سمیت خوراکی حاد ناشی از عوامل غنی از ترکیبات فنولی
ترجمه شده

سمیت خوراکی حاد ناشی از عوامل غنی از ترکیبات فنولی

عنوان فارسی مقاله: سمیت خوراکی حاد ناشی از عوامل غنی از ترکیبات فنولی استخراج شده از برگ گیاه ماهون بزرگ برگ (Swietenia macrophylla پادشاه) در یک مدل موشی
عنوان انگلیسی مقاله: Acute Oral Toxicity From A Fraction Rich In Phenolic Compounds From The Leaf Extract Of Swietenia Macrophylla King In A Murine Model
رشته های تحصیلی مرتبط: کشاورزی
گرایش های تحصیلی مرتبط: گیاهان دارویی، گیاه پزشکی، ویروس شناسی و بیماری های ویروسی گیاهان و بیماری شناسی گیاهان
کلمات کلیدی فارسی: عصاره برگ، دهانی، آسيب شناسي، Swietenia macrophylla، سم شناسی
کلمات کلیدی انگلیسی: Leaf extract - oral - pathology - Swietenia macrophylla - toxicology
شناسه دیجیتال (DOI): https://doi.org/10.17533/udea.vitae.v24n1a03
دانشگاه: دانشگاه آنتیوکویا، کلمبیا
ناشر: Udea
نوع مقاله: ISI
سال انتشار مقاله: 2017
صفحات مقاله انگلیسی: 7
صفحات ترجمه فارسی: 12
فرمت مقاله انگلیسی: pdf
فرمت ترجمه فارسی: pdf و ورد تایپ شده با قابلیت ویرایش
مشخصات ترجمه: تایپ شده با فونت B Nazanin 14
ترجمه شده از: انگلیسی به فارسی
وضعیت ترجمه: ترجمه شده و آماده دانلود
آیا این مقاله بیس است: خیر
آیا این مقاله مدل مفهومی دارد: ندارد
آیا این مقاله پرسشنامه دارد: ندارد
آیا این مقاله متغیر دارد: ندارد
آیا منابع داخل متن درج یا ترجمه شده است: بله
آیا توضیحات زیر تصاویر و جداول ترجمه شده است: بله
آیا متون داخل تصاویر و جداول ترجمه شده است: بله
کد محصول: 8404
رفرنس: دارای رفرنس در داخل متن و انتهای مقاله
رفرنس در ترجمه: در داخل متن مقاله درج شده است
ترجمه فارسی فهرست مطالب

چکیده


مقدمه


مواد و روش ها


ماده ی گیاهی


حیوانات آزمایشگاهی.


سمیت خوراکی حاد


تجزیه و تحلیل هیستوپاتولوژیک


تحلیل آماری


نتایج


تجزیه و تحلیل هیستوپاتولوژیک


بحث


نتیجه گیری

فهرست انگلیسی مطالب

ABSTRACT


INTRODUCTION


MATERIALS AND METHODS


Plant material


Experimental animals


Acute oral toxicity


Histopathological analysis


Statistical analysis


RESULTS


Histopathological analysis


DISCUSSION


CONCLUSIONS

نمونه ترجمه فارسی مقاله

چکیده


زمینه: درخت  ماهون   (Swietenia macrophylla پادشاه )، بخصوص بذرهای آن   که در مالزی، اندونزی و برخی از کشورهای آمریکای جنوبی استفاده می شود؛  به طور گسترده ای در طب سنتی، مورد استفاده قرار گرفته است.  اخیرا یک جزء فعال  از عصاره اتانولی برگ (با برچسب" "Sm13-16،23)  ، نتایج امیدوار کننده ای را در برابر برخی از سموم مارهای افعی حفره دار      آمریکای جنوبی نشان داد.


هدف:   هدف از اين مطالعه، ارزيابي سميت حاد خوراکی  ترکیب Sm13-16،23 از عصاره اتانولي برگ با استفاده از موش  Swiss Webster بود.


روش ها: ترکیب Sm13-16،23 به صورت خوراکي  در یک دوز  تا  mg/kg 2000   و mg/kg 300  ، تجویز  شد و پيگيري باليني به مدت 14 روز انجام شد و سپس یوتانازی، استخراج و هيستوپاتولوژي اندامها انجام شد.


