تاثیر عصاره برگ انجیر (Ficus carica) بر پارامترهای اسپرم و بیضه موش بیهوش شده با فرمالدئید
ترجمه شده

تاثیر عصاره برگ انجیر (Ficus carica) بر پارامترهای اسپرم و بیضه موش بیهوش شده با فرمالدئید

عنوان فارسی مقاله: تاثیر عصاره برگ انجیر (Ficus carica) بر پارامترهای اسپرم و بیضه موش بیهوش شده با فرمالدئید
عنوان انگلیسی مقاله: Effects of Common Fig (Ficus carica) Leaf Extracts on Sperm Parameters and Testis of Mice Intoxicated with Formaldehyde
مجله/کنفرانس: پزشکی تکمیلی و جایگزین مبتنی بر شواهد - Evidence-Based Complementary and Alternative Medicine
رشته های تحصیلی مرتبط: کشاورزی و پزشکی
گرایش های تحصیلی مرتبط: گیاهان دارویی و طب سنتی
نوع نگارش مقاله: مقاله پژوهشی (Research Article)
شناسه دیجیتال (DOI): https://doi.org/10.1155/2016/2539127
دانشگاه: گروه علوم تشریحی، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی فسا، ایران
صفحات مقاله انگلیسی: 9
صفحات مقاله فارسی: 14
ناشر: هینداوی - Hindawi
نوع ارائه مقاله: ژورنال
نوع مقاله: ISI
سال انتشار مقاله: 2016
ترجمه شده از: انگلیسی به فارسی
فرمت مقاله انگلیسی: PDF
وضعیت ترجمه: ترجمه شده و آماده دانلود
فرمت ترجمه فارسی: pdf و ورد تایپ شده با قابلیت ویرایش
مشخصات ترجمه: تایپ شده با فونت B Nazanin 14
مقاله بیس: خیر
مدل مفهومی: ندارد
کد محصول: 8592
رفرنس: دارای رفرنس در داخل متن و انتهای مقاله
پرسشنامه: ندارد
متغیر: ندارد
درج شدن منابع داخل متن در ترجمه: بله
ترجمه شدن توضیحات زیر تصاویر و جداول: خیر
ترجمه شدن متون داخل تصاویر و جداول: خیر
رفرنس در ترجمه: در داخل متن مقاله درج شده است
نمونه ترجمه فارسی مقاله

فرمالدئید (FA) علت اصلی آسیب سلولی و آسیب اکسیداتیو در بیضه است که یکی از علل اصلی ناباروری است. شواهد استفاده ی درمانی از داروهای گیاهی در درمان ناباروری مردان در حال افزایش است. این آزمایش نقش عصاره های برگ Ficus carica (Fe) را در پارامترهای اسپرم و بیضه موش بیهوش شده با فرمالدهید بررسی می کند. بیست و پنج موش نر بالغ به طور تصادفی به گروه های شاهد، sham، گروه تیمار شده با فرمالدئید (10 میلی گرم/کیلوگرم دو بار در روز). تیمار شده با انجیر (200 میلی گرم/کیلوگرم) و گروه تیمار شده با فرمالدهید و انجیر تقسیم شدند. اسپرماتوزوآی دمی اپیدیدیم از نظر زنده مانی، تعداد و تحرک مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت. بیضه ها وزن شدند و شاخص گنادوسوماتیک ( GSI) محاسبه شد. همچنین، بافت شناسی ساختار لوله های منی ساز در برش های پارافین رنگ آمیزی شده با هماتوکسیلین و ائوزین انجام شد. یافته ها نشان داد که فرمالدئید باعث کاهش معنی دار GSI و افزایش درصد اسپرم غیرمتحرک در مقایسه با گروه شاهد شد. اپیتلیوم منی ساز در هم ریخته و واکوئلیزه شده، توقف اسپرماتوژنز و لومن پر شده با سلول های ژرمینال نابالغ نیز در بیضه مشاهده شد. با این حال، عصاره های برگ انجیر باعث بهبود تعداد اسپرم، تحرک غیر تصاعدی اسپرم و GSI در بیضه تیمار شده با فرمالدئید شدند. علاوه بر این، لوله های منی ساز که در آن اسپرماتوژنز متوقف شده بود، به ندرت مشاهده می-شدند که نشان می دهد که انجیر اثرات مثبتی بر پارامترهای بیضه و اسپرم اپیدیدیوم در معرض فرمالدئید دارد.

