مانع نبودن عوارض دیابتی برای بهبود کیفیت زندگی در طول درمان زخم های پای دیابتی
ترجمه شده

مانع نبودن عوارض دیابتی برای بهبود کیفیت زندگی در طول درمان زخم های پای دیابتی

عنوان فارسی مقاله: عوارض دیابت نمی تواند مانع بهبود کیفیت زندگی مرتبط با سلامتی در طی دوره درمان زخم پای دیابتی گردد- مطالعه یورو دیال
عنوان انگلیسی مقاله: Diabetic complications do not hamper improvement of health-related quality of life over the course of treatment of diabetic foot ulcers – the Eurodiale study
مجله/کنفرانس: مجله دیابت و عوارض آن - Journal of Diabetes and Its Complications
رشته های تحصیلی مرتبط: پزشکی
گرایش های تحصیلی مرتبط: غدد و متابولیسم، آسیب شناسی پزشکی
کلمات کلیدی فارسی: دیابت، کیفیت زندگی مرتبط با سلامت، زخم پای دیابتی، بررسی طولی
کلمات کلیدی انگلیسی: Diabetes mellitus - Health-related quality of life - Diabetic foot ulcer - Comorbidity - Longitudinal study
نوع نگارش مقاله: مقاله پژوهشی (Research Article)
نمایه: scopus - master journals - JCR - MedLine
شناسه دیجیتال (DOI): https://doi.org/10.1016/j.jdiacomp.2017.04.008
دانشگاه: بیمارستان دانشگاه بیسپیبجر، دانمارک
ناشر: الزویر - Elsevier
نوع ارائه مقاله: ژورنال
نوع مقاله: ISI
سال انتشار مقاله: 2017
ایمپکت فاکتور: 2.803 در سال 2019
شاخص H_index: 82 در سال 2020
شاخص SJR: 1.063 در سال 2019
شناسه ISSN: 1056-8727
شاخص Quartile (چارک): Q1 در سال 2019
صفحات مقاله انگلیسی: 7
صفحات ترجمه فارسی: 13
فرمت مقاله انگلیسی: pdf
فرمت ترجمه فارسی: pdf و ورد تایپ شده با قابلیت ویرایش
مشخصات ترجمه: تایپ شده با فونت B Nazanin 14
ترجمه شده از: انگلیسی به فارسی
وضعیت ترجمه: ترجمه شده و آماده دانلود
آیا این مقاله بیس است: خیر
آیا این مقاله مدل مفهومی دارد: ندارد
آیا این مقاله پرسشنامه دارد: ندارد
آیا این مقاله متغیر دارد: ندارد
آیا منابع داخل متن درج یا ترجمه شده است: خیر
آیا توضیحات زیر تصاویر و جداول ترجمه شده است: بله
آیا متون داخل تصاویر و جداول ترجمه شده است: خیر
کد محصول: 8153
رفرنس: دارای رفرنس در داخل متن و انتهای مقاله
ترجمه فارسی فهرست مطالب

چکیده


1.مقدمه


2.مواد و روش ها


2.طرح مطالعه و جمعیت


2.2جمع آوری داده ها و تعاریف


2.3تحلیل آماری


3.نتایج


4.بحث

فهرست انگلیسی مطالب

abstract


1. Introduction


2. Material and methods


2.1. Study design and population


2.2. Data collection and definitions


2.3. Statistical analysis


3. Results


4. Discussion

نمونه ترجمه فارسی مقاله

چکیده


اهداف: عوارض دیابت و به طور ویژه زخم پای دیابتی (DFU) ، با کیفیت زندگی مرتبط با سلامت (HRQoL) پایین همراه است. ما ارزیابی کردیم که چگونه عوارض دیابت بر بهبود HRQoL در طی دوره  درمان DFU تاثیر می گذارد.روشها: 1088بیمار که به منظور درمان زخم پای دیابتی در مرا کز مشارکت در مطالعه یورودیال حضور پیدا کرده بودند، به صورت آینده نگر برای مدت یک سال مورد پیگیری قرار گرفتند. HRQoL  هم در ابتدای حضور در مطالعه و هم پس از بهبودی یا  در پایان پیگیری ، با استفاده از EQ-5D:یک ابزار استاندارد شامل چهار حیطه و پنج شاخص خلاصه ،انداره گیری شد. تاثیر همزمانی بیماری دیابت بر دوره  HRQoL برای هر یک از نتایج EQ-5D با استفاده از تحلیل رگرسیون خطی چند گانه، مناسب برای ویژگی های پایه ای ، مورد ارزیابی قرار گرفت.نتایج:HRQoL  در کلیه برآ یند های  EQ-5D در طی دوره درمان برای افرادی با زخم پای دیابتی که درمان شده بودند، بهبود یافت.  تفاوت آماری معنی دار کم  در ارتقاء HRQoL   بین بیماران با و بدون بیماری همزمان یک مزیت افزایش یافته  برای بیماران با بیماری همراه در  DFUs که درمان نشده بودند یا به کندی درمان شده بودند نشان داد.نتیجه گیری: بیماری همزمان نمی تواند مانع بهبود HRQoL  در درمان بیماران DFU گردد.  بر عکس گاهی HRQoL   خیلی بیشتر در بیمارانی با بیماری واضح همزمان همراه با التیام سخت زخم ها ، بهبود می یابد.


