سردرد میگرن قاعدگی
ترجمه شده

سردرد میگرن قاعدگی

عنوان فارسی مقاله: سردرد میگرن قاعدگی: نتایج یک مطالعه کنترل شده، آزمایشی، درمان های غیر دارویی
عنوان انگلیسی مقاله: Menstrual Migraine Headache: Results of a Controlled, Experimental, Outcome Study of Non-drug Treatments
مجله/کنفرانس: سردرد - Headache
رشته های تحصیلی مرتبط: پزشکی
گرایش های تحصیلی مرتبط: مغز و اعصاب
شناسه دیجیتال (DOI): https://doi.org/10.1111/j.1526-4610.1984.hed2402075.x
دانشگاه: مرکز تحقیقات و درمان سردرد، گروه مغز و اعصاب، جراحی مغز و اعصاب و داخلی، بنیاد موننگر
ناشر: وایلی - Wiley
نوع ارائه مقاله: ژورنال
نوع مقاله: ISI
سال انتشار مقاله: 2000 و قدیمی تر
صفحات مقاله انگلیسی: 4
صفحات ترجمه فارسی: 8
فرمت مقاله انگلیسی: pdf
فرمت ترجمه فارسی: pdf و ورد تایپ شده با قابلیت ویرایش
مشخصات ترجمه: تایپ شده با فونت B Nazanin 14
ترجمه شده از: انگلیسی به فارسی
وضعیت ترجمه: ترجمه شده و آماده دانلود
آیا این مقاله بیس است: خیر
آیا این مقاله مدل مفهومی دارد: ندارد
آیا این مقاله پرسشنامه دارد: ندارد
آیا این مقاله متغیر دارد: ندارد
آیا منابع داخل متن درج یا ترجمه شده است: خیر
آیا توضیحات زیر تصاویر و جداول ترجمه شده است: بله
آیا متون داخل تصاویر و جداول ترجمه شده است: بله
کد محصول: 9067
رفرنس: دارای رفرنس در داخل متن و انتهای مقاله
رفرنس در ترجمه: درج نشده است
ترجمه فارسی فهرست مطالب

چکیده


مقدمه


روش ها


نتایج


بحث

فهرست انگلیسی مطالب

SYNOPSIS


INTRODUCTION


METHODS


RESULTS


DISCUSSION

نمونه ترجمه فارسی مقاله

چکیده


زنان مبتلا به میگرن به طور مکرر یک سردرد میگرنی شدید را چند روز قبل از، یا در طی و یا اندکی بعد از یک دوره قاعدگی احساس می کنند. میگرن های قاعدگی در مطالعه 193 فرد مبتلا به میگرن که در مطالعه کنترل شده و ازمایشی درمان های غیر دارویی برای کنترل سردرد های میگرنی شرکت کرده بودند شناسایی شد. شرکت کننده ها بایستی فعالیت سردرد روزانهو مصرف دارو را به مدت36 هفته پایش و ارزیابی میکردند و در یکی از چهار گروه زیر قرار داده شدند 1- گروه غیر درمانی 2- گروه اتوژنیک 3- بازخورد الکترومیوگرافی و 4- بازخورد حرارتی . داده ها خلاصه شده و با استفاده از تحلیل چند متغیره واریانس و کواریانس تحلیل شد. یک تمایر در میان همه گروه ها برای بهبود در طی 36 هفته وجود داشت. تفاوت معنی داری در میان چهار گروه در بهبود سردرد وجود نداشت


