رادیوگرافی کنتراست تشخیصی در ماهی
ترجمه شده

رادیوگرافی کنتراست تشخیصی در ماهی

عنوان فارسی مقاله: رادیوگرافی کنتراست تشخیصی در ماهی
عنوان انگلیسی مقاله: Diagnostic contrast radiography in fish
مجله/کنفرانس: تکنیک های بالینی - Clinical Techniques
رشته های تحصیلی مرتبط: دامپزشکی
گرایش های تحصیلی مرتبط: بافت شناسی مقایسه ای
نمایه: master journals - MedLine
شناسه دیجیتال (DOI): https://doi.org/10.1038/laban1009-323
دانشگاه: دانشگاه پنسیلوانیا، دانشکده دامپزشکی، فیلادلفیا
ناشر: Nature
نوع ارائه مقاله: ژورنال
نوع مقاله: ISI
سال انتشار مقاله: 2009
شناسه ISSN: 1548-4475
صفحات مقاله انگلیسی: 2
صفحات ترجمه فارسی: 6
فرمت مقاله انگلیسی: pdf
فرمت ترجمه فارسی: pdf و ورد تایپ شده با قابلیت ویرایش
مشخصات ترجمه: تایپ شده با فونت B Nazanin 14
ترجمه شده از: انگلیسی به فارسی
وضعیت ترجمه: ترجمه شده و آماده دانلود
آیا این مقاله بیس است: خیر
آیا این مقاله مدل مفهومی دارد: ندارد
آیا این مقاله پرسشنامه دارد: ندارد
آیا این مقاله متغیر دارد: ندارد
آیا منابع داخل متن درج یا ترجمه شده است: بله
آیا توضیحات زیر تصاویر و جداول ترجمه شده است: بله
آیا متون داخل تصاویر و جداول ترجمه شده است: بله
کد محصول: 8412
رفرنس: دارای رفرنس در داخل متن و انتهای مقاله
رفرنس در ترجمه: در داخل متن مقاله درج شده است
ترجمه فارسی فهرست مطالب

مواد


آماده‌سازی ماهی


تکنیک‌های موقعیت‌یابی


موقعیت‌یابی رادیوگرافی


تحویل کنتراست


آناتومی رادیوگرافی


نتیجه‌گیری

فهرست انگلیسی مطالب

Materials


Fish preparation


Positioning techniques


Radiographic positioning


Contrast delivery


Radiographic anatomy


Conclusion

نمونه ترجمه فارسی مقاله

چکیده 


علی رغم وفور ماهی به عنوان مدل‌های پژوهشی، تکنیک‌های تشخیصی برای بیماری‌های ماهی نسبتا کم است. با برخی تطبیق‌ها برای بررسی ماهی، برخی ابزارهای تشخیصی که اغلب برای سایر حیوانات مورد استفاده قرار می‌گیرند را می‌توان در ماهی‌ها اعمال کرد. این ستون به توصیف نشانه‎ها، آماده‌سازی و تکنیک‌های برای رادیوگرافی کنتراست  در ماهی‌ها می‌پردازد.  ماهی‌ها در مدل‌های پژوهشی مختلف به عنوان مدل مورد استفاده قرار می‌گیرند. اگرچه اطلاعات کافی در مورد بیماری‌های ماهی وجود دارد، روش‌های تشخیصی در ماهی نسبتا محدود هستند. علی رغم چالش‌های جزئی در پردازش ماهی، ابزارهای تشخیصی که اغلب برای سایر حیوانات استفاده می‌شوند را می‌توان برای فراهم ساختن سطح قابل مقایسه‌ای از مراقبت‌های پزشکی برای ماهی اعمال کرد.  الگوهای غیر نرمال شناوری و غرقابی، علائیم بالینی رایج ماهی بیمار هستند. اختلالات شناوری  می‌توانند برای تعدادی از فرایندهای بیماری، از جمله آسیب کیسه‌ی شنا (التهاب، پارگی، عفونت، فتق)، انسداد یا التهاب مجاری تنفسی، بیماری‌های دستگاه گوارش (اجسام خارجی، انگل روده)، ارگومگالی  (رمومگالی، توده‌های تولید مثل)، توده‌های کلومیک (آبسه‌ها، نئوپلازی)، و آسیب‌های اسکلتی، ثانویه باشند. رادیوگرافی متعارف، در تشخیص بیماری‌های اسکلتی یا مربوط کیسه‌ی (مثانه‌ی) شنا مفید است، اما ارزیابی بافت‌های نرم کلومیک می‌تواند با توجه به جزئیات ضعیف کلومیک در اغلب ماهی‌ها، محدود شود. روش‌های تصویربرداری پیشرفته، مانند سونوگرافی، توموگرافی کامپیوتری و تصویربرداری رزونانس مغناطیسی، نماهای بهتری از ساختارهای کلومیک بافت نرم را فراهم می‌کنند، اما عملا به ندرت استفاده می‌شوند. رادیوگرافی کنتراست، یک روش تشخیصی نسبتا ساده، ارزان و غیر مخرب است که امکان ارزیابی بهتر ساختارهای بافت نرم درون-کلومیک  را فراهم می‌کند.


