ارزیابی شیوه های مدیریت منابع انسانی در بیمارستان های لبنان
ترجمه شده

ارزیابی شیوه های مدیریت منابع انسانی در بیمارستان های لبنان

عنوان فارسی مقاله: ارزیابی شیوه های مدیریت منابع انسانی در بیمارستان های لبنان
عنوان انگلیسی مقاله: Assessment of human resources management practices in Lebanese hospitals
مجله/کنفرانس: منابع انسانی برای سلامت - Human Resources for Health
رشته های تحصیلی مرتبط: مدیریت
گرایش های تحصیلی مرتبط: مدیریت منابع انسانی
نوع نگارش مقاله: مقاله پژوهشی (Research Article)
شناسه دیجیتال (DOI): https://doi.org/10.1186/1478-4491-7-84
دانشگاه: گروه مدیریت بهداشت و درمان، دانشکده علوم بهداشت، بیروت، لبنان
ناشر: BMC
نوع ارائه مقاله: ژورنال
نوع مقاله: ISI
سال انتشار مقاله: 2009
صفحات مقاله انگلیسی: 9
صفحات ترجمه فارسی: 19
فرمت مقاله انگلیسی: pdf
فرمت ترجمه فارسی: pdf و ورد تایپ شده با قابلیت ویرایش
مشخصات ترجمه: تایپ شده با فونت B Nazanin 14
ترجمه شده از: انگلیسی به فارسی
وضعیت ترجمه: ترجمه شده و آماده دانلود
آیا این مقاله بیس است: بله
آیا این مقاله مدل مفهومی دارد: ندارد
آیا این مقاله پرسشنامه دارد: ندارد
آیا این مقاله متغیر دارد: ندارد
آیا منابع داخل متن درج یا ترجمه شده است: خیر
آیا توضیحات زیر تصاویر و جداول ترجمه شده است: بله
آیا متون داخل تصاویر و جداول ترجمه شده است: بله
کد محصول: 8781
رفرنس: دارای رفرنس در داخل متن و انتهای مقاله
رفرنس در ترجمه: درج نشده است
ترجمه فارسی فهرست مطالب

چکیده


پیشینه


اهداف


روش ها


تجزیه و تحلیل داده ها


نتایج


مشخصات پاسخ دهندگان


چالش ها، استراتژی ها و فاکتورهای فراهم کننده منابع انسانی


بحث


نتیجه گیری

فهرست انگلیسی مطالب

Abstract


Background


Objective


Methods


Data analysis


Results


Characteristics of respondents


HR challenges, strategies and enabling factors


Discussion


Conclusion

نمونه ترجمه فارسی مقاله

چکیده


پیشینه: شیوه های صحیح مدیریت منابع انسانی (HR) برای حفظ افراد متخصص در بیمارستان ها ضروری است. با توجه به اصل استخدام و ابقاء کارکنان سلامت در قرن بیست و یک، نقش مدیران منابع انسانی در بیمارستان ها و افرادی که مدیریت منابع انسانی را همراه با سایر مسئولیت ها دارند، نباید دست کم گرفته شود. هدف این مطالعه، ارزیابی ادراک مدیران منابع انسانی درباره چالش هایی که با آن ها مواجه می شوند و استراتژی های اتخاذ شده¬ی کنونی است. این مطالعه همچنین به دنبال ارزیابی فاکتورهای میسر کننده از جمله نقش، آموزش، تجربه و تمرینات منابع انسانی است.


روش ها: یک طرح مطالعه مقطعی برای مدیران منابع انسانی (و افرادی که نقش مدیریت منابع انسانی را در کنار سایر مسئولیت های خود دارند) در بیمارستان های لبنان مورد استفاده قرار گرفت. مطالعه شامل ترکیبی از پرسش های پایان باز و بسته بود. پرسش ها شامل سابقه ی آموزشی، تجربه کاری، و جمعیت شناسی، به علاوه ی پرسش هایی درباره چالش های مواجه شده و استراتژی های کلیدی مورد استفاده بود. تحلیل داده های کمّی شامل تحلیل تک متغیره بود درحالی که برای پرسش های پایان باز از تحلیل موضوعی استفاده شد.


نتایج: در کل 96 نفر از 61 بیمارستان، پاسخگو بودند. افراد پاسخگو از نظر میزان تخصص در حیطه مدیریت منابع انسانی، سطوح مختلفی داشتند. تحلیل موضوعی نشان داد که چالش ها بسته به بیمارستان ها و افراد شرکت کننده متفاوت بود. بیشترین چالش های گزارش شده، حفظ کم کارمندان (56.7%)، نبود پرسنل با کفایت (35.1%)، و نبود سیستمی برای ارزیابی کارایی (28.9%) بود. برخی استراتژی های استفاده شده برای کاهش چالش های فوق شامل پیشنهاد آموزش و تمرین مداوم برای کارکنان (19.6%)، افزایش حقوق (14.4%)، و توسعه استراتژی های حفظ کارکنان (10.3%) بود. عدم تطابق بین چالش های گزارش شده و استراتژی ها مورد مشاهده قرار گرفت.


