تاثیر طراحی و ساخت ساختمان سبز بر ایمنی و سلامت کارکنان
ترجمه شده

تاثیر طراحی و ساخت ساختمان سبز بر ایمنی و سلامت کارکنان

عنوان فارسی مقاله: تاثیر طراحی و ساخت ساختمان سبز بر ایمنی و سلامت کارکنان
عنوان انگلیسی مقاله: Impact of Green Building Design and Construction on Worker Safety and Health
مجله/کنفرانس: مجله مهندسی و مدیریت ساخت و ساز - Journal of Construction Engineering and Management
رشته های تحصیلی مرتبط: مهندسی عمران و معماری
گرایش های تحصیلی مرتبط: مدیریت پروژه و ساخت و معماری پایدار
کلمات کلیدی فارسی: مدیریت ساخت و ساز، طرح، ایمنی، سلامت شغلی، توسعه پایدار
کلمات کلیدی انگلیسی: Construction management - Design - Safety - Occupational health - Sustainable developmen
شناسه دیجیتال (DOI): https://doi.org/10.1061/(ASCE)0733-9364(2009)135:10(1058)
دانشگاه: گروه مهندسی عمران، ساخت و ساز و محیطی، دانشگاه ایالتی اورگن، ایالات متحده آمریکا
ناشر: ASCE
نوع ارائه مقاله: ژورنال
نوع مقاله: ISI
سال انتشار مقاله: 2009
صفحات مقاله انگلیسی: 9
صفحات ترجمه فارسی: 25
فرمت مقاله انگلیسی: pdf
فرمت ترجمه فارسی: pdf و ورد تایپ شده با قابلیت ویرایش
مشخصات ترجمه: تایپ شده با فونت B Nazanin 14
ترجمه شده از: انگلیسی به فارسی
وضعیت ترجمه: ترجمه شده و آماده دانلود
آیا این مقاله بیس است: خیر
آیا این مقاله مدل مفهومی دارد: ندارد
آیا این مقاله پرسشنامه دارد: ندارد
آیا این مقاله متغیر دارد: ندارد
آیا منابع داخل متن درج یا ترجمه شده است: خیر
آیا توضیحات زیر تصاویر و جداول ترجمه شده است: بله
آیا متون داخل تصاویر و جداول ترجمه شده است: بله
کد محصول: 8664
رفرنس: دارای رفرنس در داخل متن و انتهای مقاله
رفرنس در ترجمه: درج نشده است
ترجمه فارسی فهرست مطالب

چکیده


مقدمه


مروری بر ادبیات تحقیق


روش های پژوهش


نتایج


عملکرد ایمنی پروژه


اطلاعات پروژه LEED


تحلیل و بحث


نوع پیمانکار


مالکیت پروژه


هزینه واحد پروژه


گواهینامه LEED و عملکرد امنیت


ارتفاع پروژه


نوع پروژه


نوع تجهیزات


تحلیل اطلاعات مصاحبه


محدودیت های تحقیق


نتیجه گیری ها و پیشنهادات

فهرست انگلیسی مطالب

Abstract


Introduction


LEED Rating System


Literature Review


Research Methods


Results


Project Safety Performance


Project LEED Information


Analysis and Discussion


Contractor Type


Project Ownership


Project Unit Cost


Project Height


Project Type


Facility Type


LEED Certification and Safety Performance


Interview Data Analysis


Study Limitations


Conclusions and Recommendations

نمونه ترجمه فارسی مقاله

چکیده


سیستم های ارزیابی پایدار و یا سبز، همچون شورای رهبری نظارت بر ساختمان سبز در آمریکا درمورد انرژی و محیط زیست ، که با نام LEED از آن یاد میشود ، منجر به پدیداری تغییراتی در روش های صاحبان ، طراحان و پیمانکاران در طراحی و ساخت و ساز ساختمان ها می شود . فرایندها و ویژگی هایی که در  طراحی و ساخت سبز وجود دارد ،  ممکن است بر ایمنی و سلامت کارگران ساختمانی تاثیرات مثبت یا منفی داشته باشد. در این مقاله، نتایج  یک مطالعه تحقیقاتی پیرامون  تأثیر طراحی و ساخت ساختمان های  سبز بر ایمنی و سلامت کارگران ساختمانی ارائه گردیده است . اداره ایمنی و بهداشت شغلی  OSHA)  (،    داده های مربوط به بیماری ها و صدمات حاصل از پروژه های سبز که با نام LEED  شناخته شده است ، (میزان حوادث قابل ثبت و میزان زمان از دست رفته )  و همچنین اطلاعات حاصل از پروژه های غیر سبز ، همگی در یک پرسشنامه ساختار یافته جمع گردیده اند .   اطلاعات جمع آوری شده به گونه ای مورد تجزیه و تحلی لقرار گرفتند که در آن ها وجود تفاوت در سیستم  OSHA  و RIR  ها و LTCR   ها را بین پروژه های سبز و غیر سبز مورد آزمایش قرار دهند . مشخص شد که شواهد قابل پیشنهاد اما  غیر قابل اثباتی وجود دارد که تفاوت آماری قابل توجهی در RIR های پروژه های سبز و غیر سبز موجود در این پروژه  را نشان می دهد . هیچ تفاوت آماری معنی داری بین LTCR ها برای پروژه های سبز و نونهال که در این مطالعه وجود داشت دیده نشد . یافته های این مطالعه اطلاعات ارزشمندی را برای صنعت ساخت و ساز به منظور اهداف برنامه ریزی ایمنی و ارزیابی ایمنی و بهداشت پروژه ها فراهم می سازد.


