MRI در مولتیپل اسکلروزیس
ترجمه شده

MRI در مولتیپل اسکلروزیس

عنوان فارسی مقاله: MRI در مولتیپل اسکلروزیس: وضعیت فعلی و چشم انداز آینده
عنوان انگلیسی مقاله: MRI in multiple sclerosis: current status and future prospects
رشته های تحصیلی مرتبط: پزشکی
گرایش های تحصیلی مرتبط: مغز و اعصاب و رادیولوژی
نوع نگارش مقاله: مقاله مروری (Review Article)
شناسه دیجیتال (DOI): https://doi.org/10.1016/S1474-4422(08)70137-6
دانشگاه: مرکز تصویربرداری عصبی، گروههای نورولوژی و رادیولوژی، دانشکده پزشکی هاروارد، بوستون، ایالات متحده آمریکا
ناشر: Thelancet
نوع مقاله: ISI
صفحات مقاله انگلیسی: 9
صفحات ترجمه فارسی: 28
فرمت مقاله انگلیسی: pdf
فرمت ترجمه فارسی: pdf و ورد تایپ شده با قابلیت ویرایش
مشخصات ترجمه: تایپ شده با فونت B Nazanin 14
ترجمه شده از: انگلیسی به فارسی
وضعیت ترجمه: ترجمه شده و آماده دانلود
آیا این مقاله بیس است: خیر
آیا این مقاله مدل مفهومی دارد: ندارد
آیا این مقاله پرسشنامه دارد: ندارد
آیا این مقاله متغیر دارد: ندارد
آیا منابع داخل متن درج یا ترجمه شده است: خیر
آیا توضیحات زیر تصاویر و جداول ترجمه شده است: بله
آیا متون داخل تصاویر و جداول ترجمه شده است: بله
کد محصول: 8226
رفرنس: دارای رفرنس در داخل متن و انتهای مقاله
ترجمه فارسی فهرست مطالب

مقدمه


وضعیت فعلی و آینده نزدیک


تشخیص و طبقه بندی


استفاده های جدید از داده های MRI معمولی


اقدامات مبتنی بر ضایعات


اقدامات مبتنی بر اتروفی


مواد حاجب جدید


MRI غیر متعارف


1H-MRS


MRI انتقال مغناطیسی سازی شده


MRI انتشاری


fMRI


فراتر از تصویر برداری مغز


تصویربرداری عصب چشم


تصویربرداری طناب نخاعی


آینده دورتر


تصویربرداری میلین


پرفیوژن MRI


قدرت میدانی بالاتر از T1.5


نتیجه گیری


همکاران


تضاد منابع

فهرست انگلیسی مطالب

Introduction


Current status and the near future


Diagnosis and classifi cation


New uses of conventional MRI data


Atrophy-based measures


New contrast agents


Non-conventional MRI


1H-MRS


Magnetisation transfer MRI


Diff usion MRI


fMRI


Beyond brain imaging


Optic-nerve imaging


Spinal-cord imaging


The more distant future


Myelin imaging


Perfusion MRI


Field strengths higher than 1·5 T


Conclusions


Contributors


Confl icts of interest

نمونه ترجمه فارسی مقاله

بسیاری از روشهای امیدوارکننده MRI برای تحقیق یا مدیریت بالینی بیماری مولتیپل اسکلروز (MS) به تازگی ایجاد شده یا در حال توسعه یا پیشرفت هستند. روش های پیشرفته MRI باید مورد سنجش قرار گیرد تا تعیین شود که آیا آنها تشخیص زودتر یا شناسایی بهتر فنوتیپ ها را امکان پذیر می کنند یا خیر. پس پردازش بهبود یافته، باید اطلاعات بیشتری را از تصاویر استخراج کند. طیف سنجی رزونانس مغناطیسی باید از لحاظ حساسیت و اختصاصیت با بالاترین میدان های مغناطیسی بهبود یابد و باید تشخیص طیف وسیع تری از متابولیت ها را امکان پذیر کند. تصويربرداری با اشعه ماوراء بنفش در حال نزدیک شدن به هدف تعيين اتصال ساختاری و درنتیجه تعیین اهميت عملکرد ضايعات در نقاط خاص است . تصویربرداری اختصاصی سلولی اکنون با عوامل حاجب رزونانس مغناطیسی جدید امکان پذیر است. تصویربرداری از بخش آبی میلین، نوید بخش ارائه یک معیار خاص برای محتوای میلین است. MRI با میدان فوق العاده بالا باعث افزایش حساسیت می شود، اما همچنین چالش های فنی جدیدی را ارائه می دهد. در این مطالعه، ما این پیشرفت های اخیر در MRI برای MS را بررسی می کنیم و همچنین منتظر پیشرفت در تصویربرداری نخاعی، تصویربرداری اپتیکال، MRI پرفیوژن و MRI عملکردی هستیم. پیشرفت در MRI باید توانایی ما را در تشخیص، نظارت و فهم پاتوفیزیولوژی MS بهبود بخشد.