يافته ها: در مجموع، مرگ و مير در طول  دوره مطالعه ثبت نشد. علاوه بر این، علائم سمیت در دوزهای       mg/kg 300 مشاهده نشد، اما در دوزهای  mg/kg 2000  ، ضایعات هیستوپاتولوژیک در کبد، مانند کریومگالی    و دوهسته ای شدن  مشاهده شد.


نتيجه گيري:  ترکیب Sm13-16،23   در دوزهاي  mg/kg 300  باعث ایجاد ضایعات سمی نمي شود كه نشان می دهد که  خطر   سميت حاد  دهانی پایین است.


مقدمه


درخت ماهون (Swietenia macrophylla king)، که معمولا می تواند به 40 تا 60 متر برسد، متعلق به خانواده   Meliaceae  است و دارای توزیع گرمسیری است و  در آمریکای مرکزی و جنوبی، در غرب هند، مالزی و در مرکز و جنوب چین یافت شده است(1،2). این گیاه در آسیا برای درمان بیماری های مختلف به دلیل اثرات ضد میکروبی، ضد التهابی، آنتی اکسیدان، ضد جهش زا، ضد سرطان، ضد تومور و ضد دیابت  مورد استفاده قرار می گیرد(2). دانه های آن دارای بسیاری از کاربردهای مختلف مانند درمان سنتی فشار خون بالا، دیابت و کاهش درد در مالزی، برای درمان لیشمانیوز و تحریک سقط جنین در بولیوی و نیز درمان دیابت، فشار خون بالا و مالاریا در اندونزی می باشند. علاوه بر این، پوست آن به عنوان یک قابض  برای زخم و گاهی اوقات برای برنزه کردن   استفاده می شود(2-6). 

نمونه متن انگلیسی مقاله

ABSTRACT


Background: The mahogany tree (Swietenia macrophylla King) is widely used in traditional medicine, especially its seeds, which are used in Malaysia, Indonesia and some countries of South America. Recently an active fraction of the leaf ethanolic extract (labelled “Sm13-16,23”), showed promising results against some toxins of South American pit vipers.


Objectives: In this study the aim was to evaluate the acute oral toxicity of fraction Sm13-16,23 from the leaf ethanolic extract, using Swiss Webster mice.


Methods: Fraction Sm13-16,23 was administered orally in a single dose to 2000 mg/kg and 300 mg/kg, clinical follow-up for 14 days was performed and then euthanasia, necropsy and histopathology of organs were performed.


Results: Overall, there were not deaths recorded during the study period. Further not signs of toxicity in doses of 300mg/kg were observed, but at doses of 2000 mg/kg, histopathological lesions in the liver, as karyomegaly and binucleation were observed.


Conclusions: Fraction Sm13-16, 23 does not produce toxicity lesion at doses of 300mg/kg, indicating that the acute oral toxicity risk is low.


INTRODUCTION


The Mahogany tree (Swietenia macrophylla King), which can usually reach 40 to 60 meters, belongs to the Meliaceae family and has a tropical distribution found in Central and South America, in Western India, in Malaysia and in the central and southern China (1,2). This plant is used in Asia for the treatment of various diseases based on their antimicrobial effects, anti-inflammatory, antioxidant, anti-mutagenic, anti-cancer, anti-tumor and anti-diabetic activities (2). Its seeds have many uses, such as in the traditional treatment of hypertension, diabetes and to relieve pain in Malaysia, to treat leishmaniosis and to induce abortion in Bolivia, as well as for the treatment of diabetes, hypertension and malaria in Indonesia. In addition, its bark is used as an astringent for wounds and occasionally for sun tanning (2-6).

محتوای این محصول:
- اصل مقاله انگلیسی با فرمت pdf
- ترجمه فارسی مقاله با فرمت ورد (word) با قابلیت ویرایش، بدون آرم سایت ای ترجمه
- ترجمه فارسی مقاله با فرمت pdf، بدون آرم سایت ای ترجمه
قیمت محصول: ۱۹,۸۰۰ تومان
خرید محصول
  • اشتراک گذاری در

دیدگاه خود را بنویسید:

تاکنون دیدگاهی برای این نوشته ارسال نشده است

سمیت خوراکی حاد ناشی از عوامل غنی از ترکیبات فنولی
مشاهده خریدهای قبلی
نوشته های مرتبط
مقالات جدید
لوگوی رسانه های برخط

logo-samandehi

پیوندها