اثرات عوامل زیست‌ محیطی بر جوانه ‌زنی دانه ‌های زیرگونه خربزه وحشی اگرستیس
ترجمه شده

اثرات عوامل زیست‌ محیطی بر جوانه ‌زنی دانه ‌های زیرگونه خربزه وحشی اگرستیس

عنوان فارسی مقاله: اثرات عوامل زیست‌ محیطی بر جوانه ‌زنی دانه ‌های زیرگونه خربزه کوچک وحشی اگرستیس و رشد جوانه در آن ‌ها
عنوان انگلیسی مقاله: Effects of environmental factors on Cucumis melo L. subsp. agrestis var. agrestis (Naudin) Pangalo seed germination and seedling emergence
مجله/کنفرانس: مجله گیاه شناسی آفریقای جنوبی - South African Journal of Botany
رشته های تحصیلی مرتبط: زیست شناسی و کشاورزی
گرایش های تحصیلی مرتبط: علوم گیاهی و علوم و تکنولوژی بذر
کلمات کلیدی فارسی: غوطه‌ وری در آب، دمای نوسان، میرایی و دوام دانه، علف هرز، خربزه وحشی، زیرگونه‌ های خربزه‌ های کوچک وحشی اگرستیس
کلمات کلیدی انگلیسی: Flooding - Fluctuating temperature - Mortality and seed persistence - Weed - Wild melon - Cucumis melo L. subsp. agrestis var. agrestis - (Naudin) Pangalo
نوع نگارش مقاله: مقاله پژوهشی (Research Article)
نمایه: scopus - master journals - JCR
شناسه دیجیتال (DOI): https://doi.org/10.1016/j.sajb.2016.03.002
دانشگاه: دانشکده کشاورزی، دانشگاه فردوسی مشهد، ایران
ناشر: الزویر - Elsevier
نوع ارائه مقاله: ژورنال
نوع مقاله: ISI
سال انتشار مقاله: 2016
ایمپکت فاکتور: 1.846 در سال 2019
شاخص H_index: 53 در سال 2020
شاخص SJR: 0.479 در سال 2019
شناسه ISSN: 0254-6299
شاخص Quartile (چارک): Q2 در سال 2019
صفحات مقاله انگلیسی: 8
صفحات ترجمه فارسی: 17
فرمت مقاله انگلیسی: pdf
فرمت ترجمه فارسی: pdf و ورد تایپ شده با قابلیت ویرایش
مشخصات ترجمه: تایپ شده با فونت B Nazanin 14
ترجمه شده از: انگلیسی به فارسی
وضعیت ترجمه: ترجمه شده و آماده دانلود
آیا این مقاله بیس است: خیر
آیا این مقاله مدل مفهومی دارد: ندارد
آیا این مقاله پرسشنامه دارد: ندارد
آیا این مقاله متغیر دارد: ندارد
آیا منابع داخل متن درج یا ترجمه شده است: بله
آیا توضیحات زیر تصاویر و جداول ترجمه شده است: بله
آیا متون داخل تصاویر و جداول ترجمه شده است: خیر
کد محصول: 8288
رفرنس: دارای رفرنس در داخل متن و انتهای مقاله
ترجمه فارسی فهرست مطالب

