مطالعه تطبیقی سیستم های اچ وی ای سی در بیمارستان ها
مقاله حاضر به توصیف روش به کار برده شده برای تعیین خروجی های کربن ناشی از سیستم های اچ.وی.ای.سی می پردازد به منظور اینکه گزینه های ممکن برای سیستم های سبزتر را تعیین سازد. ابزارهای ساده مطرح گردیده و بدین منظور به کار گرفته شدند و مطالعه موردی در بخش بیماران بستری بیمارستان واقع در فارو، پرتغال انجام شد که فن کویل ها و پرتوهای سرمازا به عنوان واحدهای پایانه در نظر گرفته شدند.
واحدهای پایانه ای تحلیل شده بخشی از سیستم هوا-به آب متمرکز اچ .وی ای سی اند که متشکل از خنک کننده و دیگ بخار گازی برای تولید آب داغ و سرد و واحد کنترل هوا و پمپ های الکتریکی برای مدارهای هیدرولیک می باشد.
سیستم های اچ وی ای سی
فن کویل ها واحدهای انتقال حرارت عملکرد عالی فشرده فن هستند که فیلتر هوا، سیم پیچ های آبی و تابه تخلیه چگالیده را بازمی گرداند. واحدهای مخفی شده افقی در نظر گرفته شدند و در سقف های کاذب به کار رفته شدند که با 100% هوای تازه از طریق واحد کنترل هوا تامین شدند.
پرتوهای سرمایشی –پرتوهای سرمایشی فعال که هدف این کار اند و واحدهای القا متصل به 100% جریان هوای تازه بر حسب واحد کنترل هوا بر حسب واحد کنترل هوا می باشد و سیستم هیدرولیک بر حسب سیم پیچ های آبی اند. به خاطر دماهای آبی خنک گردانی بالاتر از درجه 12/7 درجه سلسیوس قراردادی نیازی به فشردگی تابه تخلیه و نیز بازگردانی فیلتر هوا نیست چون فرایند خنک گردانی در پی رطوبت زدایی یا چگالش می باشد. با توجه به محل واحد پایانه (شکل های 1و2) و شرایط پراکنش هوای آن، کارایی تهویه 100% را به ازای پرتوهای سرمازا و فن کویل ها تایید شد.
The present study describes the methodology used for the determination of carbon emissions from HVAC systems in order to assess possible options for greener systems. Simple tools were developed and applied for this purpose [1] and a case study was performed on an inpatient ward of an hospital building located in Faro, Portugal, being considered fan coils and chilled beams as terminal units.
The analyzed terminal units are part of an HVAC centralized air-to-water system composed of a chiller and gas boiler for cold and hot water production, an Air Handling Unit (AHU) and electric pumps for the hydraulic circuits.
HVAC Systems
Fan coils (FC) - compact high performance heat transfer units, consisting of a fan, return air filter, water coils and a condensate drain pan. Horizontal concealed units were considered, installed in false ceilings, supplied with 100% fresh air through an AHU.
Chilled beams (CB) - Active CB [2], which are the object of this work, are induction units linked to 100% fresh air circuit by an AHU and to the hydraulic system by water coils. Due to higher cooling water temperatures than the conventional 7/12ºC there is no need for condensate drain pan nor return air-filter, since the cooling process is not followed by dehumidification or condensation. Given the terminal unit location (Figures 1 and 2) and its air diffusion conditions, it was admitted a ventilation efficiency of 100% for CB and 80% for FC.
سیستم های اچ وی ای سی
روش شناسی
نتایج
نظرات و نتایج
HVAC Systems
Methodology
Results
Comments and conclusions
- ترجمه فارسی مقاله با فرمت ورد (word) با قابلیت ویرایش، بدون آرم سایت ای ترجمه
- ترجمه فارسی مقاله با فرمت pdf، بدون آرم سایت ای ترجمه