بازطراحی نظریه خودمراقبتی اورم برای بیماران مبتلا به هپاتیت مزمن
ترجمه شده

بازطراحی نظریه خودمراقبتی اورم برای بیماران مبتلا به هپاتیت مزمن

عنوان فارسی مقاله: بازطراحی نظریه خودمراقبتی اورم برای بیماران مبتلا به هپاتیت مزمن
عنوان انگلیسی مقاله: Re-designing Orem’s Self-care Theory for Patients with Chronic Hepatitis
مجله/کنفرانس: مجله هندی خودمراقبتی - Indian Journal of Palliative Care
رشته های تحصیلی مرتبط: پزشکی
گرایش های تحصیلی مرتبط: پرستاری و گوارش و کبد
کلمات کلیدی فارسی: هپاتیت مزمن (Chronic hepatitis)، تحلیل محتوای هدایت شده (Directed content analysis)، نظریه خودمراقبتی اورم (Orem’s self care theory)
کلمات کلیدی انگلیسی: Chronic hepatitis - Directed content analysis - Orem’s self‑care theory
نوع نگارش مقاله: مقاله پژوهشی (Research Article)
شناسه دیجیتال (DOI): https://doi.org/10.4103/0973-1075.191754
دانشگاه: گروه آموزشی پژوهشی مراقبت های پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی شهرکرد، ایران
ناشر: Jpalliativecare
نوع ارائه مقاله: ژورنال
نوع مقاله: ISI
سال انتشار مقاله: 2016
صفحات مقاله انگلیسی: 7
صفحات ترجمه فارسی: 15
فرمت مقاله انگلیسی: pdf
فرمت ترجمه فارسی: pdf و ورد تایپ شده با قابلیت ویرایش
مشخصات ترجمه: تایپ شده با فونت B Nazanin 14
ترجمه شده از: انگلیسی به فارسی
وضعیت ترجمه: ترجمه شده و آماده دانلود
آیا این مقاله بیس است: خیر
آیا این مقاله مدل مفهومی دارد: ندارد
آیا این مقاله پرسشنامه دارد: ندارد
آیا این مقاله متغیر دارد: دارد
آیا منابع داخل متن درج یا ترجمه شده است: خیر
آیا توضیحات زیر تصاویر و جداول ترجمه شده است: بله
آیا متون داخل تصاویر و جداول ترجمه شده است: بله
کد محصول: 8393
رفرنس: دارای رفرنس در داخل متن و انتهای مقاله
رفرنس در ترجمه: درج نشده است
ترجمه فارسی فهرست مطالب

چکیده


مقدمه


روش ها


طراحی مطالعه


ملاحظات اخلاقی


شرایط آزمایش و انتخاب نمونه


گردآوری داده ها


تجزیه و تحلیل داده ها


نتایج


نیازها در ماتریس زمان و مکان


عامل خودمراقبتی


نیاز به تغییر در فعالیت های خودمراقبتی


عواقب هپاتیت


بحث


نتیجه گیری

فهرست انگلیسی مطالب

ABSTRACT


INTRODUCTION


METHODS


Study design


Ethical considerations


Ethical considerations


Data collection


Data analysis


RESULTS


Needs in matrix of time and space


Self‑care agency


Need for change in self‑care activities


Consequences of hepatitis


DISCUSSION


CONCLUSION

نمونه ترجمه فارسی مقاله

چکیده


پس زمینه: هپاتیت یک بیماری التهابی است که به دلیل ماهیت مزمن خود عوارض سوء بسیاری بر زندگی بیماران دارد. از آنجایی که نظریه خودمراقبتی اورم یک نظریه فراگیر است، مفاهیم و کاربردهای این نظریه در بیماران مبتلا به هپاتیت مزمنی که نیازهای ویژه ای دارند ممکن است چالش هایی را در پی داشته باشد. هدف مطالعه حاضر، بررسی خودمراقبتی در بیماران مبتلا به هپاتیت مزمن می باشد.


مواد / طراحی: در این مطالعه کیفی از تجزیه و تحلیل محتوای هدایت شده استفاده گردیده است. شرکت کنندگان از یک منطقه کلانشهری انتخاب شدند. داده ها از طریق مصاحبه نیمه ساختاری گردآوری شد.ند. متن کلمه به کلمه مصاحبه شرکت کنندگان با توجه به تحلیل محتوای هدایت شده مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت.


