بررسی فلزات سنگین در رواناب شهری
ترجمه شده

بررسی فلزات سنگین در رواناب شهری

عنوان فارسی مقاله: بررسی فلزات سنگین در رواناب شهری
عنوان انگلیسی مقاله: Study of heavy metals in urban runoff
مجله/کنفرانس: مجله بین المللی علوم و فن آوری محیط زیست - International Journal of Environmental Science & Technology
رشته های تحصیلی مرتبط: محیط زیست
گرایش های تحصیلی مرتبط: مهندسی بهداشت محیط و آلودگی محیط زیست
کلمات کلیدی فارسی: رواناب سطحی، کانال، فلزات سنگین، آلودگی، تهران
کلمات کلیدی انگلیسی: Surface runoff - channel - heavy metals - pollution - Tehran
شناسه دیجیتال (DOI): https://doi.org/10.1007/BF03325849
دانشگاه: گروه مهندسی بهداشت محیط، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی تهران، ایران
ناشر: اسپرینگر - Springer
نوع ارائه مقاله: ژورنال
نوع مقاله: ISI
سال انتشار مقاله: 2005
صفحات مقاله انگلیسی: 10
صفحات ترجمه فارسی: 11
فرمت مقاله انگلیسی: pdf
فرمت ترجمه فارسی: pdf و ورد تایپ شده با قابلیت ویرایش
مشخصات ترجمه: تایپ شده با فونت B Nazanin 14
ترجمه شده از: انگلیسی به فارسی
وضعیت ترجمه: ترجمه شده و آماده دانلود
آیا این مقاله بیس است: خیر
آیا این مقاله مدل مفهومی دارد: ندارد
آیا این مقاله پرسشنامه دارد: ندارد
آیا این مقاله متغیر دارد: ندارد
آیا منابع داخل متن درج یا ترجمه شده است: خیر
آیا توضیحات زیر تصاویر و جداول ترجمه شده است: بله
آیا متون داخل تصاویر و جداول ترجمه شده است: بله
کد محصول: 8796
رفرنس: دارای رفرنس در داخل متن و انتهای مقاله
رفرنس در ترجمه: درج نشده است
ترجمه فارسی فهرست مطالب

چکیده


مقدمه


مواد و روش‌ها


نتایج


بحث و نتیجه‌گیری

فهرست انگلیسی مطالب

Abstract 


Introduction


Materials and Methods


Results


Discussion and Conclusion

نمونه ترجمه فارسی مقاله

چکیده


بررسی مقطعی در سراسر شهر تهران و یک مطالعه زمینه‌ای به منظور آماده‌سازی نقشه‌ی کانال‌های زه‌کشی اصلی و جانبی انجام شد. سه کانال زهکشی اصلی برای این تحقیق مشخص شد و برخی از ایستگاه‌های نمونه‌برداری انتخاب شدند. سه ایستگاه در جنوب تهران انتخاب شد. دلیل انتخاب این ایستگاه‌ها این است که تمام رواناب‌های سطحی شهری به طور کامل از این نقاط عبور می‌کنند و نمونه‌های گرفته شده از این نقاط نشان‌دهنده‌ی همه انواع آلاینده‌هایی هستند که در سطح شهر منتقل می‌شوند. سه ایستگاه دیگر در مرکز و سه ایستگاه بیشتر در شمال تهران انتخاب شدند. جریان رواناب سطحی در سه کانال اصلی از شمال به جنوب تهران، در جنوب شهر ری همگرا شدند و در نهایت به دریاچه نمک قم ختم شدند. ایستگاه‌ها در سه مسیر، سرخه‌حصار، عمادآورد و کن انتخاب شدند. در هر ماه، دو ایستگاه از 9 ایستگاه مختلف آماده شدند. بعد از جمع‌آوری نمونه‌ها با توجه به روش‌های استاندارد، نمونه‌ها در نیتریک اسید حل شدند و سپس توسط دستگاه جذب اتمی مورد تجزیه‌وتحلیل قرار گرفتند. نتایج نشان می‌دهند که غلظت آلاینده‌ها از شمال به جنوب افزایش یافته است. به عنوان مثال، روی با غلظت متوسط ماهانه 0.98 میلی‌گرم/ لیتر بیشترین غلظت را دارد و نیکل با غلظت 0.02 میلی‌گرم/ لیتر در ایستگاه‌های جنوبی کمترین غلظت را دارد. غلظت متوسط روی، سرب، کادمیوم، مس و نیکل به ترتیب عبارت بود از: 0.638، 0.097، 0.04 و 0.035 میلی‌گرم/ لیتر. مجموع غلظت متوسط فلزات سنگین در سه کانال اصلی 0.177، 0.176 و 0.145 میلی‌گرم/ لیتر بود. عماد آورد آلوده‌ترین کانال بود.