1.مقدمه


تعداد افرادی که مبتلا به دیابت ملیتوس هستند به طور فزاینده ای در سرار جهان رو به افزایش است، در اروپا برآورد شیوع آن 10% در بین افراد 20 تا 70 ساله تا سال 2030 می باشد. در نتیجه ، بروز عوارض مزمن دیابت به همراه افزایش هزینه های مرتبط به بستری شدن و مدیریت آنها در بیمارستان رو  به افزایش است. درحال حاضر عوارض مزمن دیابت منجربه پدیدار شدن یک همه گیری با زخم پای دیابتی به عنوان یکی از ترسناک ترین عوارض شده است. علاوه بر این DFUs با بیماری زایی و مرگ و میر بالا همراه می باشد. میزان بقای بیماران با یک DFU کمتر از بیمارنی است که از سرطان پروستات یا سرطان پستان و رنج می برند و مشابه بیماران مبتلا به سرطان کولون یا سرطان ریه می باشد. 

نمونه متن انگلیسی مقاله

abstract


Aims: Diabetic complications, and in particular diabetic foot ulcers (DFUs), are associated with low health-related quality of life (HRQoL). We evaluated whether the presence of diabetic complications also influenced the improvement of HRQoL during DFU treatment. Methods: 1088 patients presenting for DFU treatment at the centers participating in the Eurodiale study were followed prospectively up to one year. HRQoL was measured both at presentation and after healing or at end of follow up, using EQ-5D: a standardized instrument consisting of five domains and a summary index. The influence of diabetic comorbidity on the course of HRQoL was evaluated for each of the EQ-5D outcomes in multi-level linear regression analyses, adjusting for baseline characteristics. Results: HRQoL improved in all EQ-5D outcomes over the course of treatment for those DFUs that healed. The few significant differences in the development of HRQoL between patients with and without comorbidity showed a more beneficial development for patients with comorbidity in DFUs that did not heal or healed slowly. Conclusions: Comorbidity does not hamper improvement of HRQoL in DFU treatment. On the contrary, HRQoL improved sometimes more in patients with certain comorbidity with hard-to-heal ulcers.


1. Introduction


The number of people with diabetes mellitus is increasing worldwide, in Europe to an estimated prevalence of 10% among people aged 20–79 years by 2030.1 Consequently, the incidence of chronic complications of diabetes is rising, with an increase in costs related to their hospitalization and management.2 The chronic complications of diabetes are now considered an ‘emerging pandemic’ 3 with diabetic foot ulcers (DFUs) as one of the most feared complications. Moreover, DFUs are associated with high morbidity and mortality. The survival rate of a patient with a DFU is shorter than for those patients suffering from prostate or breast cancer and similar to that of colon or lung cancer patients.4,5

محتوای این محصول:
- اصل مقاله انگلیسی با فرمت pdf
- ترجمه فارسی مقاله با فرمت ورد (word) با قابلیت ویرایش، بدون آرم سایت ای ترجمه
- ترجمه فارسی مقاله با فرمت pdf، بدون آرم سایت ای ترجمه
قیمت محصول: ۱۸,۸۰۰ تومان
خرید محصول
  • اشتراک گذاری در

دیدگاه خود را بنویسید:

تاکنون دیدگاهی برای این نوشته ارسال نشده است

مانع نبودن عوارض دیابتی برای بهبود کیفیت زندگی در طول درمان زخم های پای دیابتی
مشاهده خریدهای قبلی
نوشته های مرتبط
مقالات جدید
لوگوی رسانه های برخط

logo-samandehi

پیوندها