مقدمه

ناباروری یکی از مشکلات بهداشتی عمده زوج های در سن تولیدمثلی است (1) که میزان بروز آن در موش های نر در حال افزایش است [2]. گزارش شده است که کیفیت اسپرم در طول قرن بیستم کاهش یافته است (20). علت آن ناشناخته است اما این نظریه مطرح شده است که دلیل آن تعداد آلاینده های شیمیایی موجود در محیط زیست است [4]. به تازگی، مطالعات مختلفی اثرات مواجهه شغلی با مواد شیمیایی را در کیفیت مایع منی گزارش کرده اند (5). فرمالدئید (FA, H2CO)، یکی از ساده ترین مولکول های آلی است که یک ماده شیمیایی مهم است که به طور گسترده در بررسی های علمی، خانگی و صنعت مورد استفاده قرار می گیرد [6، 7]. اثرات مضر فرمالدئید بر دستگاه تنفس و سیستم خون به خوبی مستند شده است (8-10). همچنین، اثرات منفی فرمالدئید بر سیستم تولیدمثلی و پارامترهای اسپرم در گزارش های متعدد مورد بررسی قرار گرفته است [7، 10-20]. برخی مطالعات نشان دادند که استفاده از فرمالدئید در موش می تواند منجر به آتروفی بیضه و کاهش قطر لوله های منی ساز، ارتفاع سلول های اپیتلیومی اسپرم ساز، و وزن بیضه شود [7، 10، 17]. همچنین باعث اختلال در سلول های Leydig و مانع استروئیدوژنز در بیضه موش می شود [13، 14]. همچنین قرار گرفتن در معرض فرمالدئید می تواند باعث کاهش تحرک و تعداد اسپرم (17)، القای آپوپتوز سلول های اسپرماتوژنزی و مهار اسپرماتوژنز در بافت بیضه شود [11، 15، 18-20]. نشان داده شده است که فرمالدئید علت اصلی آسیب سلولی و آسیب اکسیداتیو در بسیاری از بافت ها، از طریق افزایش تولید گونه های اکسیژن واکنشی (ROS) است (11).

نمونه متن انگلیسی مقاله

Formaldehyde (FA) is the leading cause of cellular injury and oxidative damage in testis that is one of the main infertility causes. There has been an increasing evidence of herbal remedies use in male infertility treatment. This assay examines the role of Ficus carica (Fc) leaf extracts in sperm parameters and testis of mice intoxicated with FA. Twenty-five adult male mice were randomly divided into control; sham; FA-treated (10 mg/kg twice per day); Fc-treated (200 mg/kg); and FA + Fc-treated groups. Cauda epididymal spermatozoa were analyzed for viability, count, and motility. Testes were weighed and gonadosomatic index (GSI) was calculated. Also, histoarchitecture of seminiferous tubules was assessed in the Haematoxylin and Eosin stained paraffin sections. The findings showed that FA significantly decreased GSI and increased percentage of immotile sperm compared with control group. Disorganized and vacuolated seminiferous epithelium, spermatogenic arrest, and lumen filled with immature germ cells were also observed in the testes. However, Fc leaf extracts improved sperm count, nonprogressive motility of spermatozoa, and GSI in FAtreated testes. Moreover, seminiferous tubule with spermatogenic arrest was rarely seen, indicating that Fc has the positive effects on testis and epididymal sperm parameters exposed with FA.

1. Introduction

Infertility is one of the major health problems of reproductive-age couples [1] with increasing incidence rates in males [2]. It is reported that sperm quality has decreased during the 20th century [3]. The cause of this is unknown but is theorized to be due to the number of chemical pollutants in the environment [4]. Recently, several studies have reported the effects of exposure to occupational chemicals on semen quality [5]. Formaldehyde (FA, H2CO), one of the simplest organic molecules, is an important chemical that has a wide use in science, households, and industry [6, 7]. The harmful effects of FA are well documented for the respiratory and hematological systems [8–10]. Also, the negative impacts of FA on the reproductive system and sperm parameters were investigated in several reports [7, 10–20]. Some studies showed that FA usage in mice can lead to testicular atrophy and decrease in diameter of seminiferous tubules, height of seminiferous epithelial cells, and testes weight [7, 10, 17]. It disrupts the Leydig cells and inhibits the steroidogenesis in mouse testes [13, 14]. FA exposure can also decrease the motility and number of spermatozoa [17], induce apoptosis of spermatogenetic cells, and inhibit spermatogenesis in testicular tissue [11, 15, 18–20]. It was shown that FA is the leading cause of cellular injury and oxidative damage in many tissues through increasing the production of reactive oxygen species (ROS) [11].

ترجمه فارسی فهرست مطالب

1.مقدمه

2. مواد و روش ها

2.1. آماده سازی عصاره های هیدروالکلی برگ انجیر

2.2. حیوانات و تیمار

2.3. مطالعات اسپرماتولوژیکی

2.4. محاسبه شاخص گنادوسوماتیک ( GSI)

2.5. مطالعات هیستوپاتولوژیکی

2.6. تجزیه و تحلیل آماری

3. نتایج و بحث

3.1. وزن بیضه، وزن بدن و GSI

3.2. مطالعات اسپرماتولوژیکی

4. نتیجه گیری

فهرست انگلیسی مطالب

1. Introduction

2. Material and Methods

2.1. Preparation of Hydroalcoholic Extracts of Fc Leaf

2.2. Animals and Treatment

2.3. Spermatological Studies

2.4. The Gonadosomatic Index (GSI) Calculation

2.5. Histopathological Studies.

2.6. Statistical Analyses.

3. Results and Discussion

3.1. Testicular Weight, Body Weight, and GSI.

3.2. Spermatological Studies

3.3. Histopathological Changes in the Testis

4. Conclusion

محتوای این محصول:
- اصل مقاله انگلیسی با فرمت pdf
- ترجمه فارسی مقاله با فرمت ورد (word) با قابلیت ویرایش، بدون آرم سایت ای ترجمه
- ترجمه فارسی مقاله با فرمت pdf، بدون آرم سایت ای ترجمه
قیمت محصول: ۲۴,۳۰۰ تومان
خرید محصول