اثرات اسین (escin) بر روی التهاب حاد و سیستم ایمنی در موش‌
ترجمه شده

اثرات اسین (escin) بر روی التهاب حاد و سیستم ایمنی در موش‌

عنوان فارسی مقاله: اثرات اسین (escin) بر روی التهاب حاد و سیستم ایمنی در موش‌
عنوان انگلیسی مقاله: Effects of escin on acute inflammation and the immune system in mice
مجله/کنفرانس: گزارش های دارویی - Pharmacological Reports
رشته های تحصیلی مرتبط: داروسازی و پزشکی
گرایش های تحصیلی مرتبط: فارماکولوژی یا داروشناسی، ایمنی شناسی پزشکی
کلمات کلیدی فارسی: اسین، دگزامتازون، التهاب، عملکرد ایمنی
کلمات کلیدی انگلیسی: escin - dexamethasone - inflammation - immune function
نوع نگارش مقاله: مقاله پژوهشی (Research Article)
نمایه: scopus - master journals - JCR - MedLine - PubMed Central - Master ISC
شناسه دیجیتال (DOI): https://doi.org/10.1016/S1734-1140(09)70122-7
دانشگاه: گروه فارماکولوژی، دانشکده داروسازی، دانشگاه یاناتای، چین
ناشر: الزویر - Elsevier
نوع ارائه مقاله: ژورنال
نوع مقاله: ISI
سال انتشار مقاله: 2009
ایمپکت فاکتور: 2.716 در سال 2019
شاخص H_index: 71 در سال 2020
شاخص SJR: 0.807 در سال 2019
شناسه ISSN: 1734-1140
شاخص Quartile (چارک): Q2 در سال 2019
صفحات مقاله انگلیسی: 8
صفحات ترجمه فارسی: 14
فرمت مقاله انگلیسی: pdf
فرمت ترجمه فارسی: pdf و ورد تایپ شده با قابلیت ویرایش
مشخصات ترجمه: تایپ شده با فونت B Nazanin 14
ترجمه شده از: انگلیسی به فارسی
وضعیت ترجمه: ترجمه شده و آماده دانلود
آیا این مقاله بیس است: خیر
آیا این مقاله مدل مفهومی دارد: ندارد
آیا این مقاله پرسشنامه دارد: ندارد
آیا این مقاله متغیر دارد: ندارد
آیا منابع داخل متن درج یا ترجمه شده است: بله
آیا توضیحات زیر تصاویر و جداول ترجمه شده است: بله
آیا متون داخل تصاویر و جداول ترجمه شده است: خیر
کد محصول: 8812
رفرنس: دارای رفرنس در داخل متن و انتهای مقاله
رفرنس در ترجمه: در داخل متن مقاله درج شده است
ترجمه فارسی فهرست مطالب