چکیده


1. مقدمه


2. موضوعات و روش‌ها


2.1. پروتکل جوانه‌زنی


2.2. دما


2.3 طول عمر دانه


2.4 PH محلول


2.5 فشار گرما


2.6 استرس غوطه‌وری در آب


2.7. عمق کاشت دانه


2.8. آنالیز آماری


3. نتایج


3.1 دماها


3.2. طول عمر دانه


3.3 واکنش نسبت به PH محلول


3.4 . فشار گرمایی


3.5. فشارهای غوطه‌وری در آب


3.6 . عمق کاشت دانه


4. بحث

فهرست انگلیسی مطالب

abstract


1. Introduction


2. Materials and methods


2.1. Germination protocol


2.2. Temperature


2.3. Seed longevity


2.4. Solution pH


2.5. Heating stress


2.6. Flooding stress


2.7. Seed burial depth


2.8. Statistical analysis


3. Results


3.1. Temperatures


3.2. Seed longevity


3.3. Response to solution pH


3.4. Heating stress


3.5. Flooding stress


3.6. Seed burial depth


4. Discussion

نمونه ترجمه فارسی مقاله

چکیده


زیرگونه‌های خربزه‌های کوچک وحشی اگرستیس، یک نوع گیاه مهاجم در بسیاری از نواحی آسیا و شمال آمریکا هستند. تولیدمثل این‌ گونه‌ها از طریق دانه انجام می‌شود. بنابراین ، آزمایشات آزمایشگاهی به منظور تعیین دمای کاردینال و تأثیر نوسانات دما، گرما ، استرس غوطه‌وری در آب، PH، طول عمر دانه، و عمق کاشت دانه خربزه برای جوانه‌زنی و پیدایش جوانه انجام شدند. از  بین سه مدل نمونه آزمایش شده، مدل خطوط تقاطعی بهترین برآورد را در مورد دمای کاردینال داشت.  دمای پایه ، بهینه و ماکسیمم برای جوانه زدن دانه خربزه به ترتیب  20 ، 35، و 45 درجه سانتی‌گراد تخمین زده شد. بالاترین میزان جوانه‌زنی خربزه وحشی در °C 20 /30 و °C 35 /25 (روز / شب) مشاهده شد. فقط قرارگیری طولانی‌مدت آن‌ها ( تا 10 روز) در دمای °C 90 و یا بیش از 5 دقیقه در °C 120  در کاهش جوانه‌زنی دانه خربزه وحشی اثرگذار بود. غوطه‌وری در آب تا زمانی که 3 ماه از انجام آن گذشته باشد، تأثیر ناچیزی در کاهش جوانه‌زنی دانه خربزه دارد. دانه‌های این علف هرز در طیف گسترده‌ای از مقادیر PH جوانه‌زده ، اما میزان جوانه‌زنی تحت شرایط اسیدی (PH 5) بیشتر از شرایط پایه (PH  8 , 9) بود. جوانه‌زنی دانه‌های خربزه وحشی با گذشت 23 ماه از کاشتن آن‌ها در خاک در عمق 15 سانتی‌متری تا 50% کاهش پیدا کرد. پیدایش جوانه‌های خربزه وحشی در عمق‌های کمتر بیشتر از عمق‌های بیشتر بود. این نتایج نشان می‌دهند که گسترش موفق خربزه وحشی در منطقه تا حدودی می‌تواند با تحمل آن در برابر شرایط محیطی توضیح داده شود. ترکیبی از طول عمر دانه ، عدم رکود دانه و جوانه‌زنی سریع دانه تحت شرایط نامطلوب آب و هوایی ممکن است توضیحی برای رشد سریع  دانه‌های هرز در محصولات تابستانی باشد. در بین استراتژی‌های مدیریت که می‌توانند برای محدود کردن هجوم خربزه‌های وحشی در زمین‌ها بکار برده شوند، به نظر می‌رسد که کاشت عمیق دانه در طی آماده‌سازی خاک ، امیدوارکننده‌تر باشد. 


1. مقدمه


خربزه‌های کوچک وحشی و خوش بوی اگرستیس ، مختص منطقه اوراسیا می‌باشند و از گونه‌های مهاجم در بسیاری از قسمت‌های جهان هستند. آن به‌عنوان یکی از دانه‌های هرز مهم خانواده کدو محسوب می‌شود و محصولاتی مانند کتان ، ( پروستکو و چاندلر ،1998، تینگل و همکاران ،2003)، بادام زمینی ( گریچار ، 20007a) و دانه سویا ( پریچار، 2007b، سهرابی و همکاران ،2013) را موردحمله قرار می‌دهد. این خربزه‌های وحشی ، تاک‌های بالارونده‌ای هستند که دارای گل‌های نر و ماده در یک گیاه می‌باشند و از طریق دانه تولیدمثل می‌کنند. ویژگی‌های اصلی که این گونه‌های خودرو را از خربزه‌های کاشته شده متمایز می‌کند، اندازه گیاه و میوه آن است. گیاهان و میوه‌های گونه‌های کاشته شده آن، بزرگ‌تر از گونه‌های خودرو هستند. میوه‌های این گیاهان خودرو به شکل  بیضوی و کروی هستند و دارای قطر 1.9 تا 2.5 سانتی‌متر و طول 2 تا 4.5 سانتی‌متر می‌باشند که  هر یک تقریباً حاوی 180 دانه است( کونون و همکاران، 2009؛ سهرابی و همکاران ،2014). 

