تفاوت اختلال خواب در بیماری پارکینسون بسته به سن شروع و تاریخچه خانوادگی
ترجمه شده

تفاوت اختلال خواب در بیماری پارکینسون بسته به سن شروع و تاریخچه خانوادگی

عنوان فارسی مقاله: اختلال خواب در بیماری پارکینسون بسته به سن شروع و تاریخچه خانوادگی متفاوت می باشد
عنوان انگلیسی مقاله: Sleep Disturbance in Parkinson’s Disease Varies with Age of Onset and Family History
مجله/کنفرانس: پیشرفت در بیماری پارکینسون - Advances in Parkinson’s Disease
رشته های تحصیلی مرتبط: پزشکی
گرایش های تحصیلی مرتبط: مغز و اعصاب و روانپزشکی
کلمات کلیدی فارسی: بیماری پارکینسون، اختلالات خواب، اختلال رفتار حرکت سریع چشم(RBD)، سن، نشانه های غیر حرکتی، پارکینسون خانوادگی (ارثی)
کلمات کلیدی انگلیسی: Parkinson’s Disease (PD) - Sleep Disorders - Rapid Eye Movement Behavior Disorder (RBD) - Age - Non-Motor Symptoms - Familial PD
شناسه دیجیتال (DOI): https://doi.org/10.4236/apd.2016.54013
دانشگاه: دانشکده پزشکی، بوستون، ایالات متحده آمریکا
ناشر: Scirp
نوع ارائه مقاله: ژورنال
نوع مقاله: ISI
سال انتشار مقاله: 2016
صفحات مقاله انگلیسی: 7
صفحات ترجمه فارسی: 8
فرمت مقاله انگلیسی: pdf
فرمت ترجمه فارسی: pdf و ورد تایپ شده با قابلیت ویرایش
مشخصات ترجمه: تایپ شده با فونت B Nazanin 14
ترجمه شده از: انگلیسی به فارسی
وضعیت ترجمه: ترجمه شده و آماده دانلود
آیا این مقاله بیس است: بله
آیا این مقاله مدل مفهومی دارد: ندارد
آیا این مقاله پرسشنامه دارد: ندارد
آیا این مقاله متغیر دارد: ندارد
آیا منابع داخل متن درج یا ترجمه شده است: خیر
آیا توضیحات زیر تصاویر و جداول ترجمه شده است: خیر
آیا متون داخل تصاویر و جداول ترجمه شده است: خیر
کد محصول: 8173
رفرنس: دارای رفرنس در داخل متن و انتهای مقاله
ترجمه فارسی فهرست مطالب

چکیده


1.مقدمه


2.مواد و روش ها


3.بیماران و پایه داده ها


3.1محتوای پرسشنامه


3.2تجزیه و تحلیل آماری


4.نتایج


4.1اطلاعات جمعیت شناختی


4.2اختلال خواب


4.بحث

فهرست انگلیسی مطالب

Abstract


1. Introduction


2. Materials and Methods


2.1. Patient and Database


2.2. Survey Content


2.3. Statistical Analysis


3. Results


3.1. Demographic Information


3.2. Sleep Disturbances


4. Discussion

نمونه ترجمه فارسی مقاله

چکیده


مقدمه: بیماری پارکینسون یک بیماری پیشرونده تخریبی اعصاب می باشد که در سن بالای 60 سال بسیار شایع می باشد. بیماری پارکینسون از نظر دسته بندی با ویژگی های حرکتی مشخص می گردد، با اینحال ممکن است بیماران نشانه های غیر حرکتی را نیز تجربه کنند. اختلال خواب مانند اختلال رفتار حرکت سریع چشم (REM) (RBD)، در بیماران مبتلا به پارکینسون شایع می باشد و ممکن است  پیش درآمد ابتلا به پارکینسون باشد. روش ها: داده ها از بیماران مبتلا به پارکینسون (358 نفر) در یک کلینیک اختلال حرکتی در بیمارستان شبکه ایمنی جمع آوری شدند. در این  تحلیل داده های گذشته نگر، ارتباط بین عوارض پارکینسون با سن شروع، با استفاده از تست کای دو و رگرسیون لوجستیک مورد ارزیابی قرار گرفت. نتایج: از  عوارض مورد تحلیل قرار گرفته پارکینسون،  تفاوت معنی داری در اختلالات خواب بر اساس سن به دست آمد. از بین 358 بیمار مبتلا به پارکینسون(موجود در مرکز)، نفر(33.5%) اطلاعاتی در مورد وجود یا عدم وجود اختلال خواب120 نفر داشتند. یک تفاوت معنی دار بین گروه های با شروع زودرس(شروع <50) و شروع دیر رس( ≥50) با شانس داشتن اختلال خواب برای گروه زودرس1.6 برابر نسبت به گروه  دیررس (p = 0.03) وجود داشت.در افرادی که خواهر یا برادرشان نیز مبتلا به بیماری پارکینسون بود، دو برابر احتمال داشتن اختلال خواب در مقایسه با آنها که خواهر و برادر بیمار نداشتند، وجود داشت(p = 0.02). نتیجه گیری:  هیچ یک از  نشانه های  غیر حرکتی مانند اختلال خواب ، به عنوان پیشگویی کننده  مفید برای شروع بیماری پارکینسون  نمی باشند. اجزای ژنتیکی بیماری پارکینسون هم جنبه های حرکتی و هم جنبه های غیر حرکتی بیماری را تحت تاثیر قرار می دهند.


