ضوابط طراحی برای دیوارهای برشی
ترجمه شده

ضوابط طراحی برای دیوارهای برشی

عنوان فارسی مقاله: ضوابط طراحی برای دیوارهای برشی
عنوان انگلیسی مقاله: Design Provisions for Shear Walls
مجله/کنفرانس: مجله موسسه بتن آمریکا - Journal of the American Concrete Institute
رشته های تحصیلی مرتبط: مهندسی عمران
گرایش های تحصیلی مرتبط: سازه و مدیریت ساخت
کلمات کلیدی فارسی: بارهای محوری، نظام‏نامۀ ساختمان، بارگذاری سیکلی، استحکام خمشی، ساختمان‏های مرتفع، بتن مسلح، پژوهش، استحکام برشی، تنش برشی، دیوارهای برشی، طراحی سازه
کلمات کلیدی انگلیسی: axial loads - building codes - cyclic loads - flexural strength - high-rise buildings - reinforced concrete - reseerch - shear strength - shear stress - sheer walls - structural design
نوع ارائه مقاله: ژورنال
نوع مقاله: ISI
سال انتشار مقاله: 2000 و قدیمی تر
صفحات مقاله انگلیسی: 13
صفحات ترجمه فارسی: 22
فرمت مقاله انگلیسی: pdf
فرمت ترجمه فارسی: pdf و ورد تایپ شده با قابلیت ویرایش
مشخصات ترجمه: تایپ شده با فونت B Nazanin 14
ترجمه شده از: انگلیسی به فارسی
وضعیت ترجمه: ترجمه شده و آماده دانلود
آیا این مقاله بیس است: خیر
آیا این مقاله مدل مفهومی دارد: ندارد
آیا این مقاله پرسشنامه دارد: ندارد
آیا این مقاله متغیر دارد: ندارد
آیا منابع داخل متن درج یا ترجمه شده است: بله
آیا توضیحات زیر تصاویر و جداول ترجمه شده است: بله
آیا متون داخل تصاویر و جداول ترجمه شده است: خیر
کد محصول: 8926
رفرنس: دارای رفرنس در داخل متن و انتهای مقاله
رفرنس در ترجمه: در داخل متن مقاله درج شده است
ترجمه فارسی فهرست مطالب

توسعه ضوابط طراحی


استحکام خمشی


استحکام برشی


بار برشی تحمل شده توسط بتن


بار برشی تحمل شده توسط آرماتورها


تعریف تنش برشی اسمی


محدودیت‏های موجود بر تنش برشی نهایی


مقایسه ضوابط طراحی با نتایج تست


ملاحظات دیگر


بحث و نتیجه‏ گیری

فهرست انگلیسی مطالب

DEVELOPMENT OF DESIGN PROVISIONS


Flexural strength


Shear strength


Shear carried by concrete


Shear carried by reinforcement


Definition of nominai shear stress


Limitation on uitimate shear stress


Comparison OF DESiGN Provisions WiTH TEST RESULTS


OTHER CONSIDERATIONS


CONCLUSIONS

نمونه ترجمه فارسی مقاله

چکیده


در این مقاله، پیش‏زمینه و بسط و توسعۀ بخش 11.16 در مقررات ACI 318-71 که مربوط به ضوابط ویژه برای دیوارها می‏باشد مورد بحث قرار گرفت. این ضوابط برای پیش‏بینی استحکام مطلوب شش نمونه دیوار برشی بلند و هفت نمونه دیوار برشی کم ارتفاع که توسط انجمن سیمان پورتلند مورد آزمایش قرار گرفته بودند و همچنین بررسی استحکام نمونه‏های دیگری از دیوارهای برشی که توسط مراجع دیگر آزمایش شدند؛ مورد استفاده قرار گرفتند. نتایج آزمایش‏های صورت گرفته توسط انجمن سیمان پورتلند در یک ضمیمه در پایان مقاله آورده شده است. در این آزمایش‏ها، سیزده نمونه دیوار برشی مستطیل شکل تحت بارگذاری ترکیبی محوری و جانبی مورد بررسی قرار گرفتند. همچنین یکی از دیوارها تحت 10 سیکل معکوس‏شوندگی جهت بار قرار گرفت.


