155 بیمار مبتلا به ام اس و 90 نفر به عنوان گروه کنترل که از نظر سن و جنس همسان شده بودند را وارد مطالعه کردیم. بیماران مبتلا به ام اس به طور معنی داری در مقایسه با گروه کنترل نمرات T(T-scores) و نمرات Z (Z-scores) پایینتری را در گردن استخوان فمور و تروکانتر  نشان دادند. 94  بیمار (61%) کاهش توده استخوانی هم در ستون مهره ها و هم در گردن فمور داشتند؛ از اینها، 64 نفر(41.3%) استئوپنی(کاهش تراکم استخوان) و 30 نفر(19.4%) استئوپروز( پوکی استخوان) داشتند. مهمترین فاکتور تاثیر گذار بر BMD، ناتوانی، دوره ام اس، و سیگار کشیدن بود. یک ارتباط منفی بین تراکم معدنی فمور و EDSS و دوره بیماری وجود داشت. هیچ ارتباطی با BMD کمری به دست نیامد. هیچ همبستگی بین BMD در هیچ یک از نواحی آناتومیک و دوز تجمعی کورتیکو استروئید وجود نداشت.  BMD به طور معنی داری در بیماران مبتلا به ام اس کمتر از گروه کنترل سالم بود. BMD کاهش یافته  در ام اس، به طور عمده با ناتوانی و دوره بیماری همبستگی داشت. دوره های کوتاه استروئید درمانی اثر منفی مشهودی بر BMD  در ستون مهره ها و گردن استخوان فمور در بیماران مبتلا به ام اس نداشت. 


1.مقدمه 


مولتیپل اسکلروزیس(ام اس) ، یک بیماری پیشرونده ازبین رفتن میلین اعصاب سیستم مرکزی، مهمترین عامل ناتوانی در بالغین جوان می باشد.  چندین مطالعه قبلی، اما نه تمام آنها،  کاهش تراکم مواد معدنی استخوان (BMD)  را در بیماران مبتلا به ام اس نشان دادند که بیانگر آن بود که بیماران مبتلا به ام اس در معرض خطر بالاتری برای پوکی استخوان هستند. مکانسیم دقیق و علل کاهش  (BMD)  در بیماران ام اس هنوز نامشخص است. 

نمونه متن انگلیسی مقاله

Multiple sclerosis (MS) has been associated with reduced bone mineral density (BMD). The purpose of this study was to determine the possible factors affecting BMD in patients with MS. We included consecutive 155 patients with MS and 90 age- and sex-matched control subjects. Patients with MS exhibited significantly lower T-scores and Z-scores in the femoral neck and trochanter compared to the controls. Ninety-four (61%) patients had reduced bone mass in either the lumbar spine or the femoral neck; of these, 64 (41.3%) had osteopenia and 30 (19.4%) had osteoporosis. The main factors affecting BMD were disability, duration of MS, and smoking. There was a negative relationship between femoral BMD and EDSS and disease duration. No association with lumbar BMD was determined. There were no correlations between BMD at any anatomic region and cumulative corticosteroid dose. BMD is significantly lower in patients with MS than in healthy controls. Reduced BMD in MS is mainly associated with disability and duration of the disease. Short courses of high dose steroid therapy did not result in an obvious negative impact on BMD in the lumbar spine and femoral neck in patients with MS.


1. Introduction


Multiple sclerosis (MS), a chronic progressive demyelinating disease of the central nervous system, is the most common cause of acquired disability in young adults [1]. Several previous studies, but not all, have shown reduced bone mineral density (BMD) in patients with MS, indicating that patients with MS have a higher risk for osteoporosis [2–10]. The exact mechanism and causes of the reduced BMD in MS patients are as yet unclear.

محتوای این محصول:
- اصل مقاله انگلیسی با فرمت pdf
- ترجمه فارسی مقاله با فرمت ورد (word) با قابلیت ویرایش، بدون آرم سایت ای ترجمه
- ترجمه فارسی مقاله با فرمت pdf، بدون آرم سایت ای ترجمه
قیمت محصول: ۲۳,۷۰۰ تومان
خرید محصول
  • اشتراک گذاری در

دیدگاه خود را بنویسید:

تاکنون دیدگاهی برای این نوشته ارسال نشده است

عدم ارتباط بین درمان با پالس استروئید و تراکم مواد معدنی استخوان در بیماران مبتلا به مولتیپل اسکلروزیس
مشاهده خریدهای قبلی
نوشته های مرتبط
مقالات جدید
پیوندها