مقدمه


MRI  نقش مهمی در تحقیقات علمی و مدیریت بالینی مولتیپل اسکلروزیس (MS) دارد. با این حال، محدودیت های متعددی از قبیل حساسیت کم MRI متداول در زمان  درگیری قسمت خاکستری و آسیب منتشره در  ماده سفید به وجود آمده است. علاوه بر این، MRI معمولی تنها ارتباط محدودی با وضعیت بالینی نشان می دهد. همانطور که استفاده های جدید برای MRI معمولی توسعه یافته است و روش های غیر متعارف MRI  همچنان پیشرفت می کنند، ما در حال افزایش بینش خود در مورد میزان آسیب بافت در بیماران مبتلا به MS هستیم. با این حال،   اصلاح تکنیک ها و اعتبار بالینی ابزارهای موجود باید اصلاح شود   تا بتوان آنها را به درستی اعمال کرد. هدف ما بررسی رویکردهای امیدوار کننده ی MRI در MS است که اخیرا ظهور یافته و یا درحال توسعه است. ما توضیح خواهیم داد که چگونه این تکنیک های جدید، خلا های موجود در  فهم فعلی ما   از MS را پر می کند و  توانایی ما برای تشخیص، نظارت و تعریف پاتوفیزیولوژی بیماری را بهبود می بخشد. عناوین عبارتند از : تشخیص و طبقه بندی بیماران، استفاده های جدید از داده های متعارف  به دست آمده  از MRI ، طیف سنجی رزونانس مغناطیسی پروتون ( 1H MRS )، تصویر برداری انتقال مغناطیسی، تصویربرداری دیجیتال، MRI عملکردی، تصویربرداری عصبی بینایی، تصویربرداری طناب  نخاعی،  تصوير برداری از قسمت آب ميلين (MWF) ، MRI پرفیوژن و MRI در میدان  بالاتر از 1.5 T.. این بخش ها با خلاصه ای کوتاه از وضعیت فعلی شروع می شود، و پس از بحث درباره نیازمندی ها  و تکنیک ها یا روش های جدید برای رسیدگی به این نیازها ادامه میابد.

نمونه متن انگلیسی مقاله

Many promising MRI approaches for research or clinical management of multiple sclerosis (MS) have recently emerged, or are under development or refi nement. Advanced MRI methods need to be assessed to determine whether they allow earlier diagnosis or better identifi cation of phenotypes. Improved post-processing should allow more effi cient and complete extraction of information from images. Magnetic resonance spectroscopy should improve in sensitivity and specifi city with higher fi eld strengths and should enable the detection of a wider array of metabolites. Diff usion imaging is moving closer to the goal of defi ning structural connectivity and, thereby, determining the functional signifi cance of lesions at specifi c locations. Cell-specifi c imaging now seems feasible with new magnetic resonance contrast agents. The imaging of myelin water fraction brings the hope of providing a specifi c measure of myelin content. Ultra-high-fi eld MRI increases sensitivity, but also presents new technical challenges. Here, we review these recent developments in MRI for MS, and also look forward to refi nements in spinal-cord imaging, opticnerve imaging, perfusion MRI, and functional MRI. Advances in MRI should improve our ability to diagnose, monitor, and understand the pathophysiology of MS.


Introduction


MRI is playing an increasing role in the scientifi c investigation and clinical management of multiple sclerosis (MS). However, several limitations have emerged, such as the low sensitivity of conventional MRI to grey-matter involvement and to diff use damage in white matter. In addition, conventional MRI shows only limited associations with clinical status. As new uses for conventional MRI are developed and non-conventional MRI methods continue to advance, we are gaining insight into the full extent of tissue damage in patients with MS. However, there is a need to refi ne the techniques and clinically validate the available tools so that they can be properly applied. Our aim is to review the most promising MRI approaches in MS that have recently emerged or are currently under development. We will explain how these new techniques will fi ll voids in our current understanding of MS and improve our ability to diagnose, monitor, and defi ne the pathophysiology of the disease. The topics will include diagnosis and classifi cation of patients, new uses of conventionally obtained MRI data, proton magnetic resonance spectroscopy (1 H-MRS), magnetisation transfer imaging, diff usion imaging, functional MRI, optic-nerve imaging, spinal-cord imaging, myelin water fraction (MWF) imaging, perfusion MRI, and MRI at fi eld strengths higher than 1·5 T. The sections begin with a brief summary of the current status, followed by a discussion of unmet needs and the new techniques or approaches to address those needs.

محتوای این محصول:
- اصل مقاله انگلیسی با فرمت pdf
- ترجمه فارسی مقاله با فرمت ورد (word) با قابلیت ویرایش، بدون آرم سایت ای ترجمه
- ترجمه فارسی مقاله با فرمت pdf، بدون آرم سایت ای ترجمه
قیمت محصول: ۲۳,۸۰۰ تومان
خرید محصول
  • اشتراک گذاری در

دیدگاه خود را بنویسید:

تاکنون دیدگاهی برای این نوشته ارسال نشده است

MRI در مولتیپل اسکلروزیس
مشاهده خریدهای قبلی
نوشته های مرتبط
مقالات جدید
لوگوی رسانه های برخط

logo-samandehi

پیوندها