نتیجه گیری: برای قادر ساختن بیمارستان ها به ارائه مراقبت های سلامت ایمن و با کیفیت مناسب، بهبود مدیریت منابع انسانی، حیاتی است. باید گروهی از مدیران منابع انسانی دارای صلاحیت وجود داشته باشد که بتوانند به طور کامل از عهده این وظایف بر آیند و به طور مداوم در حال بهبود وضعیت کارمندان سازمان های خود باشند. مطالعه ی معتبر پیش رو از بیمارستان های لبنان (2011-2010) فرصتی را برای تقویت مدیریت منابع انسانی و افزایش صلاحیت های مدیران منابع انسانی موجود به وجود می آورد. شناسایی چالش های منابع انسانی و اهمیت تاثیر استراتژی های منابع انسانی باید برای سیاست گذاران و مدیران ارشد مشابه به یک اولویت تبدیل شود. یافته های این مطالعه ممکن است به سایر کشورهای منطقه ی مدیترانه شرقی تعمیم داده شود.


پیشینه


گزارش سلامت جهانی سال 2006 ، دهه ی نیروی کار سلامت (2015-2006) را با اولویت حفظ کارکنان سلامت با کیفیت، آغاز کرد. بیانیه کامپالا (2008) بر نقش حیاتی حفظ نیروی کار مؤثر، مسئولیت پذیر و با توزیع عادلانه تاکید نمود. شیوه های مدیریت منابع انسانی مناسب یک استراتژی کلیدی برای حفظ شاغلین سلامت کارآمد در سازمان های مراقبت سلامت هستند. با توجه به استخدام و ابقاء نیروی کار سلامت در قرن بیست و یکم، نقش مدیران منابع انسانی در سازمان های مراقبت سلامت و افرادی که نقش مدیریت منابع انسانی را در کنار سایر وظایف خود دارند نباید نادیده گرفته شود.

نمونه متن انگلیسی مقاله

Abstract


Background: Sound human resources (HR) management practices are essential for retaining effective professionals in hospitals. Given the recruitment and retention reality of health workers in the twenty-first century, the role of HR managers in hospitals and those who combine the role of HR managers with other responsibilities should not be underestimated. The objective of this study is to assess the perception of HR managers about the challenges they face and the current strategies being adopted. The study also aims at assessing enabling factors including role, education, experience and HR training.


Methods: A cross-sectional survey design of HR managers (and those who combine their role as HR manager with other duties) in Lebanese hospitals was utilized. The survey included a combination of open- and close-ended questions. Questions included educational background, work experience, and demographics, in addition to questions about perceived challenges and key strategies being used. Quantitative data analysis included uni-variate analysis, whereas thematic analysis was used for open-ended questions.


Results: A total of 96 respondents from 61 hospitals responded. Respondents had varying levels of expertise in the realm of HR management. Thematic analysis revealed that challenges varied across respondents and participating hospitals. The most frequently reported challenge was poor employee retention (56.7%), lack of qualified personnel (35.1%), and lack of a system for performance evaluation (28.9%). Some of the strategies used to mitigate the above challenges included offering continuing education and training for employees (19.6%), improving salaries (14.4%), and developing retention strategies (10.3%). Mismatch between reported challenges and strategies were observed.


Conclusion: To enable hospitals to deliver good quality, safe healthcare, improving HR management is critical. There is a need for a cadre of competent HR managers who can fully assume these responsibilities and who can continuously improve the status of employees at their organizations. The upcoming accreditation survey of Lebanese hospitals (2010-2011) presents an opportunity to strengthen HR management and enhance competencies of existing HR managers. Recognizing HR challenges and the importance of effective HR strategies should become a priority to policy makers and top managers alike. Study findings may extend to other countries in the Eastern Mediterranean region.


Background


The 2006 World Health Report [1] launched the Health Workforce Decade (2006-2015), with high priority given to retaining high-quality health care workers. The Kampala Declaration (2008) stressed the crucial role of retaining an effective, responsive and equitably distributed health workforce [2]. Sound human resources (HR) management practices are a key strategy for retaining effective health professionals in health care organizations (HCOs). Given the recruitment and retention reality of the health workforce in the twenty-first century, the role of HR managers in health care organizations (HCOs) and those who combine the role of HR managers with other responsibilities should not be underestimated.

محتوای این محصول:
- اصل مقاله انگلیسی با فرمت pdf
- ترجمه فارسی مقاله با فرمت ورد (word) با قابلیت ویرایش، بدون آرم سایت ای ترجمه
- ترجمه فارسی مقاله با فرمت pdf، بدون آرم سایت ای ترجمه
قیمت محصول: ۲۷,۹۰۰ تومان
خرید محصول
  • اشتراک گذاری در

دیدگاه خود را بنویسید:

تاکنون دیدگاهی برای این نوشته ارسال نشده است

ارزیابی شیوه های مدیریت منابع انسانی در بیمارستان های لبنان
مشاهده خریدهای قبلی
نوشته های مرتبط
مقالات جدید
پیوندها