شیوع تریکومونیازیس در میان زنان ۱۸ تا ۴۸ ساله در شمال غرب ایران
ترجمه شده

شیوع تریکومونیازیس در میان زنان ۱۸ تا ۴۸ ساله در شمال غرب ایران

عنوان فارسی مقاله: شیوع تریکومونیازیس در میان زنان 18 تا 48 ساله در شمال غرب ایران
عنوان انگلیسی مقاله: Prevalence of Trichomoniasis among 18-48 Year-old Women in Northwest of Iran
مجله/کنفرانس: مجله انگل شناسی ایران - Iranian Journal of Parasitology
رشته های تحصیلی مرتبط: پزشکی
گرایش های تحصیلی مرتبط: ویروس شناسی پزشکی، انگل شناسی پزشکی و جراحی زنان و زایمان
کلمات کلیدی فارسی: تریکومونیازیس، تریکوموناس واژینالیس، شیوع، زنان، ایران
کلمات کلیدی انگلیسی: Trichomoniasis - Trichomonas vaginalis - Prevalence - Women - Iran
نوع نگارش مقاله: مقاله کوتاه (Short Communication)
دانشگاه: گروه میکروبیولوژی، دانشکده علوم پایه، دانشگاه اردبیل، دانشگاه آزاد اسلامی، ایران
صفحات مقاله انگلیسی: 5
صفحات مقاله فارسی: 6
ناشر: Ijpa
نوع ارائه مقاله: ژورنال
نوع مقاله: ISI
سال انتشار مقاله: 2016
ترجمه شده از: انگلیسی به فارسی
فرمت مقاله انگلیسی: PDF
وضعیت ترجمه: ترجمه شده و آماده دانلود
فرمت ترجمه فارسی: pdf و ورد تایپ شده با قابلیت ویرایش
مشخصات ترجمه: تایپ شده با فونت B Nazanin 14
مقاله بیس: خیر
مدل مفهومی: ندارد
کد محصول: 8864
رفرنس: دارای رفرنس در داخل متن و انتهای مقاله
پرسشنامه: ندارد
متغیر: ندارد
درج شدن منابع داخل متن در ترجمه: بله
ترجمه شدن توضیحات زیر تصاویر و جداول: بله
ترجمه شدن متون داخل تصاویر و جداول: خیر
رفرنس در ترجمه: در داخل متن مقاله درج شده است
نمونه ترجمه فارسی مقاله

چکیده

سابقه و هدف:هدف این مطالعه،بررسی شیوع تریکومونیازیسدر میان زنان 18 تا 48 ساله ساکن استان اردبیل واقع در شمال غرب ایران و بررسی ارتباط بین فاکتورهای جمعیتی و خطر ابتلا به عفونت است.

روش‌ها: نمونه‌های ترشحات واژینالی 914 زن 18 تا 48 ساله که به درمانگاه زنان بیمارستان سبلان استان اردبیل (ایران، 2014) مراجعه کرده بودند؛ جمع‌آوری شد و ابتلا به عفونت تریکوموناس واژینالیسبا استفاده از لام مرطوب و محیط کشت دورسه  مورد بررسی قرار گرفت. علاوه بر این، اطلاعات دموگرافیک با استفاده از پرسشنامه و همچنین معاینه بالینی جمع‌آوری شدند و با استفاده از نسخه 16 نرم‌افزار SPSS و با استفاده از آزمون کای اسکوئر و آزمون tمورد تجزیه و تحلیل قرار گرفتند. 

نتایج: از 914 نمونه مورد مطالعه، آلودگی به تریکوموناس واژینالیس توسط روشلام مرطوب 3.38 درصد و توسط روش کشت انگل 4.48% تعیین شد. حساسیت روش مستقیم یا لام مرطوب در مقایسه با روش کشت (روش استاندارد) ، 75.6% بود. ما یک رابطه آماری معنی‌داربین عفونت تریکومونیازیس و تولد زودرس یافتیم (p=0.011). 

نتیجه‌گیری: شیوع تریکومونیازیس در استان اردبیل در مقایسه با آمار جهانی (74%-5)، پایین است. جالب توجه است، نتایج این مطالعه (4.84%) با نتایج به دست آمده در تبریز (4.46%) مشابه بود. 

