اثرات آلودگی هوا بر مرگ و میر در کره جنوبی
ترجمه شده

اثرات آلودگی هوا بر مرگ و میر در کره جنوبی

عنوان فارسی مقاله: اثرات آلودگی هوا بر مرگ و میر در کره جنوبی
عنوان انگلیسی مقاله: The effects of air pollution on mortality in South Korea
مجله/کنفرانس: پروسه های علوم محیطی - Procedia Environmental Sciences
رشته های تحصیلی مرتبط: علوم محیط زیست و آمار
گرایش های تحصیلی مرتبط: آلودگی هوا، آلودگی محیط زیست و آمار ریاضی
کلمات کلیدی فارسی: SaTSCan، کره ای، آلودگی هوا، اثر بهداشتی، داده های فضا-زمانی
کلمات کلیدی انگلیسی: SaTSCan - Korea - Air pollution - Health effect - Spatio-temporal data
نوع نگارش مقاله: مقاله پژوهشی (Research Article)
شناسه دیجیتال (DOI): https://doi.org/10.1016/j.proenv.2015.05.025
دانشگاه: گروه آمار، دانشگاه ملی Chonnam، کره
صفحات مقاله انگلیسی: 4
صفحات مقاله فارسی: 5
ناشر: الزویر - Elsevier
نوع ارائه مقاله: ژورنال
نوع مقاله: ISI
سال انتشار مقاله: 2015
ایمپکت فاکتور: 0.000 در سال 2019
شاخص H_index: 30 در سال 2020
شاخص SJR: 0.216 در سال 2019
ترجمه شده از: انگلیسی به فارسی
شناسه ISSN: 1878-0296
فرمت مقاله انگلیسی: PDF
وضعیت ترجمه: ترجمه شده و آماده دانلود
فرمت ترجمه فارسی: pdf و ورد تایپ شده با قابلیت ویرایش
مشخصات ترجمه: تایپ شده با فونت B Nazanin 14
مقاله بیس: خیر
مدل مفهومی: ندارد
کد محصول: 8474
رفرنس: دارای رفرنس در داخل متن و انتهای مقاله
پرسشنامه: ندارد
متغیر: ندارد
درج شدن منابع داخل متن در ترجمه: خیر
ترجمه شدن توضیحات زیر تصاویر و جداول: بله
ترجمه شدن متون داخل تصاویر و جداول: خیر
رفرنس در ترجمه: درج نشده است
نمونه ترجمه فارسی مقاله

چکیده

به خوبی شناخته شده است که آلودگی هوا اثر منفی بر سلامت انسان دارد. این مطالعه به بررسی ارتباط بین سطح آلودگی هوا و مرگ و میر استاندارد شده بین سال های 2005 و 2013 در کره پرداخته است. میزان مرگ و میر استانداردشده توسط 251 بخش اداری با استفاده از KOSIS (خدمات اطلاعات آماری کره) جمع آوری شده و داده های آلاینده هوا از محل های نظارت بر آلاینده های هوا گرفته شد. روش درون یابی آماری برای حل مشکل بی نظمی فضایی بین آلودگی هوا و مناطق اداری تطبیق شده است. علاوه بر این، SaTScan برای تشخیص مناطق بسیار پرخطر بر اساس ویژگی های مکانی و زمانی استفاده می شود که می تواند به تعیین سایر عوامل خارجی مرگ و میر کمک کند. 

1- مقدمه

از تعدادی از مطالعات قبلی به خوبی شناخته شده که آلودگی هوا تاثیر منفی بر سلامت انسان دارد. با افزایش بیماری های ناشی از آلودگی هوا در سراسر جهان، سازمان بهداشت جهانی تخمین زده که تعداد مرگ و میر ناشی از آلودگی هوا نزدیک به 7 میلیون نفر است (WH0,2014). به عنوان مثال، مواجهه با گوگرد دی اکسید باعث بیماری ریوی مزمن و اختلالات تنفسی می شود. مواجهه با ازن و ذرات معلق با وقوع بیماری های گردش خون و بیماری های تنفسی و افزایش مرگ و میر در ارتباط است (Pope, 2002). با توجه به صنعتی شدن و شهرنشینی، آلودگی هوا به سرعت گسترش یافته است. مطالعه حاضر با هدف بررسی اثرات طولانی مدت آلودگی هوا بر بیماری های قلبی عروقی و بیماری های تنفسی در کره جنوبی انجام شده است. منطقه در معرض مرگ و میر و آلودگی هوا توسط SaTScan محاسبه شد که نرم افزاری برای تشخیص خوشه های فضایی و یا فضا-زمان بیماری و ارزیابی معناداری آماری خوشه بیماری است. تجسم خوشه می تواند به درک رابطه بین آلودگی هوا و مرگ و میر هر بیماری کمک کند. 

نمونه متن انگلیسی مقاله

Abstract

It is well known that air pollution has the negative effect on human health. This study is dealt with the relationship between air pollutant level and standardized mortality between 2005 and 2013 in Korea. The standardized mortality are collected by the 251 administrative districts using KOSIS (Korean Statistical Information Service) and the air pollutant data collected from air pollutant monitoring sites. The statistical interpolation technique is adapted to solve the problem of spatial misalignment between air pollutant and administrative districts. In addition, SaTScan is used to detecting the high relatively risk area based on spatial and temporal characteristics. It can help determining other external factors to mortality.

1. Introduction

It is well known that air pollution has the negative effect on human health from a number of previous studies. Continues to increase worldwide disease caused by air pollution, the World Health Organization has estimated that the number of mortality caused by air pollution close to about 7 million people (WHO,2014). For example, exposure to sulfur dioxide causes chronic lung disease and respiratory disorders. Exposure to ozone and particulate matter are associated with the occurrence of the respiratory and circulatory diseases and increase in mortality (Pope, 2002). Air pollution has spread rapidly due to industrialization and urbanization. This study has to look at the long-term effects of air pollution on cardiovascular disease and respiratory disease in South Korea. The area of high risk mortality and air pollution were calculated by SaTScan, which is software to detect spatial or space-time disease clusters and to evaluate the statistical significance of disease cluster. Visualization of cluster can help to understand the relationship between air pollution and mortality of each diseases.

ترجمه فارسی فهرست مطالب

چکیده

1-مقدمه

2- مطالعه منطقه و داده

3- روش

3-1- نرم افزار برای اسکن آمار فضایی و فضا-زمان

3-2- رگرسیون وزن دهی شده جغرافیایی

4- نتایج

فهرست انگلیسی مطالب

Abstract

1. Introduction 

2. Study Area and Data 

3. Methodology

3.1. Software for The Spatial and Space-Time Scan Statistic 

3.2. Geographically Weighted Regression 

4. Results 

محتوای این محصول:
- اصل مقاله انگلیسی با فرمت pdf
- ترجمه فارسی مقاله با فرمت ورد (word) با قابلیت ویرایش، بدون آرم سایت ای ترجمه
- ترجمه فارسی مقاله با فرمت pdf، بدون آرم سایت ای ترجمه
قیمت محصول: ۲۰,۷۰۰ تومان
خرید محصول