نتایج: در این مطالعه، چهار مضمون پیشنهادی اورم، از داده ها با توجه به تحلیل محتوای هدایت شده استخراج شدند. کدهای تولید شده از داده ها در قالب مفاهیم طبقه بندی شده و سپس مفاهیم به این چهار مضمون اختصاص یافتند. این مضمون ها عبارتند از: "نیازها در ماتریس زمان و مکان"، "عامل خودمراقبتی"، "نیاز به تغییر در خودمراقبتی" و "عواقب هپاتیت".


نتیجه گیری: استفاده از نظریه خودمراقبتی اورم نمی تواند نیاز به خودمراقبتی را در بیماران مبتلا به هپاتیت برآورده نماید زیرا این بیماران نیازهای حیاتی جنسی، نیاز به احترام و تعلقات، نیاز فیزیکی، نیاز اقتصادی و نیازهای رفتاری – روانشناختی داشته و فاقد دانش کافی درباره خودمراقبتی هستند. در نتیجه، مدل خودمراقبتی خاص توسعه یافته در این مطالعه به متخصصان بهداشت در زمینه شناسایی فعالیت های خودمراقبتی در بیماران مبتلا به هپاتیت مزمن یاری خواهد رساند.


مقدمه


خودمراقبتی توسط اورم به عنوان یکی از مولفه های نظریه پرستاری خودمراقبتی معرفی شد. اورم انسان و محیط زیست را به عنوان یک واحد به رسمیت شناخته و معتقد است که انسان و محیط زیست، و هم چنین خود انسان ها، در این واحد به صورت متقابل بر یکدیگر تاثیر می گذارند. باورها، پس زمینه های اجتماعی و فرهنگی، ویژگی های شخصی، و رابطه بین ارائه دهندگان مراقبت های بهداشتی و مراجعان برخی از عوامل تاثیرگذار بر رفتارهای خودمراقبتی می باشند. افزون بر این، قومیت، پس زمینه اقتصادی - اجتماعی، سطح تحصیلات، وضعیت اشتغال، عوامل زیست محیطی مانند: آلودگی، متغیرهای سیاسی - اجتماعی، و فقدان آگاهی، از دیگر عوامل موثر بر رفتارهای خودمراقبتی محسوب می شوند.


 

نمونه متن انگلیسی مقاله

ABSTRACT


Background: Hepatitis is an inflammatory disease which has many adverse effects on patients’ life because of its chronic nature. Since Orem’s theory of self‑care is a grounded theory, the concepts and applications of this theory in patients with chronic hepatitis who have special needs may lead to some challenges. The purpose of this study was to explore self‑care in patients with chronic hepatitis.


Methods/Design: A directed content analysis was used in this qualitative study. Participants were recruited from a metropolitan area. Data were collected through semi‑structured interviews. The verbatim transcripts of the participants’ interviews were analyzed according to directed content analysis.


Results: In this study, four themes, suggested by Orem, were drawn from the data according to directed content analysis. The codes generated from the data were classified into concepts and then the concepts were assigned into these four themes. These themes were “needs in the matrix of time and place,” “self‑care agency,” “need for change in self‑care” and “consequences of hepatitis.”


Conclusion: The use of Orem’s self‑care theory cannot meet the need for self‑care in hepatitis patients because these patients have vital sexual, respect and belonging, physical, economical, and psychological‑behavioral needs, and lack adequate knowledge about self-care. Consequently, the specific self‑care model developed in this study helps health professionals identify self‑care activities in patients with chronic hepatitis.


INTRODUCTION


Self‑care was introduced by Orem as one of the components of self‑care nursing theory.[1] Orem recognizes human and environment as a single unit and believes that human and environment, and also humans themselves, influence each other reciprocally in this unit.[2] Beliefs, social and cultural background, personal characteristics, and relationship between health care providers and clients are some of the factors which influence self‑care behaviors.[3] In addition, ethnicity, socioeconomic background, educational level, employment status, environmental factors such as pollution, sociopolitical variables, and lack of knowledge are other factors affecting self‑care behaviors.[4]

محتوای این محصول:
- اصل مقاله انگلیسی با فرمت pdf
- ترجمه فارسی مقاله با فرمت ورد (word) با قابلیت ویرایش، بدون آرم سایت ای ترجمه
- ترجمه فارسی مقاله با فرمت pdf، بدون آرم سایت ای ترجمه
قیمت محصول: ۱۹,۸۰۰ تومان
خرید محصول
  • اشتراک گذاری در

دیدگاه خود را بنویسید:

تاکنون دیدگاهی برای این نوشته ارسال نشده است

بازطراحی نظریه خودمراقبتی اورم برای بیماران مبتلا به هپاتیت مزمن
مشاهده خریدهای قبلی
نوشته های مرتبط
مقالات جدید
لوگوی رسانه های برخط

logo-samandehi

پیوندها