مواد


تکنیک‎های رادیوگرافی استاندارد مورد استفاده در سایر حیوانات را همچنین می‌توان در ماهی‌ها به کار برد. رادیوگرافی دیجیتال، رادیوگرافی دندانی، تشدید صفحات نمایش فیلم ، و فیلم دقیق (ماموگرافی) می‌توانند جزئیات رادیوگرافی را بهینه‌سازی کنند. قرار دادن کاست فیلم در یک کیسه‌ی پلاستیکی یا پوشاندن آن با پلکسی گلاس می‌تواند آن را از آب محافظت کند اما همچنین مصنوعات رادیوگرافی را نیز افزایش می‌دهد. ما خشک نگه داشتن فیلم با استفاده از یک کیسه‌ی ضد آب یا یک حوله‌ی کاغذی برای جذب هر گونه مایعات اضافی را ترجیح می‌دهیم. 

نمونه متن انگلیسی مقاله

Fish are used as models in various research studies1. Although there is adequate information on fish diseases, diagnostic approaches in fish are relatively limited2–5. Despite the minor challenges of handling fish, the same diagnostic tools that are frequently used for other animals can be applied to provide sick fish with a comparable level of medical care3. Abnormal buoyancy and swimming p a t t e r n s a r e c o m m o n c l i n i c a l presentations of sick fish6. Buoyancy disorders can be secondary to a number of disease processes, including swim bladder pathology (inflammation, rupture, infection, herniation)3, pneumonic duct obstruction or inflammation, gastrointestinal disease (foreign bodies, intestinal parasites)7, organomegaly (renomegaly, reproductive masses), coelomic masses (abscesses, neoplasia) and skeletal pathologies3,4,8,9. Conventional radiography is useful in the diagnosis of swim bladder and skeletal diseases, but evaluation of the coelomic soft tissues can be limited owing to poor coelomic detail in most fish3. Advanced imaging procedures such as ultrasound, computed tomography and magnetic resonance imaging provide superior views of soft tissue coelomic structures but are rarely used in practice. Contrast radiography is a relatively simple, inexpensive and noninvasive diag nostic procedure that allows for better evaluation of the intracoelomic soft tissue structures3.


Materials


Standard radiographic techniques used in other animals can also be applied to fish4. Digital radiography, dental radiography, intensifying film screens and detailed (mammography) film can optimize radiographic detail3. Placing the film cassette in a plastic bag or covering it with Plexiglas can protect it from water but also increase radiographic artifacts3. We prefer to keep the film dry by using a protective water bag or a paper towel to absorb any excess fluids.

محتوای این محصول:
- اصل مقاله انگلیسی با فرمت pdf
- ترجمه فارسی مقاله با فرمت ورد (word) با قابلیت ویرایش، بدون آرم سایت ای ترجمه
- ترجمه فارسی مقاله با فرمت pdf، بدون آرم سایت ای ترجمه
قیمت محصول: ۱۵,۸۰۰ تومان
خرید محصول
  • اشتراک گذاری در

دیدگاه خود را بنویسید:

تاکنون دیدگاهی برای این نوشته ارسال نشده است

رادیوگرافی کنتراست تشخیصی در ماهی
مشاهده خریدهای قبلی
نوشته های مرتبط
مقالات جدید
لوگوی رسانه های برخط

logo-samandehi

پیوندها