نمونه متن انگلیسی مقاله

abstract


Cucumis melo L. subsp. agrestis var. agrestis (Naudin) Pangalo (wild melon) is an invasive plant in many parts of Asia and North America. The reproduction of this species is by seeds, thus laboratory experiments were conducted in order to determine the cardinal temperatures and the effects of fluctuating temperature, heat, flooding stress, pH, seed longevity, and depth of burial on wild melon seed germination and seedling emergence. Of the three models tested, the intersected lines model best estimated the cardinal temperatures. The base, optimum, and maximum temperatures for wild melon seed germination were estimated as 20, 35, and 45 °C, respectively. The highest germination rates of wild melon were obtained at 30/20 °C and 35/25 °C (day/night). Only long exposure periods (up to 10 days) at 90 °C or greater than 5 min at 120 °C were efficient at reducing the germination of wild melon seeds. Flooding had limited impact on reducing wild melon seed germination until the third month after the treatment. The seeds of this weed germinated across a wide range of pH values, but germination rates were higher under acidic (pH 5) rather than basic (pH 8 and 9) conditions. Seed germination of wild melon, declined to 50% by the 23rd month after burial in the soil at 15 cm depth. Emergence of wild melon seedlings was higher at shallower burial depths than at deeper ones. These results suggest that the successful invasion of wild melon in an area can be explained, in part, by its tolerance to a wide range of environmental conditions. The combination of seed longevity, lack of seed dormancy and rapid seed germination under favourable climatic conditions may explain its rapid establishment as a weed in summer crops. Among the management strategies that can be used to limit the infestation of wild melon in the fields, burying seed deeply during soil preparation seems to be the most promising.


1. Introduction


Cucumis melo L. subsp. agrestis var. agrestis (Naudin) Pangalo (Smell melon or wild melon) is native to Eurasia and is an invasive species in many parts of the world. It is considered one of the major weeds of the Cucurbitaceae family, and it infests crops such as cotton (Prostko and Chandler, 1998; Tingle et al., 2003), peanuts (Grichar, 2007a), and soybean (Grichar, 2007b; Sohrabi et al., 2013). C. melo is an annual trailing or climbing vine, with flowers of both sexes on the same plant and reproduction only through seeds (Heywood, 1993). The main characteristics that differentiate the weed species from the cultivated C. melo are the size of the plant and the fruit; the plants and fruits of the cultivated species are larger than those of the weed. The fruits of this weed are berries, spherical to ovoid in shape, with dimensions ranging from 1.9 to 2.5 cm in diameter and 2–4.5 cm in length and they contain approximately 180 seeds (Kouonon et al., 2009; Sohrabi et al., 2014).

محتوای این محصول:
- اصل مقاله انگلیسی با فرمت pdf
- ترجمه فارسی مقاله با فرمت ورد (word) با قابلیت ویرایش، بدون آرم سایت ای ترجمه
- ترجمه فارسی مقاله با فرمت pdf، بدون آرم سایت ای ترجمه
قیمت محصول: ۱۹,۸۰۰ تومان
خرید محصول
  • اشتراک گذاری در

دیدگاه خود را بنویسید:

تاکنون دیدگاهی برای این نوشته ارسال نشده است

اثرات عوامل زیست‌ محیطی بر جوانه ‌زنی دانه ‌های زیرگونه خربزه وحشی اگرستیس
مشاهده خریدهای قبلی
نوشته های مرتبط
مقالات جدید
لوگوی رسانه های برخط

logo-samandehi

پیوندها