مقدمه


پژوهش های دیرین  بر روی تاثیر طراحی و ساخت و ساز  سبز  بر سلامت و بهره وری نهایی ساکنین - کاربران نهایی یک مرکز متمرکز گشته اند  . بررسی ادبیات تحقیقات پیشین  نشان می دهد که مفاهیم ساختمان سبز ، که درمورد  طراحی، ساخت و ساز و کار ساختمان، به کار میرود ،  می تواند سلامت اقتصادی و سلامت محیط زیست اشخاص نهایی ای که در آن  ساختمان زندگی میکنند  را افزایش دهد.   با این حال، سوالاتی مبنا بر اینکه  آیا این مفهموم شامل تاثیر مثبت و یا منفی روند توسعه ساختمان بر ایمنی و سلامت کارکنان ساخت و ساز میشود یا خیر ، وجود دارد . برای مثال، چه تفاوتی بین  میزان آسیب در پروژه های سبز و پروژه های غیر سبز  است ؟ آیا میزان آسیب بسته به تعداد ویژگی های سبز موجود در ساختمان و میزان پایداری به دست آمده متفاوت است؟

نمونه متن انگلیسی مقاله

Abstract


Sustainable, or “green,” rating systems, such as the United States Green Building Council’s Leadership in Energy and Environmental Design LEED, are leading to changes in the way owners, designers, and contractors approach the design, construction, and operation of buildings. The processes and features included in green design and construction may have positive and/or negative impacts on construction worker safety and health. This paper presents the findings of a research study of the impact of green building design and construction practices on construction worker safety and health. Occupational Safety and Health Administration OSHA recordable and lost time injury and illness data from green projects as identified by LEED and from nongreen projects was collected through a structured questionnaire survey. The data collected was analyzed to test for the presence of a difference in OSHA recordable incident rates RIRs and lost time case rates LTCRs between green and nongreen projects. It was found that there was suggestive, but inconclusive evidence of a statistically significant difference in the RIRs of the green and nongreen building projects included in the study. No statistically significant difference was found between the LTCRs for the green and nongreen projects included in the study. The study findings provide valuable information to the construction industry for the purposes of project safety planning and the assessment of safety and health on projects.


Introduction


Past research has focused on the impact of green design and construction on the health and productivity of the final occupants end-users of a facility. Literature indicates that green building concepts, applied to the design, construction, and operation of buildings, can enhance both the economic well-being and environmental health of a building’s final occupants United States Green Building Council USGBC 2006. However, questions exist regarding whether the inclusion of concepts in the building development process has positive and/or negative impact on construction worker safety and health. For instance, what is the difference in injury rates between green projects and nongreen projects? Does the injury rate differ depending on the number of green features incorporated into the building and the level of sustainability achieved?

محتوای این محصول:
- اصل مقاله انگلیسی با فرمت pdf
- ترجمه فارسی مقاله با فرمت ورد (word) با قابلیت ویرایش، بدون آرم سایت ای ترجمه
- ترجمه فارسی مقاله با فرمت pdf، بدون آرم سایت ای ترجمه
قیمت محصول: ۲۰,۹۰۰ تومان
خرید محصول
  • اشتراک گذاری در

دیدگاه خود را بنویسید:

تاکنون دیدگاهی برای این نوشته ارسال نشده است

تاثیر طراحی و ساخت ساختمان سبز بر ایمنی و سلامت کارکنان
مشاهده خریدهای قبلی
نوشته های مرتبط
مقالات جدید
لوگوی رسانه های برخط

logo-samandehi

پیوندها