مقدمه


رشد شهرنشینی در دهه‌های اخیر رواناب شهری را به یک مشکل عمده از نقطه‌نظر مقدار جریان و کیفیت آن تبدیل کرده است. توسعه صنعتی و این واقعیت که بیشترین بخش فاضلاب‌ و رواناب به آب یا خاک نفوذ می‌کند باعث افزایش آلودگی می‌شود؛ تمامی عوامل به عنوان تهدیدی برای جهان امروز محسوب می‌شوند. اطلاعات در مورد منبع آب مانند تولید آلاینده، بارگیری و پساب از اهمیت زیادی در زمینه کیفیت و مدیریت آب برخوردار است. علاوه‌براین، کیفیت و کمیت رواناب در حوزه آبخیز به شدت به استفاده از زمین و پوشش زمین (LULC) و واحد بار آلاینده وابسته است. با استفاده از اطلاعات LULC، مدل‌سازی زیست محیطی در سال‌های اخیر به دلیل افزایش در دسترس بودن مجموعه داده‌ها و بهبود قابلیت مدیریت و تجسم اطلاعات مکانی در سیستم اطلاعات جغرافیایی (GIS)، بسیار آسانتر شده است. 

نمونه متن انگلیسی مقاله

Abstract


A cross-sectional survey was conducted through Tehran city and a field study was conducted to prepare main and accessory drainage channels map. Three main drainage channels were identified for this research and some sampling stations were chosen. Three stations selected in south of Tehran. The reason for selecting these stations is that all urban surface runoff completely pass through these points and samples taken from these points are representative of all kinds of pollutants that transit from city surface. Another Three stations were selected in center and further three stations were selected at north of Tehran. Surface runoff flow in three main channels, from north to south of Tehran, converge at south of Rey city and finally end up to Ghom Salt lake. The stations were chosen at three trajectories, Sorkhe Hesar, Emad Avard, Kan. At each month two samples were prepared from nine different stations. After collection of samples with respect to standard methods, they were dissolved in nitric acid and then analyzed by atomic absorption device. The results show that the concentrations of pollutants increased from north to south. For instance, Zinc had most concentration with monthly average of 0.98 mg/l and Nickel had the lowest amount with 0.02 mg/l in southern stations. Average concentration of Zn, Pb, Cd, Cu and Ni were: 0.638, 0.097, 0.04 and 0.035 mg/l respectively. Total average concentrations of heavy metals at three main channels were of 0.177, 0.176 and 0.145 mg/l. Emad Avard was the most polluted channel.


Introduction


Growing urbanization in the last decades has made urban runoff a major problem from both the point of view of the flow quantities and from their quality (Gromaire, 1999 and Allen, et al., 2002). The industrial development and the fact that most sewage and runoff penetrate into water or soil have caused pollution increase, all acting as a threat to today’s world (Nouri and Naghipour, 2002 and Shinya and Tsuruho, 2003). Information on the water body such as pollutant generation, loading and influent is of great importance in the water quality management field. In addition, the quality and quantity of watershed runoff are strongly dependent on land use and land cover (LULC) and the unit pollutant load applied. Using LULC information, environmental modeling has become much easier in recent years due to the increased availability of a dataset, and the improved ability to manage and visualize geospatial information in geographic Information System (GIS) (Ha, 2003 and Papiri and Ciaponi, 2003).

محتوای این محصول:
- اصل مقاله انگلیسی با فرمت pdf
- ترجمه فارسی مقاله با فرمت ورد (word) با قابلیت ویرایش، بدون آرم سایت ای ترجمه
- ترجمه فارسی مقاله با فرمت pdf، بدون آرم سایت ای ترجمه
قیمت محصول: ۲۴,۳۰۰ تومان
خرید محصول
  • اشتراک گذاری در

دیدگاه خود را بنویسید:

تاکنون دیدگاهی برای این نوشته ارسال نشده است

بررسی فلزات سنگین در رواناب شهری
مشاهده خریدهای قبلی
نوشته های مرتبط
مقالات جدید
پیوندها