1. مقدمه


بیماری پارکینسون یک بیماری پیشرونده تخریبی اعصاب می باشد که در محدوده سنی وسیعی خود را نشان می دهد. بیماری پارکینسون در سن بالای 60 سال  با میانگین سنی تشخیصی 70.5 سال بسیار شایع می باشد و در افراد زیر 40 سال شایع نیست. یماری پارکینسون  از نظر بالینی با چهار ویژگی حرکتی: لرزش، کندی حرکتی، سفتی عضلات و راه رفتن ناپایدار (غیرمتعادل) مشخص می گردد. هر چند که به طور اولیه  این ویژگی های حرکتی برای تشخیص بیماری پارکینسون مورد استفاده قرار می گیرد، اما  بیماران علاوه بر اینها با نشانه های غیر حرکتی نیز درگیر می باشند.  

نمونه متن انگلیسی مقاله

Abstract


Introduction: Parkinson’s disease (PD) is a progressive neurodegenerative disease more common in those over the age of 60. PD is classically characterized by motor features, although patients may also experience non-motor symptoms. Sleep disturbances, such as rapid eye movement (REM) behavior disorder (RBD), are common in patients with PD and may precede onset of PD. Methods: Data was collected on patients with PD (358 subjects)in a movement disorders clinic at a safety net hospital. In this retrospective database analysis, the association of PD complications with age of onset was evaluated using chi-square tests and logistic regression. Results: Of the PD complications analyzed, there was a significant difference in sleep disturbances by age. Among the 358 PD patients, 120 individuals (33.5%) had information regarding the presence or absence of sleep disturbances. There was a significant difference between the early (onset < 50) and later onset (≥50) groups (p = 0.03) with the odds of having a sleep disorder for the early group 1.6 times that of the late group. Those subjects with siblings who also had PD had 2.0 times the odds of having a sleep disorder compared those without (p = 0.02). Conclusion: Non-motor symptoms such as sleep disorders are a useful predictor of early onset PD. Genetic components of PD impact both motor and non-motor aspects of the disease.


1. Introduction


Parkinson’s disease (PD) is a progressive neurodegenerative disease that manifests across a wide range of ages. PD is more common over the age of 60, with a mean diagnosis age of 70.5 years, and is uncommon in people under 40 [1]. PD is classically characterized by four motor features: tremor, bradykinesia, rigidity, and gait instability. Although these motor features are primarily used to diagnose PD, patients are also affected by various non-motor symptoms.

محتوای این محصول:
- اصل مقاله انگلیسی با فرمت pdf
- ترجمه فارسی مقاله با فرمت ورد (word) با قابلیت ویرایش، بدون آرم سایت ای ترجمه
- ترجمه فارسی مقاله با فرمت pdf، بدون آرم سایت ای ترجمه
قیمت محصول: ۱۴,۸۰۰ تومان
خرید محصول
  • اشتراک گذاری در

دیدگاه خود را بنویسید:

تاکنون دیدگاهی برای این نوشته ارسال نشده است

تفاوت اختلال خواب در بیماری پارکینسون بسته به سن شروع و تاریخچه خانوادگی
مشاهده خریدهای قبلی
نوشته های مرتبط
مقالات جدید
لوگوی رسانه های برخط

logo-samandehi

پیوندها