دیوارهای برشی ، تیرهای بتنی مسلحی هستند به شکل تیغه‏ای و نازک که غالباً در راستای عمودی نقش باربر را بر عهده دارند. این دیوارها عموماً برای مقابله با اثرات بارهای گرانشی و نیروهای برش طبقاتی  که در هنگام وقوع زلزله یا وزش باد ایجاد می‏شوند به کار می‏روند. این مقاله، خلاصه‏ای از پیش زمینۀ لازم برای مطالعۀ بخش 11.16مربوط به ضوابط ویژه برای دیوارها را که در نظام‏نامۀ ساختمان  ACI 1971 آورده شده است را ارائه می‏کند[1]. این ضوابط به منظور اطمینان از کافی بودن استحکام برشی وضع شده‏اند. با این حال ملاحظات دیگری نظیر استحکام خمشی ، جذب انرژی ، صلبیت جانبی  و جزئیات آرماتوربندی برای دستیابی به یک ساختار کارآمد به همان میزان اهمیت دارند.مطالعات و پژوهش‏های اندکی در خصوص استحکام و رفتار دیوارهای برشی صورت پذیرفته است. بازرسان ساختمانی در ژاپن [2-4]، بر روی استحکام دیوارهای برشی کم ارتفاع  که توسط یک قاب بتنی مسلح  یا فولادی احاطه شده‏اند متمرکز شدند که با معکوس‏شوندگی راستای بارها مواجه شده بودند. ضوابط طراحی دیوارهای برشی ژاپنی در استانداردهای مرتبط با محاسبات سازه‏های بتنی مسلح، توصیف شده‏اند[5] . این ضوابط بر پایۀ این فرض هستند که هنگام افزایش تنش برشی از یک حد معین، کل نیروی برشی توسط آرماتورها  تحمل می‏شود.  در اوایل دهۀ 1950، بنجامین  و ویلیامز [6-9]، در دانشگاه استنفورد، آزمایش‏های استاتیکی گسترده‏ای را بر روی دیوارهای برشی کم ارتفاع که با قاب بتنی مسلح احاطه شده بودند، انجام دادند. معادلات طراحی که آنها پیشنهاد دادند[6]، به دلیل محدودیت‏های موجود در اجرای آن، کاربرد محدودی داشت. این پژوهش با بررسی بارهای دینامیکی توسط آنتبی ، اوتکو  و هانسن  در موسسۀ فناوری ماساچوست تعمیم یافت. بارهای دینامیکی که در کار آنها مورد بررسی قرار گرفت، بیشتر شبیه‏سازی بادهای حاصل از انفجار اتمی بود تا ارتعاشات ناشی از زلزله. پیش از انتشار مقررات ACI 318-71 [1]، تنها ضوابط موجود برای طراحی دیوارهای برشی در ایالات متحده، همان‏هایی بودند که در نظام‏نامۀ هماهنگ ساختمان  آمده‏اند[11].

نمونه متن انگلیسی مقاله

The background and development of Section II.16, Special Provisions for Walls, of the ACI Building Code (ACI 318-7 I ) is discussed. These provisions were found to predict satisfactorily the strength of six high-rise and seven low-rise shear walls tested at the laboratories of the Portland Cement Association, as well as the strength of wall specimens tested by other investigators. The results of the PCA experimental investigations are summarized in an Ap endix. Thirteen rectangular shear walls were teste cl’ under combinations of lateral and axial loads. One of the specimens was subiected to ten cycles of load reversals.


SHEARWALLS AREDEEP,relatively thin, vertically cantilevered reinforced concrete beams. They are commonly used in structures to resist the effects of gravity loads and story shears due to wind or earthquake forces. This paper summarizes background material for Section 11.16,Special Provisions for Walls, of the 1971 ACI Building Code.l The provisions are intended to ensure adequate shear strength. However, other considerations such as flexural strength, energy absorption, lateral stiffness and reinforcement details are equally important to obtain satisfactory structural performance. There has been relatively little research on the strength and behavior of shear walls. Investigators in Japan2-4have been concerned primarily with the strength of low-rise shear walls surrounded by a reinforced concrete or steel frame and subjected to load reversals. Japanese shear wall design provisions are described in the Standards for Calculation of Reinforced Concrete Structures.6 They are based on the philosophy that the entire shear force is to be carried by reinforcement, when a certain limiting concrete shear stress is exceeded. In the early 1950’s, Benjamin and Williams,o-g at the University of Stanford, conducted extensive static tests on low-rise shear walls surrounded by a reinforced concrete frame. Their proposed design equations had limited practical use due to restrictions in their applicability. An extension of this investigation, dealing with dynamic loads, was conducted by Antebi, Utku and Hansen10at the Massachusetts Institute of Technology. Dynamic loads simulated were those due to, blast from atomic weapons rather than earthquakes. Prior to publication of ACI 318-71,1the only provisions for design of shear walls in the United States were those contained in Uniform Buildihg Code.

محتوای این محصول:
- اصل مقاله انگلیسی با فرمت pdf
- ترجمه فارسی مقاله با فرمت ورد (word) با قابلیت ویرایش، بدون آرم سایت ای ترجمه
- ترجمه فارسی مقاله با فرمت pdf، بدون آرم سایت ای ترجمه
قیمت محصول: ۱۸,۶۰۰ تومان
خرید محصول
  • اشتراک گذاری در

دیدگاه خود را بنویسید:

تاکنون دیدگاهی برای این نوشته ارسال نشده است

ضوابط طراحی برای دیوارهای برشی
مشاهده خریدهای قبلی
نوشته های مرتبط
مقالات جدید
لوگوی رسانه های برخط

logo-samandehi

پیوندها