 مقدمه


سردرد میگرنی در زنان سه تا چهار برابر مردان به وقوع می پیوندند. بر طبق گفته دایموند و دلاسایو، حدود 70 درصد زنان تحت معاینه میگرن گزارش کرده اند که برخی از حملات میگرنی قبل از، در طی و یا پس از پایان قاعدگی رخ می دهد. زنان مبتلا به میگرن به کرات کاهش فعالیت میگرنی را در طی حاملکی یا پس از قاعدگی گزارش کرده اند. پزشکان همه میگرن ها از جمله میگرن های قاعدگی را به صورت یک بیماری روان تنی می نامند. تئوری های مختلف مربوط به دلیل میگرن های قاعدگی، بیان می دارند که علت میگرن بیشتر دارای مبنای فیزیولوژیکی است تا روانی. یک تئوری بیان می دارد که میگرن قاعدگی ارتباط ویژه ای با کاهش سطح استروژن پلاسما دارد که در طی مرحله قبل از قاعدگی رخ می دهد. بادوف خاطر نشان کرده است که تغییرات دوره ای در استروژن، پروژسترون و پرولاکتین منجر به تغییرات در سطوح هورمون می شود: اثر متقابل آن ها منجر به افزایش سطوح پروستوگلاندین می شود که پس از قاعدگی کاهش می یابد. اپشتین و همکاران در مطالعه میگرن قاعدگی و هورمون های تولید مثلی، به این نتیجه رسیده اند که تغییرات در فعالیت هورمونی می تواند یک عامل مهم در همه زنان مبتلا به میگرن باشد. ناترو در مطالعه 720 زن میگرنی، تفاوت های معنی داری بین افراد مبتلا به میگرن قاعدگی و زنان با میگرن بدون قاعدگی مشاهده کرد. تفاوت های بین 2 جمعیت از حیث فراوانی، موقعیت، علایم همراه، مدت زمان و الگو مشاهده شد. ایشان بر این باور است که این تفاوت ها نشان می دهند که سر درد قاعدگی بایستی به صورت یک نهاد بالینی مجزا در نظر کرفته شود.

نمونه متن انگلیسی مقاله

SYNOPSIS


Female migraineurs frequently report a severe migraine headache a few days prior to, during, or immediately following a menstrual period. Menstrual migraines were identified in a study of 193 migraineurs who participated in a controlled, experimental, outcome study of non-drug treatments for the control of migraine headaches. Participants were required to monitor their daily headache activity and drug usage for 36 weeks and were assigned to one of four groups: (1) No Treatment; (2) Autogenic Phrases; (3) Electromyographic Feedback, and (4) Thermal Feedback. Data were reduced and analyzed using multivariate analysis of variance and covariance. There was a tendency for all groups to improve over the 36 weeks. No significant difference was found among the four groups in headache improvement.


INTRODUCTION


Migraine headache afflicts three to four times as many females as males. According to Diamond and Dalessio, about 70% of the women seen by physicians for migraine report that some of their attacks occur prior to, during, or at the end of their menstruation.1 Female migraineurs frequently report an absence or decrease in migraine activity during pregnancy and after menopause. Physicians have tended to label all migraines, including menstrual migraine, as a psychosomatic illness. Various theories of the causation of the menstrual migraine, however, indicate its causation may be more on a physiological basis than a psychological one. One theory states that menstrual migraine is specifically related to a decline in the plasma level of estrogen, which occurs during the premenstrual phase.2 Budoff postulates that cyclic variations in estrogen, progesterone and prolactin hormones result in changing hormone levels; their interaction leads to increased levels of prostaglandins, which fall around menstruation.3 Epstein et al in a study of menstrual migraine and the reproductive hormones conclude that variation in hormonal activity may be a potentially relevant factor in all women with migraine, more striking in those with a clear history of menstrual relationship.4 Nattero found, in a study of 720 migraineous women, significant differences between those with menstrual migraine and those with only non-menstrual migraine.5 Differences between the 2 populations were found in regard to frequency, location, accompanying symptoms, duration and pattern. He believes such differences indicate that menstrual headache should be treated as a distinct clinical entity.

محتوای این محصول:
- اصل مقاله انگلیسی با فرمت pdf
- ترجمه فارسی مقاله با فرمت ورد (word) با قابلیت ویرایش، بدون آرم سایت ای ترجمه
- ترجمه فارسی مقاله با فرمت pdf، بدون آرم سایت ای ترجمه
قیمت محصول: ۱۳,۹۰۰ تومان
خرید محصول
  • اشتراک گذاری در

دیدگاه خود را بنویسید:

تاکنون دیدگاهی برای این نوشته ارسال نشده است

سردرد میگرن قاعدگی
مشاهده خریدهای قبلی
نوشته های مرتبط
مقالات جدید
لوگوی رسانه های برخط

logo-samandehi

پیوندها