مقدمه

تریکومونیازیس یک بیماری انگلی مهم است که در سراسر جهان شایع می‌باشد. این عفونت اغلب از طریق مقاربت جنسی منتقل شده و به همین دلیل، به عنوان یکی از بیماری‌های مقاربتی (STD) در نظر گرفته می‌شود. علت این عفونت یک تک یاخته مژکدار به نام تریکوموناس واژینالیس است. عفونت تریکومونیازیس در زنان موجب التهاب واژن، عفونت گردن رحم و اورتریت شده و ممکن است باعث نکروز و خونریزی در اپیتلیوم واژن و دهانهرحم شود؛ همچنین خطر سرطان دهانه رحم را موجب می‌شود. این عفونت منجر به بروز برخی ازپیامدهای ناگوار در زنان باردار می‌شود از جمله این پیامدها عبارتند از: تولد زودرس و زایمان نوزادی با وزن پایین در هنگام تولد و تسهیل انتقال ویروس HIV. بر اساس مطالعات زیادی که در سراسر جهان صورت گرفته است؛ درصد شیوع عفونت تریکومونیازیس قابل تغییر است و شیوع آن بین زنان 74%-5 و در مردان بین 5 تا 29% تخمین زده شده است (1). در ترکیه، میزان شیوع این بیماری در زنان 18 تا 45 ساله با استفاده از لام مرطوب و رنگ آمیزی گیمسا تعیین شد و میزان آن 9% بود (2). در کشور پرتغال، شیوع تریکومونیازیس بین 211 زن بر اساس نمونه‌های ترشحات واژینالی و با استفاده از لام مرطوب و کشت انگل، 31.2% تخمین زده شد (3). 

نمونه متن انگلیسی مقاله

Abstract

Background: The aims of this study were to examine the prevalence of trichomoniasis among women aged 18 to 48 yr in Ardabil, northwestern Iran and the relationship between demographic factors and the risk of infection.

Methods: Vaginal discharge samples of 914 women aged 18 to 48 yr, referred to Gynecology Clinic of Sabalan Hospital of Ardabil, Iran in 2014, were collected and Trichomonas vaginalis infection was examined using wet mount and Dorset culture medium. In addition, demographic data was collected using a questionnaire as well as clinical examination, and analyzed with SPSS ver. 16, using Chi-square test, and t-test.

Results: Of the 914 samples studied, 3.38% by wet mount and 4.48% by parasite culture were infected by T. vaginalis. Sensitivity of direct or wet mount method was 75.6% compared to culture method (standard). We found a significant statistical relationship between trichomoniasis infection and preterm birth (P=0.011).

Conclusion: The prevalence of trichomoniasis in Ardabil compared to global statistics (5%-74%) is low. Interestingly, the results of this study (4.84%) were consistent with the results obtained in Tabriz (4.46%).

Introduction

Trichomoniasis is an important parasitic disease that is prevalent all over the world. This infection is often transmitted through sexual intercourse and because of this, it is considered as one of the sexually transmitted diseases (STD). The cause of this infection is a flagellated protozoan named Tri- T chomonas vaginalis. Trichomoniasis infection in women results in vaginitis, cervicitis and urethritis, and may lead to necrosis and hemorrhage in vaginal epithelium and cervix of the uterus, and cause the risk of cervix carcinoma. This infection leads to some outcomes in pregnant women, such as preterm birth and delivery of low birth weight infant, and facilitates the transmission of HIV. According to numerous studies in the world, the prevalence of trichomoniasis infection is changeable and it is estimated to be 5%-74% in women and 5 to 29% in men (1). In Turkey, the prevalence of the disease in women aged 18-45 yr was determined to be 9% using wet mount and Giemsa staining (2). In Portugal, the prevalence of trichomoniasis among 211 women was determined to be 31.2% based on vaginal discharge samples using wet mount and parasite culture (3).

ترجمه فارسی فهرست مطالب

چکیده

مقدمه

مواد و روش‌ها

نتایج

بحث

نتیجه‌گیری

فهرست انگلیسی مطالب

Abstract

Introduction 

Materials and Methods

Results

Conclusion 

محتوای این محصول:
- اصل مقاله انگلیسی با فرمت pdf
- ترجمه فارسی مقاله با فرمت ورد (word) با قابلیت ویرایش، بدون آرم سایت ای ترجمه
- ترجمه فارسی مقاله با فرمت pdf، بدون آرم سایت ای ترجمه
قیمت محصول: ۱۷,۳۰۰ تومان
خرید محصول