چکیده


مقدمه


مواد و روش‌ها


مواد و مواد شیمیایی


ادم پنجه پا ناشی از کاراژینان


نفوذ پذیری مویرگی ناشی از اسید استیک


ارزیابی عملکردهای ایمونولوژیک


تعداد نوتروفیل، مونوسیت و لنفوسیت


شاخص طحال و شاخص تیموس


ظرفیت تکثیری اسپلنوسیت‌ها


فاگوسیتوز توسط ماکروفاژهای صفاقی


تست TNF-∝


تجزیه و تحلیل آماری


نتایج


اثر مهاری وابسته به زمان اسین بر روی پاسخ‌های التهابی


اثرات اسین بر روی اندام‌ها و سلول‌های ایمنی


اثر اسین بر روی سطح TNF-∝


بحث

فهرست انگلیسی مطالب

Abstrac


Introduction


Materials and Methods


Materials and chemicals


Carrageenan-induced paw edema


Acetic acid-induced capillary permeability


Evaluation of the immunological functions


Neutrophil, monocyte, and lymphocyte count


Spleen index and thymus index


Proliferative capacity of splenocytes


Phagocytosis by peritoneal macrophages


TNF- assay


Statistics analysis


Results


A time-dependent inhibitory effect of escin on inflammatory responses


The effects of escin on immune organs and immune cells


The effect of escin on the level of TNF-


Discussion

نمونه ترجمه فارسی مقاله

چکیده


اسین به طور گسترده برای درمان نارسایی مزمن وریدی، بواسیر و اِدم ناشی از آسیب ایسکمی مغزی، آسیب یا عمل جراحی مورد استفاده قرار می‌گیرد. با این حال، هیچ مطالعه‌ای تا کنون خواص ضد التهابی اسین را توسط تزریق داخل وریدی بررسی نکرده است و هنوز مشخص نیست که آیا اسین بر روی سیستم ایمنی تاثیر می‌گذارد یا خیر. این مطالعه خواص ضد التهابی وابسته به زمان اسین و تاثیر آن بر سیستم ایمنی بدن را بررسی می‌کند. اثر ضدالتهابی اسین در ادم پنجه پا ناشی از کاراژینان و نفوذپذیری مویرگی ناشی از استیک اسید در موش مشاهده شد. اثرات ایمونوفارماکولوژی اسین به وسیله شاخص طحال (SI)، شاخص تیموس (TI)، ظرفیت تکثیری اسپلنوسیت‌ها (PS)، تعداد لنفوسیت (LC)، سطوح سرمیTNF∝  و میزان فاگوسیتوز (PR) در موش ارزیابی شد. درمان با اسین اثر ضدالتهابی قابل توجهی را مشابه با آنچه که در درمان با دگزامتازون دیده می‌شود؛ نشان داد. با این حال، مدت پاسخ ضد التهابی در درمان با اسین نسبت به درمان با دگزامتازون طولانی‌تر بود. نتایج همچنین نشان دادند که اسین هیچ اثر قابل توجهی بر روی SI، TI، LC، PS، سطوحTNF∝  و PR ندارد. یافته‌ها نشان می‌دهند که اسین بدون اینکه سیستم ایمنی بدن را سرکوب کند؛ یک داروی ضدالتهابی بالقوه با اثرات ضدالتهابی طولانی‌مدت است.


مواد و روش‌ها


مواد و مواد شیمیایی


آزمایش‌ها با توجه به راهنمای NIH برای مراقبت و  استفاده از حیوانات آزمایشگاهی (موسسه بین‌المللی انتشارات بهداشت شماره 23-80؛ اصلاح شده در 1978) انجام شدند. موش‌های سوئیسی نر (وزن بدن 20 تا 22 گرم) از مرکز حیوانات آزمایشگاهی ایالت شاندونگ (شماره گواهینامه 20041225) تهیه شدند. حیوان‌ها تحت شرایط روشنایی روزانه (12 ساعت/ 12 ساعت) قرار گرفتند و اجازه دسترسی آزاد به غذا و آب فراهم شد. سدیم اسینات (SA)، نمک سدیم اسین، از شرکت دارویی لوئی تهیه شد و ماده لیوفلیزه‌ شده است که اولین بار در سال 1994 در چین ساخته شد. دگزامتازون (DX) از شرکت دارویی هاربین (هاربین، PR چین، شماره 2-050208) خریداری شد.

نمونه متن انگلیسی مقاله

Abstract


Escin has been used extensively to treat chronic venous insufficiency, hemorrhoids, and edema resulting from cerebral ischemic damage, trauma or operation. However, no studies have looked at the anti-inflammatory properties of escin administered by intravenous injection, and it is still not clear whether escin has an effect on the immune system. This study seeks to investigate the timedependent anti-inflammatory properties of escin and its effect on the immune system. The anti-inflammatory effect of escin was observed in carrageenan-induced paw edema and acetic acid-induced capillary permeability in mice. The immunopharmacological effects of escin were evaluated by spleen index (SI), thymus index (TI), proliferative capacity of splenocytes (PS), lymphocyte count (LC), serum TNF- levels, and phagocytic rate (PR) in mice. Escin treatment showed a significant anti-inflammatory effect, similar to that seen with dexamethasone treatment. However, the duration of the anti-inflammatory response was longer with escin treatment than with dexamethasone treatment. The results also demonstrated that escin had no significant effects on SI, TI, LC, PS, TNF- levels, and PR. The findings suggest that escin is a potent anti-inflammatory drug with long-lasting anti-inflammatory effects and without any immunosuppressive effects.


Materials and Methods


Materials and chemicals


The experiments were performed according to the NIH Guide for the Care and Use of Laboratory Animals (National Institutes of Health Publications No. 80–23, Revised 1978). Male Swiss mice (20 to 22 g body weight) were obtained from the Experimental Animal Center of Shandong Province (Certificate No. 20041225). The animals were housed under diurnal lighting conditions (12 h/12 h) and allowed free access to food and water. Sodium escinate (SA), sodium salt of escin, provided by Luye Pharmaceutical Company is a lyophilized power, which was initially made in China in 1994. Dexamethasone (DX) was purchased from Harbin Pharmaceutical Group Holding Ltd. Company (Harbin, PR China, No. 050208-2).

محتوای این محصول:
- اصل مقاله انگلیسی با فرمت pdf
- ترجمه فارسی مقاله با فرمت ورد (word) با قابلیت ویرایش، بدون آرم سایت ای ترجمه
- ترجمه فارسی مقاله با فرمت pdf، بدون آرم سایت ای ترجمه
قیمت محصول: ۲۴,۳۰۰ تومان
خرید محصول
  • اشتراک گذاری در

دیدگاه خود را بنویسید:

تاکنون دیدگاهی برای این نوشته ارسال نشده است

اثرات اسین (escin) بر روی التهاب حاد و سیستم ایمنی در موش‌
مشاهده خریدهای قبلی
نوشته های مرتبط
مقالات جدید
پیوندها